FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
"bureau commencé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
francês | português |
---|---|
light | light |
a | foi |
et | e |
de | com |
FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante
PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum
francês | português |
---|---|
stockage | armazenamento |
révolution | revolução |
commencé | começou |
durable | sustentável |
progrès | progresso |
cloud | nuvem |
et | e |
moment | momento |
que | fato |
le | o |
plus | mais |
clair | claro |
la | a |
est | sendo |
devenir | se |
FR Le BMX était une mode qui a commencé au début des années 1970 lorsque les enfants ont commencé à piloter leurs vélos dans un style inspiré des stars du motocross de lépoque
PT O BMX foi um modismo que começou no início dos anos 1970, quando as crianças começaram a correr em suas bicicletas em um estilo inspirado nas estrelas do motocross da época
francês | português |
---|---|
vélos | bicicletas |
inspiré | inspirado |
stars | estrelas |
époque | época |
commencé | começou |
début | início |
enfants | crianças |
style | estilo |
un | um |
au | no |
des | nas |
années | anos |
était | foi |
de | do |
lorsque | quando |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”
francês | português |
---|---|
généralement | geralmente |
discussions | discussões |
modèle | modelo |
commencé | comecei |
changer | mudar |
mais | mas |
quil | que |
à | as |
je | eu |
de | com |
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
francês | português |
---|---|
visites | visitas |
régulières | regulares |
commencé | começou |
revenu | renda |
légumes | vegetais |
marché | mercado |
et | e |
grâce | a |
de | de |
gagner | ganhar |
un | poucos |
contribution | contribuição |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
francês | português |
---|---|
commencé | começou |
carrière | carreira |
visualisation | visualização |
progressivement | gradualmente |
processus | processos |
et | e |
un | um |
à | para |
rôle | de |
mais | mas |
il | ele |
FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.
PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.
francês | português |
---|---|
sommeil | sono |
compteur | contador |
commencé | começou |
semble | pareça |
corrigé | corrigido |
mise à jour | atualização |
et | e |
tests | testes |
de | de |
il | ele |
pas | passos |
un | um |
quune | uma |
FR Ma recherche dans les cigarettes électroniques, leur utilisation, et leur adoption pour d'autres substances commencées a commencé avant que la technologie électronique de cigarette ait commencé à être employée au vape d'autres substances
PT Minha pesquisa em cigarros eletrônicos, em seu uso, e em sua adopção para outras substâncias começadas começou antes que a tecnologia eletrônica do cigarro começou a ser usada ao vape outras substâncias
francês | português |
---|---|
cigarettes | cigarros |
dautres | outras |
substances | substâncias |
commencé | começou |
cigarette | cigarro |
recherche | pesquisa |
utilisation | uso |
et | e |
être | ser |
ma | minha |
la | a |
de | do |
ait | que |
à | para |
avant | antes |
dans | em |
technologie | tecnologia |
FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.
PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.
francês | português |
---|---|
sommeil | sono |
compteur | contador |
commencé | começou |
semble | pareça |
corrigé | corrigido |
mise à jour | atualização |
et | e |
tests | testes |
de | de |
il | ele |
pas | passos |
un | um |
quune | uma |
FR Il a commencé sa carrière dans la visualisation architecturale, mais a progressivement commencé à s'intéresser à l'automatisation des processus et s'est orienté vers un rôle d'artiste technologique
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
francês | português |
---|---|
commencé | começou |
carrière | carreira |
visualisation | visualização |
progressivement | gradualmente |
processus | processos |
et | e |
un | um |
à | para |
rôle | de |
mais | mas |
il | ele |
FR Il a commencé sa carrière comme instituteur et pendant les vacances scolaires a commencé à écrire un livre pour les jeunes lecteurs
PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores
francês | português |
---|---|
commencé | começou |
scolaires | escola |
lecteurs | leitores |
et | e |
vacances | férias |
livre | livros |
comme | como |
à | para |
un | uma |
jeunes | jovens |
sa | sua |
FR Le prix de notre service de transcription varie en fonction du service que vous utilisez. La transcription automatique commence à $0.20 par minute et notre service transcription professionnelle commence à $2.75 par minute.
PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.
francês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
varie | varia |
commence | começa |
fonction | função |
minute | minuto |
service | serviço |
de | de |
du | do |
prix | preço |
notre | nosso |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
francês | português |
---|---|
violations | violações |
impliquent | envolvem |
protection | proteção |
commence | começa |
un | um |
humain | humano |
employés | funcionários |
et | e |
de | com |
la | a |
entreprise | empresa |
par | por |
FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
francês | português |
---|---|
light | light |
a | foi |
et | e |
de | com |
FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
francês | português |
---|---|
équipe | equipa |
commence | começa |
gratuit | gratuito |
un | um |
et | e |
mois | mês |
travail | trabalho |
plan | plano |
le | a |
FR Il est clair que des progrès sont réalisés dans lindustrie du stockage dans le cloud et, en fait, la révolution du cloud a commencé au même moment que lélectricité durable a commencé à devenir plus courante
PT Está claro que está sendo feito progresso no setor de armazenamento em nuvem e, de fato, a revolução na nuvem começou em um momento semelhante ao da eletricidade sustentável se tornar mais comum
francês | português |
---|---|
stockage | armazenamento |
révolution | revolução |
commencé | começou |
durable | sustentável |
progrès | progresso |
cloud | nuvem |
et | e |
moment | momento |
que | fato |
le | o |
plus | mais |
clair | claro |
la | a |
est | sendo |
devenir | se |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
PT Está começando a parecer que 2017 será o ano em que a tecnologia da TV OLED realmente atingirá o grande momento. Os painéis OLED começaram a ser
francês | português |
---|---|
commence | começando |
sembler | parecer |
oled | oled |
moment | momento |
panneaux | painéis |
grand | grande |
vraiment | realmente |
être | ser |
sera | será |
technologie | tecnologia |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”
FR Grâce aux visites régulières et aux encouragements de Théogène, Marie a commencé à gagner un revenu en vendant des légumes au marché, et Herman a lentement commencé à valoriser sa contribution
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
FR Penser que l?onboarding des utilisateurs commence une fois que ceux-ci commencent à utiliser votre produit >>> SURTOUT PAS ! L?onboarding commence dès la première interaction des utilisateurs avec votre entreprise et la solution proposée.
PT Pensar que o onboarding começa quando um usuário começa a utilizar o seu produto >>> NÃO! Ele começa a partir da primeira interação dos usuários com o seu negócio.
FR Nous avons d'abord commencé à développer des sites web et des applications, et c'est en fait l'un de nos clients qui a commencé à poser des questions
PT Começamos a desenvolver sites e aplicativos e, na verdade, foi por meio de um de nossos clientes que começou a fazer perguntas
FR Commence par un essai gratuit de 14 jours (aucune carte de crédit requise, configuration instantanée). Les prix annuels commencent à 7.49 $ par mois. Le prix mensuel commence à 9.99 $ par mois.
PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.
FR Tout commence par des informations grossières. Adbeat rampe sur le Web à une échelle énorme pour rassembler des publicités de bureau, mobiles, natives et pré-déménagement.
PT Tudo começa com informações brutas. O Adbeat invade a web em uma escala enorme para reunir anúncios de desktop, móveis, nativos e pré-mudança.
francês | português |
---|---|
commence | começa |
informations | informações |
échelle | escala |
énorme | enorme |
rassembler | reunir |
bureau | desktop |
mobiles | móveis |
natives | nativos |
web | web |
et | e |
à | para |
publicités | anúncios |
de | de |
une | uma |
FR À partir de la mi-juin 2020, certain·es employé·es ont commencé à revenir travailler au bureau quelques jours par semaine, tandis que d’autres ont continué à travailler à domicile.
PT A partir de meados de junho de 2020, alguns funcionários começaram a trabalhar no escritório por alguns dias por semana, enquanto outros continuaram trabalhando em casa.
francês | português |
---|---|
mi | meados |
juin | junho |
bureau | escritório |
dautres | outros |
la | a |
jours | dias |
semaine | semana |
quelques | alguns |
au | no |
travailler | trabalhar |
domicile | casa |
de | partir |
que | enquanto |
par | em |
FR CARE a commencé ses opérations au Ghana en 1994. Depuis lors, le bureau d'Accra s'est étendu pour soutenir des programmes au Togo et au Bénin sous l'égide de la mission de CARE dans le golfe de Guinée.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
francês | português |
---|---|
commencé | iniciou |
opérations | operações |
ghana | gana |
bureau | escritório |
étendu | expandiu |
soutenir | apoiar |
programmes | programas |
bénin | benin |
mission | missão |
golfe | golfo |
guinée | guiné |
et | e |
de | de |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
core | core |
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
pour | no |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
l | g |
pour | no |
FR Cela dit, lunité de caméra arrière dépasse toujours - et sa bordure est finie de telle sorte quaprès divers contacts bureau/table/poche, elle commence à déteindre un peu
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
francês | português |
---|---|
arrière | traseira |
bordure | borda |
contacts | contatos |
poche | bolso |
commence | começa |
caméra | câmera |
toujours | ainda |
est | é |
dit | dito |
de | de |
et | e |
table | mesa |
un | um |
FR Oui, après que les membres de votre équipe distante installent notre application de bureau Windows ou Mac, ils auront le plein contrôle du moment où le suivi du temps commence (avec la prise de capture d’écran) et quand il s’arrête
PT Sim, depois que os membros da sua equipe remota instalarem nosso aplicativo de desktop Windows ou Mac, eles terão controle total de quando o rastreamento de tempo começar (juntamente com a captura de tela) e quando ele parar
francês | português |
---|---|
membres | membros |
windows | windows |
commence | começar |
équipe | equipe |
bureau | desktop |
mac | mac |
contrôle | controle |
capture | captura |
ou | ou |
application | aplicativo |
et | e |
oui | sim |
de | de |
temps | tempo |
notre | nosso |
auront | que |
avec | juntamente |
moment | quando |
suivi | rastreamento |
décran | tela |
il | ele |
FR Le bureau du City Clerk a commencé à délivrer des permis de mariage et à célébrer des mariages civils entre personnes de même sexe un mois plus tard, le 24 juillet 2011
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
francês | português |
---|---|
commencé | começou |
permis | licenças |
sexe | sexo |
mariage | casamento |
mois | mês |
juillet | julho |
et | e |
un | um |
à | para |
de | de |
du | do |
même | mesmo |
FR Intel a commencé à vendre UHD Graphics 630 1 Octobre 2017. C'est une carte graphique desktop sur l'architecture Gen. 9.5 et le processus technologique , principalement conçu pour un usage de bureau.
PT Intel iniciou as vendas da UHD Graphics 630 em 1 de Outubro 2017. Isso é de mesa em arquitectura Gen. 9.5 e no processo técnico 14 nm, principalmente projetada para uso de escritório.
francês | português |
---|---|
commencé | iniciou |
vendre | vendas |
uhd | uhd |
octobre | outubro |
processus | processo |
principalement | principalmente |
usage | uso |
et | e |
de | de |
cest | é |
conçu pour | projetada |
bureau | escritório |
à | para |
le | em |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
pour | no |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de UHD Graphics 630, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura da UHD Graphics 630, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
pour | no |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 9 5900HX, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
pour | no |
FR Le principe d’un travail effectué exclusivement à domicile commence clairement à lasser et les entreprises tentent de trouver un nouvel équilibre entre télétravail et bureau
PT Há claramente um cansaço crescente em uma abordagem de trabalho exclusivamente em casa e as empresas estão tentando encontrar um novo equilíbrio entre o escritório em casa e o local de trabalho
francês | português |
---|---|
clairement | claramente |
tentent | tentando |
nouvel | novo |
équilibre | equilíbrio |
travail | trabalho |
et | e |
entreprises | empresas |
trouver | encontrar |
bureau | escritório |
de | de |
domicile | em casa |
un | um |
exclusivement | exclusivamente |
le | o |
à | em |
FR À partir de la mi-juin 2020, certain·es employé·es ont commencé à revenir travailler au bureau quelques jours par semaine, tandis que d’autres ont continué à travailler à domicile.
PT A partir de meados de junho de 2020, alguns funcionários começaram a trabalhar no escritório por alguns dias por semana, enquanto outros continuaram trabalhando em casa.
francês | português |
---|---|
mi | meados |
juin | junho |
bureau | escritório |
dautres | outros |
la | a |
jours | dias |
semaine | semana |
quelques | alguns |
au | no |
travailler | trabalhar |
domicile | casa |
de | partir |
que | enquanto |
par | em |
FR Cela dit, lunité de caméra arrière dépasse toujours - et sa bordure est finie de telle sorte quaprès divers contacts bureau/table/poche, elle commence à déteindre un peu
PT Dito isso, a unidade da câmera traseira ainda se projeta - e sua borda é acabada de tal forma que, após vários contatos de mesa / mesa / bolso, ela começa a esfregar um pouco
francês | português |
---|---|
arrière | traseira |
bordure | borda |
contacts | contatos |
poche | bolso |
commence | começa |
caméra | câmera |
toujours | ainda |
est | é |
dit | dito |
de | de |
et | e |
table | mesa |
un | um |
FR Fitbit vous permettra de télécharger jusquà 31 jours de données, et si vous voulez toutes vos données depuis que vous avez commencé à utiliser Fitbit, vous pouvez demander une archive via le tableau de bord de bureau.
