Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comité discute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comité discute" de francês para português

Traduções de comité discute

"comité discute" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

comité a administração ao as com comitê como conselho da das de do dos e fazer mais na no para para a pelo por que reunião sobre uma é
discute discute

Tradução de francês para português de comité discute

francês
português

FR Comité du contenu Web: Le comité discute de la révision du contenu et de la structure et toute la fraternité est invitée à participer, avec une exigence d'adhésion au comité d'avoir assisté à au moins 6 réunions

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

francês português
web web
discute discute
révision revisão
structure estrutura
réunions reuniões
et e
est é
participer participar
davoir ter
moins menos
au no
contenu conteúdo
de de
du do

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

francês português
discute discute
changements mudanças
suggéré sugerido
réunion reunião
et e
de de
format formato
le o
met para

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

francês português
finances finanças
généralement geralmente
ordinaire regular
pm pm
spécial especiais
besoin necessário
réunions reuniões
seront serão
réunion reunião
du do
conseil conselho
chaque cada
à em

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador, Membro do Comité Presidencial e de Nomeação, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (Representante dos Accionistas)

francês português
membre membro
co-fondateur co-fundador
esg esg
représentant representante
surveillance administração
et e
marketing marketing
conseil conselho
de de
du do
image de marque branding

FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.

PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.

francês português
sea mar
royal real
marine marinha
plans planos
future futura
flotte frota
dernières últimas
remplie repleta
et e
innovations inovações
technologies tecnologias
of de
une uma
le o
second para
en em

FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.

PT Conversamos com o Segundo Lorde do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as mais recentes tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma frota futura repleta de tecnologia.

francês português
royal real
dernières mais recentes
marine marinha
plans planos
future futura
flotte frota
et e
innovations inovações
technologies tecnologias
of de
en em
une uma
avec o
second para

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

francês português
gouvernance governança
permanent permanente
finances finanças
chapitre capítulo
ans anos
auprès para
a fez
été foi
et e
de de
il ele
au a

FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

francês português
technologies tecnologia
forum fórum
économique econômico
mondial mundial
membre membro
business negócios
et e
été foi
président presidente
de de
du do
il ele

FR En attendant l'approbation du Comité exécutif de la NAIC, il sera envoyé à la réunion conjointe du Comité exécutif et à la plénière pour le vote de tous les membres de l'AIINC.

PT Na pendência da aprovação do Comitê Executivo da NAIC, ele será enviado ao Reunião Conjunta do Comitê Executivo e Plenária para votação de todos os membros do NAIC.

francês português
exécutif executivo
envoyé enviado
vote votação
membres membros
réunion reunião
et e
le o
à para
en os
de de
sera será
du do
il ele

FR Jay siège au comité de gestion de l'entreprise ainsi qu'au comité d'exploitation des titres à revenu fixe.

PT Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

francês português
jay jay
revenu renda
fixe fixa
lentreprise da empresa
si faz
de de
de gestion gestão

FR Comité de réunion en personne: Le comité envisage des moyens de soutenir les réunions en personne lorsqu'elles sont autorisées en toute sécurité

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança

francês português
personne pessoais
moyens maneiras
soutenir apoiar
en personne presencial
autorisé permitido
sécurité segurança
réunions reuniões
réunion reunião
de de
le a

FR Il y a aussi une motion en attente de discussion lors de la réunion d'affaires pour intégrer ce comité dans le comité du contenu Web.

PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.

francês português
discussion discussão
web web
réunion reunião
le o
en no
de de
contenu conteúdo
du do
une uma
ce este

FR Ancien président du comité exécutif de BAI, il a également siégé au comité d’investissement, de même qu’aux comités Ressources humaines et Exploitation globale de Blackrock

PT Andy Stewart presidiu ao Comité Executivo da BAI e foi membro do respetivo Comité de Investimentos, bem como dos comités de Operações Globais e Capital Humano da Blackrock

francês português
ressources bem
humaines humano
exploitation operações
et e
de de
a foi
du do

FR Il est employé de l’Université de Floride, président du Comité sur les équipements et les installations de l’American Society of Anesthesiologists et il siège au Comité consultatif technique de Masimo, Inc.

