FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.
Traduzir "cookies du disque" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cookies du disque" de francês para português
Tradução de francês para português de cookies du disque
francês
português
PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| exigences | requisitos |
| supplémentaire | adicionais |
| conteneurs | contêineres |
| despace | espaço |
| et | e |
| images | imagens |
| de | de |
| nombre | contagem |
| taille | tamanho |
| le | o |
| la | a |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| mac | mac |
| lassistant | assistente |
| libérer | liberar |
| meilleur | máximo |
| et | e |
| de | com |
| votre | seu |
FR Défragmentez votre disque dur. Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage. Le défragmenteur de disque est un puissant outil intégré conçu pour cette tâche.
PT Desfragmente o disco rígido. Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco. O "Desfragmentador de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows criada para esse propósito.
| francês | português |
|---|---|
| dur | rígido |
| régulièrement | regularmente |
| ordinateur | computador |
| despace | espaço |
| outil | ferramenta |
| fichiers | arquivos |
| est | é |
| disque | disco |
| de | de |
| conçu | para |
| un | uma |
| plus | mais |
| le | o |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| mac | mac |
| lassistant | assistente |
| libérer | liberar |
| meilleur | máximo |
| et | e |
| de | com |
| votre | seu |
FR Défragmentez votre disque dur. Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage. Le défragmenteur de disque est un puissant outil intégré conçu pour cette tâche.
PT Desfragmente o disco rígido. Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco. O "Desfragmentador de Disco" é uma ótima ferramenta nativa do Windows criada para esse propósito.
| francês | português |
|---|---|
| dur | rígido |
| régulièrement | regularmente |
| ordinateur | computador |
| despace | espaço |
| outil | ferramenta |
| fichiers | arquivos |
| est | é |
| disque | disco |
| de | de |
| conçu | para |
| un | uma |
| plus | mais |
| le | o |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| francês | português |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| tiers | terceiros |
| de | de |
| notre | nossa |
| matière | o que |
| utiliser | usar |
| le | o |
| choix | que |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| sagit | que |
| site | site |
| de | de |
| sont | são |
| notre | nosso |
| votre | sua |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| francês | português |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| tiers | terceiros |
| de | de |
| notre | nossa |
| matière | o que |
| utiliser | usar |
| le | o |
| choix | que |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| sagit | que |
| site | site |
| de | de |
| sont | são |
| notre | nosso |
| votre | sua |
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
| francês | português |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utilise | usa |
| de | de |
| tiers | terceiros |
| utiliser | usar |
| choix | que |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiência |
| acceptez | concorda |
| consultez | consulte |
| politique | política |
| en ligne | online |
| utilise | usa |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | você |
| lutilisation | uso |
| plus | mais |
| améliorer | melhor |
| en | em |
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| et | e |
| de | de |
| oui | sim |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| ici | aqui |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| francês | português |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| choix | que |
| notre | nossa |
| utilisons | utilizamos |
| tierces | terceiros |
| le | o |
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepter | aceitar |
| utilisons | utilizamos |
| sélectionnez | selecione |
| gérer | gerir |
| site | site |
| ne | não |
| lire | ler |
| utilise | utiliza |
| en | em |
| plus | mais |
| sujet | caso |
| bienvenue | bem-vindo |
| notre | nosso |
| les | de |
| nous | que |
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| utilisateur | utilizador |
| offre | oferta |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| en | os |
| une | uma |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiência |
| acceptez | concorda |
| consultez | consulte |
| politique | política |
| en ligne | online |
| utilise | usa |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | você |
| lutilisation | uso |
| plus | mais |
| améliorer | melhor |
| en | em |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| francês | português |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| choix | que |
| notre | nossa |
| utilisons | utilizamos |
| tierces | terceiros |
| le | o |
FR Cookies : les données collectées à partir des cookies sont expliquées dans la section "Est-ce que SmallSEOTools.com utilise des cookies ?" section et dans notre politique relative aux cookies.
