Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "responsable du datacenter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable du datacenter" de francês para polonês

Traduções de responsable du datacenter

"responsable du datacenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

responsable a do firmy kierownik na odpowiedzialne odpowiedzialności odpowiedzialność odpowiedzialny sposób
datacenter centrum danych

Tradução de francês para polonês de responsable du datacenter

francês
polonês

FR En fonction du datacenter, le gestionnaire du datacenter peut se limiter à l’alimentation disponible

PL W niektórych centrach danych mogą istnieć ograniczenia związane z dostępnym źródłem zasilania

francês polonês
en w

FR C’est le domaine des opérateurs de datacenter hyperscale, qui perfectionnent chaque aspect des opérations de datacenter pour gérer de vastes sites et des réseaux mondiaux à grande échelle

PL Jest to domena operatorów centrów danych typu hyperscale, którzy doskonalą każdy aspekt operacji centrum danych, aby zarządzać rozległymi obiektami i globalnymi sieciami na dużą skalę

francês polonês
domaine domena
datacenter centrum danych
aspect aspekt
et i
à aby

FR En fonction du datacenter, le gestionnaire du datacenter peut se limiter à l’alimentation disponible

PL W niektórych centrach danych mogą istnieć ograniczenia związane z dostępnym źródłem zasilania

francês polonês
en w

FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.

PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.

francês polonês
datacenter centrum danych
puissance zasilania
rack rack
correspond pasuje
à do
de z
qui które

FR D’autre part, si le responsable du datacenter se voit limité à l’alimentation déjà disponible, il devra identifier le type de prise à laquelle le rPDU devra se brancher

PL Natomiast w sytuacji, kiedy istnieją ograniczania dotyczące istniejącego źródła zasilania, należy zidentyfikować typ gniazda, do którego zostanie podłączona listwa rack PDU

francês polonês
déjà a
type typ
laquelle którego
identifier zidentyfikować
il zostanie
à do
de dotyczące
le kiedy
part w
si należy

FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.

PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.

francês polonês
datacenter centrum danych
puissance zasilania
rack rack
correspond pasuje
à do
de z
qui które

FR D’autre part, si le responsable du datacenter se voit limité à l’alimentation déjà disponible, il devra identifier le type de prise à laquelle le rPDU devra se brancher

PL Natomiast w sytuacji, kiedy istnieją ograniczania dotyczące istniejącego źródła zasilania, należy zidentyfikować typ gniazda, do którego zostanie podłączona listwa rack PDU

francês polonês
déjà a
type typ
laquelle którego
identifier zidentyfikować
il zostanie
à do
de dotyczące
le kiedy
part w
si należy

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie

francês polonês
plateforme platformie
responsable odpowiedzialny
activités działania
et i
entièrement w pełni
sécurité bezpieczeństwa
compte konta
toutes wszystkie
qui które
la na

FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable

PL W ramach wykonywania Umowy Głównej Przetwarzający będzie przetwarzał dane, za które Administrator jest i pozostaje odpowiedzialny

francês polonês
cadre ramach
principal głównej
données dane
responsable odpowiedzialny
et i
est jest
dans w
reste pozostaje

FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.

PL Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

francês polonês
immédiatement niezwłocznie
demande żądania
par przez

FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte

PL Jeśli utworzysz konto na Platformie, jesteś odpowiedzialny za utrzymanie bezpieczeństwa swojego konta i jesteś w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które występują na koncie

francês polonês
plateforme platformie
responsable odpowiedzialny
activités działania
et i
entièrement w pełni
sécurité bezpieczeństwa
compte konta
toutes wszystkie
qui które
la na

FR Le responsable du traitement transmet immédiatement au responsable du traitement toute demande reçue par celui-ci.