PT Ele é funcionário da University of Florida, presidente do Comitê de Equipamentos e Instalações da American Society of Anesthesiologists e faz parte do Conselho Consultivo Técnico da Masimo, Inc.

francês português
employé funcionário
floride florida
président presidente
équipements equipamentos
installations instalações
technique técnico
inc inc
et e
de of
comité conselho
consultatif consultivo
il ele
of de
est é
du do
si faz

FR Les recommandations finales du PMA et du Comité technique seront soumises au Comité habilité (CE) pour approbation.

PT As recomendações finais do PMA e do Comitê Técnico devem ser submetidas ao Empowered Committee (EC) para sua aprovação.

francês português
recommandations recomendações
technique técnico
approbation aprovação
et e
du do
ce ser
pour para
seront sua

FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

francês português
technologies tecnologia
forum fórum
économique econômico
mondial mundial
membre membro
business negócios
et e
été foi
président presidente
de de
du do
il ele

FR AFR/RC71/2 Intervention du président du Sous-Comité du Programme au Comité régional

PT AFR/RC71/2 Intervenção do Presidente do Subcomité do Programa no Comité Regional

francês português
intervention intervenção
du do
président presidente
programme programa
au no
régional regional

FR AFR-RC70-3 Intervention du président du Sous-Comité du Programme au Comité régional.pdf

PT AFR/RC70/3 Declaração do Presidente do Subcomité do Programa

francês português
du do
président presidente
programme programa

FR AFR/RC69/3 Intervention du président du Sous-Comité du Programme à la soixante-neuvième session du Comité régional

PT AFR/RC69/3 Declaração do presidente do subcomité do programa à sexagésima nona sessão do comité regional

francês português
du do
président presidente
programme programa
session sessão
régional regional

FR AFR/RC67/3 Intervention du Président du sous-comité du programme au Comité Régional

PT AFR/RC67/3 Declaração do presidente do subcomité do programa ao Comité Regional

francês português
du do
président presidente
programme programa
régional regional

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

francês português
gouvernance governança
permanent permanente
finances finanças
chapitre capítulo
ans anos
auprès para
a fez
été foi
et e
de de
il ele
au a

FR Jay siège au comité de gestion de l'entreprise ainsi qu'au comité d'exploitation des titres à revenu fixe.

PT Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

francês português
jay jay
revenu renda
fixe fixa
lentreprise da empresa
si faz
de de
de gestion gestão

FR Président du conseil de surveillance, président du comité présidentiel et des nominations, membre du comité d'audit (indépendant des entreprises et des principaux actionnaires)

PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)

francês português
président presidente
membre membro
indépendant independente
entreprises empresas
principaux principais
et e
conseil conselho
de de
surveillance administração
du do

FR Membre du Conseil de surveillance, Président du Comité ESG, Membre du Comité d'audit (indépendant de la société et des principaux actionnaires)

PT Membro do Conselho Fiscal , Presidente do Comité do ESG, Membro do Comité de Auditoria (independente da empresa e dos principais accionistas)

francês português
membre membro
président presidente
esg esg
indépendant independente
principaux principais
surveillance auditoria
et e
société empresa
conseil conselho
de de
du do
la dos

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

PT Membro do Conselho de Administração, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (independente das empresas e dos principais accionistas)

francês português
membre membro
esg esg
indépendant independente
entreprises empresas
grands principais
surveillance administração
marketing marketing
et e
branding branding
conseil conselho
de de
du do

FR Comité de réunion en personne : Le comité prévoit des moyens de soutenir les réunions en personne lorsqu'elles sont autorisées en toute sécurité

PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança

francês português
moyens maneiras
soutenir apoiar
en personne presencial
autorisé permitido
sécurité segurança
réunions reuniões
réunion reunião
de de
le a

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

francês português
littérature literatura
itaa itaa
conférence conferência
soutenir apoiar
de de
été foi
le o
approuvé aprovada
notre nossa
la pela

FR Comité du contenu Web: Dans ce comité, nous discutons, éditons et écrivons le contenu de notre site Web

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

francês português
discutons discutimos
et e
site site
contenu conteúdo
de de
du do
ce neste
web web
notre nosso

FR Il est employé de l’Université de Floride, président du Comité sur les équipements et les installations de l’American Society of Anesthesiologists et il siège au Comité consultatif technique de Masimo, Inc.