PT Cookies: Os dados coletados de cookies são explicados em "O SmallSEOTools.com usa cookies?" seção e em nossa Política de Cookies.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| politique | política |
| et | e |
| données | dados |
| utilise | usa |
| est | o |
| à | em |
| section | seção |
| notre | nossa |
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepter | aceitar |
| utilisons | utilizamos |
| sélectionnez | selecione |
| gérer | gerir |
| site | site |
| ne | não |
| lire | ler |
| utilise | utiliza |
| en | em |
| plus | mais |
| sujet | caso |
| bienvenue | bem-vindo |
| notre | nosso |
| les | de |
| nous | que |
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petites | pequenas |
| envoie | envia |
| dur | rígido |
| ordinateur | computador |
| informations | informações |
| fichiers | arquivos |
| quun | um |
| disque | disco |
| site | site |
| de | de |
| vous | você |
| texte | texto |
| votre | seu |
| le | o |
FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de l'appareil. Nous utilisons des cookies à des fins telles que l'amélioration de nos services
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | pequenos |
| dur | rígido |
| mémoire | memória |
| lappareil | dispositivo |
| services | serviços |
| fichiers | arquivos |
| données | dados |
| fins | fins |
| ou | ou |
| stockés | armazenados |
| disque | disco |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
| nos | nossos |
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petites | pequenas |
| envoie | envia |
| dur | rígido |
| ordinateur | computador |
| informations | informações |
| fichiers | arquivos |
| quun | um |
| disque | disco |
| site | site |
| de | de |
| vous | você |
| texte | texto |
| votre | seu |
| le | o |
FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de l'appareil. Nous utilisons des cookies à des fins telles que l'amélioration de nos services
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | pequenos |
| dur | rígido |
| mémoire | memória |
| lappareil | dispositivo |
| services | serviços |
| fichiers | arquivos |
| données | dados |
| fins | fins |
| ou | ou |
| stockés | armazenados |
| disque | disco |
| de | de |
| à | para |
| votre | seu |
| nos | nossos |
FR Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données, qui peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Les cookies sont envoyés à votre navigateur depuis un site web et sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur.
PT Os cookies são arquivos com pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador único e anônimo. Os cookies são enviados para seu navegador a partir de um web site e armazenado no disco rígido do seu computador.
| francês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petite | pequena |
| inclure | incluir |
| identifiant | identificador |
| anonyme | anônimo |
| dur | rígido |
| ordinateur | computador |
| stocké | armazenado |
| données | dados |
| peuvent | podem |
| navigateur | navegador |
| et | e |
| envoyés | enviados |
| disque | disco |
| à | para |
| site | site |
| fichiers | arquivos |
| quantité | quantidade |
| un | um |
| le | o |
| de | de |
| web | web |
| votre | seu |
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| francês | português |
|---|---|
| configurer | configurar |
| ordinateur | computador |
| sauvegarde | backup |
| dur | rígido |
| secondaire | secundário |
| un | um |
| ou | ou |
| disque | disco |
| nas | nas |
| à | para |
| sur | em |
| possible | possível |
FR Il s’agit de l’espace disque nécessaire pour héberger tous les fichiers et bases de données de votre site web combinés (voici comment vérifier l’utilisation du disque dans WordPress).
PT Este é o espaço em disco necessário para hospedar todos os arquivos de seu site e bancos de dados combinados (aqui está como verificar o uso do disco no WordPress).
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| nécessaire | necessário |
| héberger | hospedar |
| combinés | combinados |
| vérifier | verificar |
| lutilisation | uso |
| wordpress | wordpress |
| fichiers | arquivos |
| et | e |
| données | dados |
| site | site |
| lespace | espaço |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| voici | aqui |
FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
| francês | português |
|---|---|
| portails | portais |
| fournis | fornecidos |
| organisations | organizações |
| utilisateurs | usuários |
| actifs | ativos |
| disque | disco |
| limitation | limitação |
| et | e |
| disponible | disponível |
| à | para |
| le | o |
| aucune | nenhuma |
| jusqu | até |
| nombre | número |
| autre | outra |
| limités | limitados |
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| francês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| réel | real |
| lespace | espaço |
| disque | disco |
| mac | mac |
| utilisez | use |
| utilisé | uso |
| de | de |
| temps | tempo |
FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
| francês | português |
|---|---|
| lespace | espaço |
| disque | disco |
| virtuel | virtual |
| grâce | se |
| ce | foi |
| à | em |
| gestion | gerenciamento |
| de | de |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k 1787290 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k 1787290 Vídeo stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| vieux | velho |
| disque | disco |
| vinyle | vinil |
| côté | lado |
| droit | direito |
| lumière | luz |
| vidéo | vídeo |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
FR Timelapse de l'aiguille jouant un vieux disque vinyle sur un tourne-disque classique avec une lumière vive du côté droit en 4k Vidéo gratuite
PT timelapse de agulha tocando um velho disco de vinil em uma vitrola clássica com luz brilhante do lado direito em 4k Vídeo grátis
| francês | português |
|---|---|
| vieux | velho |
| disque | disco |
| vinyle | vinil |
| côté | lado |
| droit | direito |
| vidéo | vídeo |
| gratuite | grátis |
| lumière | luz |
| un | um |
| de | de |
| du | do |
| en | em |
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| francês | português |
|---|---|
| mémoire | memória |
| mac | mac |
| disque | disco |
| utilisé | usado |
| snapshots | instantâneos |
| calculé | calculado |
| lassistant | assistente |
| libérer | liberar |
| est | é |
| désormais | agora |
| mis à jour | atualizado |
| ressources | recursos |
| et | e |
| lespace | espaço |
| informations | informado |
| la | a |
| de | do |
| votre | seu |
| à | em |
FR 4 Go d'espace disque disponible pour installer les fichiers programme (disque SSD recommandé) ; les systèmes de fichiers sensibles à la casse ne sont pas pris en charge.