PL Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

francês polonês
immédiatement niezwłocznie
demande żądania
par przez

FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable

PL W ramach wykonywania Umowy Głównej Przetwarzający będzie przetwarzał dane, za które Administrator jest i pozostaje odpowiedzialny

francês polonês
cadre ramach
principal głównej
données dane
responsable odpowiedzialny
et i
est jest
dans w
reste pozostaje

FR Vous êtes responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur dans le cadre des Services et DOMESTIKA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de litiges

PL Użytkownik oświadcza, że jest wyłącznie odpowiedzialny za swoje interakcje z innymi użytkownikami w związku z Usługą, a DOMESTIKA nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności z tego tytułu

francês polonês
responsable odpowiedzialny
services usług
utilisateur użytkownik
et a
ne nie
en w
de z

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.

francês polonês
programme programu
ou lub
de z
produit produktu
à do
fois po

FR Keeper Security reste responsable en vertu du DPF si un agent traite des données à caractère personnel couvertes par le DPF d'une manière incompatible avec celui-ci, sauf si Keeper Security n'est pas responsable du fait générateur du préjudice.

PL Firma Keeper Security ponosi odpowiedzialność na mocy DPF, jeśli agent przetwarza dane osobowe objęte DPF w sposób niezgodny z DPF, chyba że firma Keeper Security nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenie powodujące szkodę.

francês polonês
security security
agent agent
personnel osobowe
manière sposób
sauf chyba że
données dane
en w
si nie
avec z

FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe

PL Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności hasła i konta oraz jest w pełni odpowiedzialny za wszystkie działania, które mają miejsce przy użyciu jego hasła lub konta

FR Avec plus de 45 établissements, le Twin Rivers Unified School District avait besoin de déplacer et de mettre à niveau son datacenter dans une approche permettant de mieux traiter ses besoins opérationnels critiques grandissants.

PL Zespół szkół Twin Rivers Unified School District, prowadzący ponad 45 placówek, potrzebował przenieść i zmodernizować swoje centrum danych tak, aby mogło sprawniej obsługiwać rosnące potrzeby.

francês polonês
datacenter centrum danych
district district
et i
déplacer przenieść
à aby
besoins potrzeby
plus de ponad
le swoje

FR Nos solutions sont soutenues par des capacités logistiques et de fabrication mondiales, se fondant sur des décennies de leadership dans les applications de datacenter et télécommunications.

PL Nasze rozwiązania to owoc współpracy globalnej sieci zakładów produkcyjnych i dostawców oraz wieloletniego doświadczenia w obszarze centrów danych i telekomunikacji.

francês polonês
solutions rozwiązania
mondiales globalnej
se do
et i
de oraz

FR Nos ingénieurs logiciels développent et assurent la maintenance des logiciels et de matériel destinés à nos solutions de continuité des infrastructures de datacenter

PL Nasi inżynierowie oprogramowania opracowują i serwisują oprogramowanie oraz firmware rozwiązań dla ciągłości działania infrastruktury centrum danych

francês polonês
ingénieurs inżynierowie
infrastructures infrastruktury
datacenter centrum danych
solutions rozwiązań
et i
de oraz
logiciels oprogramowanie

FR Onduleurs pour ordinateurs et périphériquesOnduleurs pour serveurs et réseauxOnduleurs pour Datacenter/triphasésDistribution électrique montée au solCommutateurs de Transfert Statique

PL Zasilacz UPS do komputerów i sprzętu peryferyjnegoZasilacz UPS dla serwerów i sieciCentrum danych/3-fazowy zasilacz UPSDystrybucja zasilania montowana na podłodzeStatyczne przełączniki źródeł zasilania

francês polonês
ordinateurs komputerów
serveurs serwerów
et i
au na
pour w

FR Contrôlez la chaleur et l'humidité dans vos environnements IT avec des solutions écoénergétiques et durables adaptées aux exigences de conception de votre datacenter et aux besoins de votre entreprise.

PL Zarządzaj temperaturą i wilgotnością w środowiskach IT dzięki energooszczędnym, ekologicznym rozwiązaniom dostosowanym do wymagań Twojego centrum i potrzeb biznesowych.

francês polonês
entreprise biznesowych
et i
besoins potrzeb
dans w
aux do

FR Nous sommes Vertiv, et nous proposons un large portefeuille de solutions efficaces de télécommunications, de datacenter et d’infrastructure edge pour alimenter, supporter et protéger les réseaux 5G émergents d’aujourd’hui.

PL Vertiv oferuje szeroką gamę rozwiązań w zakresie telekomunikacji, centrów danych i infrastruktury brzegowej, które zapewnią zasilanie, obsługę i bezpieczeństwo rozwijających się sieci 5G.

francês polonês
protéger bezpieczeństwo
réseaux sieci
et i
pour w

FR LES RÉSEAUX CLOUD NATIFS NÉCESSITENT DES ENVIRONNEMENTS DE DATACENTER

PL SIECI CHMUROWE WYMAGAJĄ ŚRODOWISK CENTRÓW DANYCH

francês polonês
cloud chmurowe

FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.

PL Pomogą Ci one podejmować decyzje na temat sposobów wdrażania i skalowania chłodzenia cieczą w całym centrum danych.

francês polonês
datacenter centrum danych
aideront pomogą
et i
de one

FR Les exigences de conception des datacenter prêts pour le refroidissement liquide

PL Jakie są wymagania projektowe dla centrów danych przystosowanych do chłodzenia cieczą

francês polonês
exigences wymagania
conception projektowe
de dla
pour w
des do

FR Les opérateurs de datacenter suivent l’une de trois voies possibles du refroidissement liquide

PL Operatorzy centrów danych wybierają jedną z poniższych trzech ścieżek wdrażania chłodzenia cieczą

francês polonês
de z
opérateurs operatorzy
trois trzech

FR Le rPDU est conçu pour distribuer l’alimentation à tous les types d’équipement informatique au sein du datacenter.

PL Listwa rack PDU jest przeznaczona do dystrybucji zasilania do wszelkiego typu sprzętu IT w centrum danych.

francês polonês
types typu
datacenter centrum danych
est jest
à do
informatique it
pour w

FR Le plus grand obstacle à la croissance du refroidissement liquide à ce jour a été les préoccupations des opérateurs de datacenter concernant les risques associés au transfert du liquide dans le rack

PL Do tej pory największą przeszkodą w rozwoju chłodzenia cieczą były obawy operatorów centrów danych dotyczące ryzyka związanego z transportowaniem cieczy do szafy rack

francês polonês
croissance rozwoju
jour danych
été był
risques ryzyka
rack rack
de z
à do
dans w

FR Afin de répondre aux besoins en constante évolution du datacenter, les rPDU peuvent soutenir des densités électriques plus élevées et résister à des températures plus élevées

PL Listwy rack PDU umożliwiają rozdział wyższych gęstości mocy oraz są odporne na wyższe temperatury i dzięki temu są w stanie obsłużyć ciągle zmieniające się wymagania centrum danych

francês polonês
besoins wymagania
datacenter centrum danych
températures temperatury
en w
afin na
et i

FR Dans d’autres situations, le gestionnaire du datacenter peut être en mesure de dicter l’alimentation délivrée au rack

PL W innych obiektach istnieje możliwość wyboru źródła zasilania szafy serwerowej

francês polonês
peut możliwość
en w

FR Si le gestionnaire de datacenter a la capacité de décider de l’alimentation disponible, il doit déterminer la quantité de kW approximative nécessaire pour l’équipement qui est, ou sera déployé

PL Jeśli menedżer centrum danych ma możliwość wyboru źródła zasilania, wtedy należy określić przybliżony pobór mocy w kW przez wdrożony lub planowany sprzęt

francês polonês
gestionnaire menedżer
datacenter centrum danych
pour w
de przez
ou lub
doit należy

FR L’alimentation nécessaire fournira la puissance minimale requise pour l’équipement dans le rack, permettant au gestionnaire du datacenter de déterminer de manière appropriée la configuration nécessaire de l’alimentation du rPDU

PL Znajomość wielkości zapotrzebowania na moc umożliwia określenie minimalnego zasilania wymaganego przez sprzęt w szafie i pozwala na prawidłowe określenie konfiguracji zasilania listwy rack PDU

francês polonês
rack rack
configuration konfiguracji
puissance moc
au na
du przez
dans w
permettant umożliwia

FR En Australie, Vertiv a obtenu la certification ISO 14001 relative aux systèmes de gestion de l’environnement et dispose d’un technicien agréé NABERS pour la réalisation d’évaluations de datacenter.