PT Ele é funcionário da University of Florida, presidente do Comitê de Equipamentos e Instalações da American Society of Anesthesiologists e faz parte do Conselho Consultivo Técnico da Masimo, Inc.

FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.

PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.

francês português
paul paul
entrepreneurs empresários
idées ideias
affaires negócios
en em
leurs suas
qui que
avec com

FR Nous avons discuté avec les cofondateurs de Finnmark Sauna afin de savoir pourquoi ils avaient importé cette tradition nordique au Royaume-Uni.

PT Nós conversamos com os cofundadores da Finnmark Sauna para debater por que eles levaram essa tradição nórdica ao Reino Unido.

francês português
sauna sauna
tradition tradição
royaume reino
uni unido
de com
avaient que
nous nós
avec o
les os
pourquoi para

FR Mieux vaut-il toucher à tout ou maîtriser parfaitement un seul domaine ? Nous avons discuté avec 3 agences marketing spécialisées de leur quête du succès dans un marché de niche.

PT Compare Mailchimp e Hubspot e decida qual opção funciona melhor para você.

francês português
mieux melhor
à para
avec o

FR Cette équipe identifie les responsabilités non réservées, en discute et utilise un document Google pour consigner ses réflexions.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

francês português
équipe equipe
identifie identifica
discute discute
utilise usa
document documentos
consigner registrar
et e
responsabilités responsabilidades
google google
pour para
ses o

FR Au cours de cette table ronde organisée avec des experts universitaires de la datalphabétisation et des membres de la communauté Tableau, nous avons discuté de la maîtrise du langage des données et de son influence sur l'avenir de l'entreprise.

PT Nós nos reunimos com um painel de líderes em alfabetização de dados de universidades e da comunidade do Tableau para conversar sobre como ajudar as pessoas a aprender a “linguagem dos dados” e seu impacto no futuro dos negócios.

francês português
membres pessoas
communauté comunidade
données dados
influence impacto
la a
et e
langage linguagem
cours aprender
au para
tableau tableau
son o

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

PT Conversamos com o músico Happy Traum sobre sua experiência com Camo e o impacto do COVID19 na indústria musical.

francês português
musicien músico
expérience experiência
camo camo
happy happy
et e
le o
de com
musique musical

FR Utilisez la commande slash de Slack pour créer un document Quip où le travail est dynamique et discuté en contexte. Bâtissez votre prochain succès sur Quip.

PT Use o comando de barra do Slack para criar um documento do Quip onde o trabalho é discutido no contexto e avança. Crie seu próximo grande projeto no Quip.

francês português
utilisez use
commande comando
slack slack
document documento
discuté discutido
contexte contexto
un um
est é
et e
créer criar
la a
travail trabalho
de de
en no
votre seu
prochain para

FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.

PT Conversamos com o CEO da Polar sobre o treinamento inteligente e os esforços da empresa para simplificar o rastreamento do condicionamento físico.

francês português
pdg ceo
coaching treinamento
intelligent inteligente
efforts esforços
simplifier simplificar
physique físico
et e
lentreprise da empresa
le o
de com
pour para
suivi rastreamento

FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.

PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.

francês português
stuart stuart
innovation innovation
personnes âgées idosos
fabrique fabrica
de de
une uma
compagnie com

FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

francês português
pdg ceo
suivi rastreamento
dapple apple
cycles ciclos
électrique elétrica
société empresa
service serviço
également também
de de
du do

FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

francês português
stuart stuart
fabricant fabricante
projecteurs projetores
tendances tendências
marché mercado
cinémas cinemas
jardin jardim
cinéma cinema
jeux jogos
écran tela
et e
il estão
le o
de de
plus mais
grand grande

FR Ils ont discuté des futures tendances audio, notamment de la manière dont nous interagirons avec la musique et les assistants vocaux, ainsi que de lutilisation de laudio dans les soins de santé au cours de la prochaine décennie.

PT Eles discutiram as tendências futuras de áudio, incluindo como interagiremos com assistentes de música e voz, além do uso de áudio na área de saúde na próxima década.

francês português
futures futuras
tendances tendências
santé saúde
prochaine próxima
décennie década
assistants assistentes
lutilisation uso
audio áudio
notamment incluindo
et e
vocaux voz
musique música
de de
ils eles

FR Nous avons discuté avec le directeur du développement numérique du RSC dune nouvelle performance live remplie de technologie inspirée par A Midsummer Nights Dream

PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão

francês português
directeur diretor
développement desenvolvimento
nouvelle nova
performance performance
remplie repleta
live ao vivo
numérique digital
technologie tecnologia
de de
du do
le o

FR Au début du championnat de rugby des Six Nations 2021, Stuart a discuté avec lancien capitaine de rugby anglais Will Carling de la façon dont lutilisation de la technologie et des statistiques change la façon dont nous regardons et jouons le jeu.

PT Quando o Campeonato de Rúgbi das Seis Nações de 2021 começou, Stuart conversou com o ex-capitão do rúgbi da Inglaterra, Will Carling, sobre como o uso de tecnologia e estatísticas está mudando a maneira como assistimos e jogamos o jogo.

francês português
championnat campeonato
nations nações
stuart stuart
capitaine capitão
statistiques estatísticas
change mudando
lutilisation uso
et e
jeu jogo
de de
du do
technologie tecnologia

FR Stuart a discuté avec LOréal avec le vice-président mondial de lincubateur technologique de LOréal de la technologie de la beauté personnalisée et de la façon dont la technologie changera notre approche du maquillage et de la beauté à lavenir.

PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.

francês português
stuart stuart
mondial global
beauté beleza
maquillage maquiagem
et e
approche abordagem
à para
de de
technologie tecnologia
personnalisée personalizada
notre nossa

FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming

PT Conversamos com a Noveto Systems, uma empresa que criou uma nova tecnologia inovadora - SoundBeaming

francês português
créé criou
technologie tecnologia
nouvelle nova
révolutionnaire inovadora
une uma
entreprise empresa
avec com
qui que

FR Stuart a discuté avec le directeur général dOverdrive pour en savoir plus sur la façon dont lentreprise fournit des livres numériques aux bibliothèques du monde entier et sur lévolution des habitudes de lecture.

PT Stuart conversou com o gerente geral da Overdrive para saber mais sobre como a empresa entrega livros digitais para bibliotecas em todo o mundo e como os hábitos de leitura estão mudando.

francês português
stuart stuart
directeur gerente
livres livros
bibliothèques bibliotecas
général geral
habitudes hábitos
lentreprise a empresa
monde mundo
et e
savoir saber
entier todo o mundo
de de
plus mais
fournit da
lecture leitura

FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de lavenir de lapplication de navigation et de la façon dont des milliers de personnes éditent ses cartes quotidiennement peuvent améliorer lexpérience.

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

francês português
stuart stuart
chef diretor
lapplication aplicativo
navigation navegação
personnes pessoas
cartes mapas
quotidiennement diariamente
améliorer melhor
lexpérience experiência
et e
produit produto
de de
milliers milhares

FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade

PT Conversamos com o desenvolvedor de jogos State of Play sobre o jogo mais recente da empresa, South of the Circle - que está disponível exclusivamente no Apple Arcade

francês português
développeur desenvolvedor
apple apple
play play
de of
of de
jeux jogos
société empresa
le o
jeu jogo
disponible disponível
dernier recente
exclusivement exclusivamente

FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.

PT Conversamos com o gerente de produto de entretenimento da Vicon sobre como o mundo da captura de movimento está mudando a forma como os filmes e jogos são criados.

francês português
chef gerente
façon forma
monde mundo
capture captura
mouvement movimento
change mudando
films filmes
divertissement entretenimento
et e
créés criados
jeux jogos
produit produto
de de

FR Dans le cadre du mois de la durabilité de Pocket-lint, nous avons discuté avec Intel et Accenture de leur collaboration avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA.

PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.

francês português
foundation fundação
surveiller monitorar
durabilité sustentabilidade
et e
mois mês
à para
de de
le o
du do
la a

Mostrando 50 de 50 traduções