PT 4 GB de espaço disponível no disco rígido para os arquivos do aplicativo (recomendável: unidade de estado sólido); os sistemas de arquivos que diferenciam maiúsculas e minúsculas não são compatíveis
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| fichiers | arquivos |
| despace | espaço |
| disponible | disponível |
| systèmes | sistemas |
| à | para |
| de | de |
| pas | não |
FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o PS4™, mas compraram a Edição Digital do PS5™ sem entrada para mídia física, não poderão obter a versão para PS5™ sem custo adicional.
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One et ayant acheté une console sans lecteur de disque Xbox Series S ne pourront pas effectuer la mise à niveau.
PT Aqueles que possuem uma mídia física para o Xbox one, mas compraram o console sem entrada para mídia física Xbox Series S, não poderão fazer a atualização grátis.
| francês | português |
|---|---|
| acheté | compraram |
| console | console |
| series | series |
| mise à niveau | atualização |
| s | s |
| xbox | xbox |
| ayant | que |
| sans | sem |
| pourront | poderão |
| la | a |
| à | para |
| et | aqueles |
| de | entrada |
| une | uma |
| one | one |
FR Pour désactiver l’indexation sur un disque dur, allez dans Ordinateur et faites un clic droit sur votre disque dur local puis sélectionnez Propriétés.
PT Para desativar a indexação total de um disco rígido, abra o "Computador" e clique com o botão direito sobre o disco local.
| francês | português |
|---|---|
| désactiver | desativar |
| dur | rígido |
| ordinateur | computador |
| local | local |
| un | um |
| disque | disco |
| et | e |
| droit | direito |
| allez | para |
| sélectionnez | clique |
FR Nettoyez votre disque dur. Utilisez un programme comme le nettoyeur de disque pour supprimer les fichiers temporaires, les fichiers système et les autres fichiers que vous n’utilisez plus.
PT Limpe o disco rígido. Use um programa como o "Limpeza de Disco" para remover arquivos temporários, arquivos do sistema e uma variedade de outros arquivos que não são mais usados.
| francês | português |
|---|---|
| nettoyez | limpeza |
| dur | rígido |
| fichiers | arquivos |
| utilisez | use |
| programme | programa |
| système | sistema |
| et | e |
| disque | disco |
| un | um |
| le | o |
| autres | outros |
| de | de |
| supprimer | remover |
| comme | como |
| plus | mais |
FR Cliquez sur Analyser le disque pour savoir si vous devez défragmenter ce disque.
PT Clique em "Analisar disco". Isso informa se você precisa ou não desfragmentar um determinado disco.
| francês | português |
|---|---|
| analyser | analisar |
| disque | disco |
| si | se |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| le | o |
| sur | em |
| devez | você precisa |
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| playstation | playstation |
| disque | disco |
| édition | edição |
| numérique | digital |
| compris | incluindo |
| de | de |
| presque | quase |
| à | em |
| pas | não |
FR Disque USB externe pour la migration via disque externe
PT Drive USB externo para migrar via disco externo
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| usb | usb |
| externe | externo |
| pour | para |
| via | via |
FR Notre conseil est de vous procurer au moins un disque dur externe de 1 To (plus grand si vous pouvez vous le permettre) et dy stocker tous les jeux Xbox One rétrocompatibles, économisant ainsi le disque interne pour les jeux Xbox Series S / X dédiés.
PT Nosso conselho é conseguir pelo menos uma unidade externa de 1 TB (maior, se você puder pagar) e armazenar todos os jogos compatíveis com versões anteriores do Xbox One, salvando assim a unidade interna para jogos Xbox Series S / X dedicados.
| francês | português |
|---|---|
| externe | externa |
| stocker | armazenar |
| series | series |
| x | x |
| dédiés | dedicados |
| est | é |
| si | se |
| s | s |
| moins | menos |
| to | para |
| et | e |
| xbox | xbox |
| conseil | conselho |
| vous | você |
| jeux | jogos |
| de | de |
| un | unidade |
| le | a |
| notre | nosso |
| one | one |
FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.