PL W Australii firma Vertiv uzyskała certyfikat systemu zarządzania środowiskiem ISO 14001 i zatrudnia inżyniera akredytowanego przez NABERS do przeprowadzania ocen centrum danych.

francês polonês
australie australii
certification certyfikat
iso iso
systèmes systemu
datacenter centrum danych
vertiv vertiv
et i
en w
gestion zarządzania
de przez
évaluations ocen

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.

francês polonês
formes kształty
aws aws
réseaux sieci
entièrement w pełni
et i
de z

FR Ce paquet de pilotes de périphérique installera les pilotes pour l'adaptateur Intel Ethernet Server X520-DA2 pour le système d'exploitation Windows Server 2008 Datacenter x64.Le paquet conducteur sout

PL Pakiet oprogramowania sterownika urządzenia dla Intel Ethernet Server Adapter X520-DA2 dla systemu operacyjnego Windows Server 2008 Datacenter x64. Pakiet sterowników dotyczy również następujących pr

francês polonês
intel intel
ethernet ethernet
server server
système systemu
pour w

FR Les participants à l’enquête Vertiv Datacenter 2025 s’attendent à une croissance de 400% dans leurs sites Edge.

PL Uczestnicy badania Vertiv Data Center 2025 spodziewają się 400% wzrostu obiektów brzegowych.

francês polonês
participants uczestnicy
croissance wzrostu
dans w

FR Conditions ambiantes : Si un site Edge se situe dans une installation commerciale, plutôt que dans un datacenter adapté, vous devrez prendre en compte des problèmes tels que la chaleur, l’humidité, le flux d’air, la sécurité, etc.

PL Warunki środowiskowe: Jeśli obiekt brzegowy znajduje się w siedzibie firmy, a nie w centrum danych, należy wziąć pod uwagę takie kwestie, jak ciepło, wilgoć, przepływ powietrza, zabezpieczenia i inne czynniki.

francês polonês
situe znajduje
commerciale firmy
datacenter centrum danych
chaleur ciepło
flux przepływ
conditions warunki
en w
si nie
un a
devrez należy
des i
tels jak

FR Met en œuvre une passerelle IoT : La passerelle aide à acheminer les charges de travail de manière appropriée, en conservant les données au niveau du Edge ou en les transmettant au Cloud ou au datacenter d’entreprise pour traitement.

PL Implementuje bramę IoT: Brama pomaga odpowiednio kierować obciążeniami roboczymi, przetwarzając dane na brzegu lub wysyłając je do procesowania w chmurze lub w korporacyjnym centrum danych.

francês polonês
iot iot
aide pomaga
ou lub
cloud chmurze
datacenter centrum danych
en w
à do
données danych
au na

FR Vertiv lance un nouveau système de micro-datacenter plug-and-play pour le Edge Computing en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique

PL Vertiv wprowadza nowy system mikro centrów danych typu plug&play do przetwarzania na krawędzi sieci w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce

francês polonês
nouveau nowy
computing danych
europe europie
afrique afryce
système system
en w
et i
au na

FR Cet équipement permet aux utilisateurs de créer un datacenter dans n’importe quel espace disponible. Par exemple, les écoles peuvent déployer des unités modulaires sur des sites Edge ou sur le campus. Même un couloir peut faire l’affaire.

PL Ten sprzęt umożliwia użytkownikom zbudowanie centrum danych w każdym dostępnym miejscu. Na przykład szkoły mogą wdrożyć jednostki modularne w obiektach brzegowych lub na terenie kampusu. A nawet na korytarzu.

francês polonês
permet umożliwia
utilisateurs użytkownikom
datacenter centrum danych
espace miejscu
unités jednostki
campus kampusu
couloir korytarzu
ou lub
un a
même nawet
exemple przykład

FR Les micro-datacenters offrent une puissance informatique importante, tout en ayant un faible encombrement physique. Par exemple, un site de santé ou un hôpital peut déployer un micro-datacenter pour alimenter des applications de télésanté.

PL Mikro centra danych oferują dużą wydajność przetwarzania danych w niewielkiej przestrzeni fizycznej. Na przykład przychodnia lekarska lub szpital mogą wdrożyć mikro centrum danych w celu obsługi aplikacji telemedycznych.

francês polonês
informatique danych
hôpital szpital
applications aplikacji
offrent oferują
peut mogą
déployer wdrożyć
ou lub
en w
pour celu

FR Lorsque plus de capacité de calcul ou de flexibilité est nécessaire, le service IT peut déployer un datacenter modulaire préfabriqué qui est facilement assemblé sur site

PL W sytuacji, gdy wymagana jest większa moc przetwarzania danych lub elastyczność, dział IT może wdrożyć prefabrykowane modularne centrum danych, które można łatwo zmontować w miejscu instalacji

francês polonês
calcul danych
datacenter centrum danych
site miejscu
ou lub
peut może
lorsque gdy
est jest
qui które

FR Qu’est-ce qu’un micro-datacenter ?

PL Czym jest mikro centrum danych?

francês polonês
ce czym

FR Investir dans une ASI prête pour les communications réseau, la surveillance environnementale des sites et la gestion des infrastructures de datacenter contribuera à améliorer les performances, générant ainsi des économies à long terme.

PL Inwestycja w zasilacz UPS gotowy do komunikacji sieciowej, monitoringu środowiska obiektu i zarządzania infrastrukturą centrum danych pomoże podnieść wydajność i osiągnąć długoterminowe oszczędności.

francês polonês
communications komunikacji
réseau sieciowej
datacenter centrum danych
et i
gestion zarządzania
à do
dans w
une że
surveillance monitoringu

FR Le Micro Datacenter Vertiv VRC-S Edge-Ready

PL Mikrocentrum danych Vertiv VRC-S dla aplikacji brzegowych

francês polonês
vertiv vertiv
le dla

FR L’amélioration de la gestion à la périphérie du réseau du retailer réduit les coûts d’assistance de datacenter

PL Usprawnione zarządzanie brzegiem sieci sprzedawcy detalicznego obniża koszty utrzymania centrum danych

francês polonês
réseau sieci
les a
coûts koszty
datacenter centrum danych
gestion zarządzanie

FR La puissance des batteries lithium-ion dans le datacenter moderne

PL Zalety stosowania akumulatorów litowo-jonowych w nowoczesnym centrum danych

francês polonês
datacenter centrum danych
moderne nowoczesnym
dans w

FR Avec plus de 45 établissements, le Twin Rivers Unified School District avait besoin de déplacer et de mettre à niveau son datacenter dans une approche permettant de mieux traiter ses besoins opérationnels critiques grandissants.

PL Zespół szkół Twin Rivers Unified School District, prowadzący ponad 45 placówek, potrzebował przenieść i zmodernizować swoje centrum danych tak, aby mogło sprawniej obsługiwać rosnące potrzeby.

francês polonês
datacenter centrum danych
district district
et i
déplacer przenieść
à aby
besoins potrzeby
plus de ponad
le swoje

FR Nos solutions sont soutenues par des capacités logistiques et de fabrication mondiales, se fondant sur des décennies de leadership dans les applications de datacenter et télécommunications.

PL Nasze rozwiązania to owoc współpracy globalnej sieci zakładów produkcyjnych i dostawców oraz wieloletniego doświadczenia w obszarze centrów danych i telekomunikacji.

francês polonês
solutions rozwiązania
mondiales globalnej
se do
et i
de oraz

Mostrando 50 de 50 traduções