PT O Fitbit permite que você baixe até 31 dias de dados, e se você quiser todos os seus dados desde que começou a usar o Fitbit, pode solicitar um arquivo através do painel de controle da área de trabalho.
francês | português |
---|---|
fitbit | fitbit |
permettra | permite |
télécharger | baixe |
commencé | começou |
données | dados |
et | e |
si | se |
utiliser | usar |
demander | solicitar |
vous | você |
jours | dias |
de | de |
archive | um arquivo |
jusqu | até |
pouvez | pode |
voulez | quiser |
une | um |
tableau | painel |
FR Oui, après que les membres de votre équipe distante installent notre application de bureau Windows ou Mac, ils auront le plein contrôle du moment où le suivi du temps commence (avec la prise de capture d’écran) et quand il s’arrête
PT Sim, depois que os membros da sua equipe remota instalarem nosso aplicativo de desktop Windows ou Mac, eles terão controle total de quando o rastreamento de tempo começar (juntamente com a captura de tela) e quando ele parar
francês | português |
---|---|
membres | membros |
windows | windows |
commence | começar |
équipe | equipe |
bureau | desktop |
mac | mac |
contrôle | controle |
capture | captura |
ou | ou |
application | aplicativo |
et | e |
oui | sim |
de | de |
temps | tempo |
notre | nosso |
auront | que |
avec | juntamente |
moment | quando |
suivi | rastreamento |
décran | tela |
il | ele |
FR CARE a commencé ses opérations au Ghana en 1994. Depuis lors, le bureau d'Accra s'est étendu pour soutenir des programmes au Togo et au Bénin sous l'égide de la mission de CARE dans le golfe de Guinée.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
francês | português |
---|---|
commencé | iniciou |
opérations | operações |
ghana | gana |
bureau | escritório |
étendu | expandiu |
soutenir | apoiar |
programmes | programas |
bénin | benin |
mission | missão |
golfe | golfo |
guinée | guiné |
et | e |
de | de |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Core i9-10980HK, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
core | core |
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
pour | no |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Ryzen 7 4800H, ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
francês | português |
---|---|
coût | custo |
ou | ou |
et | e |
moment | momento |
type | tipo |
de | do |
ventes | vendas |
portables | laptops |
l | g |
pour | no |
FR Environ 40 % des travailleurs de l'UE auraient commencé le télétravail à la suite de la pandémie. Les Canaries essaient de les persuader de déplacer leur bureau sur l'archipel, dans un environnement plus séduisant.
PT Metade da população do planeta ainda não tem acesso à internet. Uma realidade exposta pela pandemia de coronavírus, mas há já sinais de mudança
FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
projets | projetos |
mobile | móveis |
de | de |
travail | trabalho |
un | uma |
bureau | desktop |
disponibles | disponíveis |
appareil | dispositivos |
espace | espaço |
votre | seu |
contient | tem |
pas | não |
FR Femme d'affaires en hijab travaillant sur ordinateur portable au bureau dans un bureau moderne
PT Raposa vermelha, vulpes vulpes, filhotes sentados ao lado da toca
FR Travaillez à la vitesse de la lumière grâce aux applications de bureau et mobiles natives de Quip. L'application de bureau native de Quip vous couvre, même lorsque vous êtes hors ligne.
PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.
francês | português |
---|---|
travaillez | trabalhe |
vitesse | velocidade |
lumière | luz |
bureau | computador |
mobiles | móveis |
hors ligne | off-line |
et | e |
ligne | line |
applications | aplicativos |
vous | você |
lapplication | aplicativo |
à | para |
native | nativo |
natives | nativos |
hors | o |
même | mesmo |
de | com |
FR - Besoin dun bureau pour votre bureau à domicile? Cherchez pas plus loin
PT - Precisa de uma mesa para seu escritório em casa? Não procure mais
francês | português |
---|---|
cherchez | procure |
votre | seu |
besoin | precisa |
à | para |
domicile | em casa |
bureau | escritório |
plus | mais |
pas | não |
loin | de |
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
PT Já fizemos muito para reduzir nossa pegada de carbono. Toda a equipe trabalha em casa e, por não ter um escritório centralizado, reduzimos coisas como o deslocamento e o impacto que um escritório tem no meio ambiente.
francês | português |
---|---|
carbone | carbono |
bureau | escritório |
centralisé | centralizado |
équipe | equipe |
réduire | reduzir |
travaille | trabalha |
empreinte | pegada |
de | de |
et | e |
maison | casa |
dun | um |
choses | coisas |
déjà | não |
notre | nossa |
beaucoup | muito |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
francês | português |
---|---|
meilleurs | melhores |
maison | casa |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
et | e |
pc | pc |
ou | ou |
en | os |
ordinateurs de bureau | desktops |
bureau | escritório |
de | sua |
pour | para |
FR Le RPV crée un chemin crypté vers le réseau de bureau, assurant la sécurité, comme si l’utilisateur était assis à son bureau.
PT A VPN cria um caminho criptografado de volta para a rede do escritório, fornecendo segurança como se o usuário estivesse sentado em sua mesa.
francês | português |
---|---|
crée | cria |
crypté | criptografado |
sécurité | segurança |
était | estivesse |
assis | sentado |
un | um |
réseau | rede |
si | se |
de | de |
à | para |
bureau | escritório |
Mostrando 50 de 50 traduções