PT Mas é feito de perspex de boa qualidade e é forte, enquanto o suporte em que fica (enquanto um disco está tocando) pode ser usado para exibir a capa do disco.
| francês | português |
|---|---|
| fabriqué | feito |
| solide | forte |
| support | suporte |
| disque | disco |
| utilisé | usado |
| afficher | exibir |
| qualité | qualidade |
| est | é |
| et | e |
| être | ser |
| à | para |
| de | de |
| dun | um |
| peut | pode |
| il est | fica |
| du | do |
| mais | mas |
| lequel | que |
FR Espace de disque de 120 Mo pour l’installation. Remarque : L’espace de disque peut varier en fonction des options sélectionnées lors de l’installation.
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| linstallation | instalação |
| remarque | nota |
| peut | pode |
| varier | variar |
| options | opções |
| sélectionnées | selecionadas |
| espace | espaço |
| de | de |
FR Disque MIN: Taille du disque L'instantané a été stocké.
PT MIN DISK: Tamanho do disco O snapshot foi armazenado.
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| min | min |
| taille | tamanho |
| stocké | armazenado |
| du | do |
| été | foi |
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
PT Quase todos os títulos do PS4 funcionarão no PlayStation 5, incluindo aqueles em disco (exceto na Edição Digital, é claro, que não tem uma unidade de disco).
| francês | português |
|---|---|
| titres | títulos |
| playstation | playstation |
| disque | disco |
| édition | edição |
| numérique | digital |
| compris | incluindo |
| de | de |
| presque | quase |
| à | em |
| pas | não |
FR Trois aventures Metroid sur un même disque ! Metroid Prime Trilogy propose deux grands classiques Nintendo GameCube et un magnifique épisode Wii sur un même disque, en 16/9ème et à contrôler à la télécommande Wii et au Nunchuk.
PT Três aventuras Metroid juntam-se num só disco! Metroid Prime Trilogy oferece dois títulos clássicos da Nintendo GameCube e um épico da Wii num único disco, com apresentação num ecrã panorâmico de 16:9.
| francês | português |
|---|---|
| aventures | aventuras |
| disque | disco |
| classiques | clássicos |
| nintendo | nintendo |
| wii | wii |
| metroid | metroid |
| et | e |
| prime | prime |
| trois | três |
| sur | de |
| un | um |
| propose | oferece |
| deux | dois |
FR Espace de disque de 120 Mo pour l’installation. Remarque : L’espace de disque peut varier en fonction des options sélectionnées lors de l’installation.
PT 120 MB de espaço em disco para instalação Nota: o espaço em disco necessário pode variar com base nas opções selecionadas na instalação.
| francês | português |
|---|---|
| disque | disco |
| linstallation | instalação |
| remarque | nota |
| peut | pode |
| varier | variar |
| options | opções |
| sélectionnées | selecionadas |
| espace | espaço |
| de | de |
FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
| francês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| réel | real |
| lespace | espaço |
| disque | disco |
| mac | mac |
| utilisez | use |
| utilisé | uso |
| de | de |
| temps | tempo |
FR Par conséquent, les informations de l?emplacement du fichier sur le disque physique sont perdues, mais le fichier d?origine n?est pas supprimé du disque physique
PT Conseqüentemente, as informações do local do arquivo no disco físico são perdidas, mas o arquivo original não é excluído do disco físico
| francês | português |
|---|---|
| informations | informações |
| emplacement | local |
| disque | disco |
| physique | físico |
| origine | original |
| est | é |
| mais | mas |
| fichier | arquivo |
| sur | no |
| le | o |
| de | do |
| supprimé | excluído |
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
PT Poderia, por exemplo, canalizar dados de vídeo para monitores. Também pode conectar dispositivos em cadeia, como o disco rígido no computador e um monitor no disco rígido.
| francês | português |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| connecter | conectar |
| dur | rígido |
| écrans | monitores |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| un | um |
| périphériques | dispositivos |
| données | dados |
| peut | pode |
| disque | disco |
| écran | monitor |
| également | também |
| exemple | exemplo |
| à | para |
| que | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espace disque go d’espace disque espace disque disponible disque disque dur disque dur ou mon disque l’espace disque espace disque supplémentaire l’espace disque nécessaire espace disque utilisé espace disque beaucoup disque dur usb disque complet disque dur externe disque usb disque ssd disque à disque physique disque externe l’espace disque requis disque ou tourne disque maximiser l’espace disque disque windows disque optique disque vide disque xbox one disque xbox series disque interne mb d’espace disque disque outils disque permet images disque disque dur interne mo d’espace disque disque local disque dur grâce disque blu ray disque dur intégré disque ssd disque lunaire éclairé partir d’un disque chiffrement de disque disque et déchiffrent disque dur conforme disque usb nettoyeur de disque disque et appliquent défragmenteur de disque
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe