Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "électricien de tirer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "électricien de tirer" de francês para polonês

Traduções de électricien de tirer

"électricien de tirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tirer a aby ci dla do jak które nie oraz to z

Tradução de francês para polonês de électricien de tirer

francês
polonês

FR Découvrez comment devenir électricien de montage ou installateur-électricien avec CFC en Suisse : prérequis, portrait des métiers, formation et débouchés.

PL Lubisz pracę z dziećmi, kochasz podróżować i zawsze stawiasz sobie nowe wyzwania? Przeczytaj, jak zostać wychowawcą kolonijnym. Może to być zawód dla Ciebie!

francês polonês
et i
comment jak
de z

FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.

PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.

francês polonês
datacenter centrum danych
puissance zasilania
rack rack
correspond pasuje
à do
de z
qui które

FR Le responsable du datacenter pourra alors demander à un électricien de tirer la puissance nécessaire avec la prise appropriée sur le rack qui correspond au rPDU.

PL Wtedy menedżer centrum danych będzie mógł zlecić elektrykowi pobranie niezbędnego zasilania z odpowiednim gniazdem do szafy, które pasuje do listwy rack PDU.

francês polonês
datacenter centrum danych
puissance zasilania
rack rack
correspond pasuje
à do
de z
qui które

FR Un électricien répondra à toutes vos questions portant sur la gamme Gira. Il offre un service complet avec consultation, installation professionnelle et garantie.

PL Na wszystkie pytania dotyczące asortymentu firmy Gira odpowie Państwu elektryk, który zapewnia kompleksowy serwis wraz z doradztwem, fachową instalacją oraz gwarancją.

francês polonês
gira gira
service serwis
complet kompleksowy
offre zapewnia
sur dotyczące
et oraz
la na
toutes wszystkie
questions z

FR Les clients finaux s'adressent à leur électricien avec leur liste de configuration

PL Klienci indywidualni mogą zwrócić się z listą konfiguracyjną do specjalistycznego zakładu elektroinstalacyjnego

francês polonês
clients klienci
à do
de z

FR Un niveau de sécurité optimal, personnalisable pour chaque installation : l’électricien définit lui-même le niveau de sécurité à paramétrer.

PL Optymalne bezpieczeństwo – indywidualnie dla każdej instalacji: elektromonter sam decyduje, jaki poziom zabezpieczeń ustawić.

francês polonês
niveau poziom
sécurité bezpieczeństwo
optimal optymalne
installation instalacji
lui-même sam
chaque każdej
pour dla

FR Par Matt Piper, ingénieur électricien et leader d’opinion dans le domaine des services collectifs et des infrastructures pour Esri.

PL Autor: Matt Piper, inżynier elektryk i lider opinii Esri w branży użyteczności publicznej i infrastruktury.

francês polonês
ingénieur inżynier
leader lider
infrastructures infrastruktury
esri esri
et i
dans w

FR Un niveau de sécurité optimal, personnalisable pour chaque installation : l’électricien définit lui-même le niveau de sécurité à paramétrer.

PL Optymalne bezpieczeństwo – indywidualnie dla każdej instalacji: elektromonter sam decyduje, jaki poziom zabezpieczeń ustawić.

francês polonês
niveau poziom
sécurité bezpieczeństwo
optimal optymalne
installation instalacji
lui-même sam
chaque każdej
pour dla

FR Un électricien répondra à toutes vos questions portant sur la gamme Gira. Il offre un service complet avec consultation, installation professionnelle et garantie.

PL Na wszystkie pytania dotyczące asortymentu firmy Gira odpowie Państwu elektryk, który zapewnia kompleksowy serwis wraz z doradztwem, fachową instalacją oraz gwarancją.

francês polonês
gira gira
service serwis
complet kompleksowy
offre zapewnia
sur dotyczące
et oraz
la na
toutes wszystkie
questions z

FR usé homme personnage Humain mâle modèle plate-forme pour cinéma combinaisons ouvrier plombier usine les-mecs mécanicien global constructeur électricien dépanneur

PL używany Pomarańczowy człowiek budowa postać człowiek męski takielunek dla kino kombinezony pracownik hydraulik fabryka chłopaki mechanik ogólny międzynarodowy budowniczy elektryk mechanik

francês polonês
plate-forme takielunek
pour dla
cinéma kino
ouvrier pracownik

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

PL FedRAMP: OneSpan Sign pozwala agencjom rządowym na bezpieczne wykorzystanie podpisów elektronicznych w chmurze i wykorzystanie oszczędności oraz zwiększenie zaangażowania pracowników i obywateli.

francês polonês
onespan onespan
sign sign
permet pozwala
nuage chmurze
employés pracowników
citoyens obywateli
en w
et i

FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

francês polonês
critiques krytycznym
stratégiques strategiczne
parti firmy
atlassian atlassian
produits produkty
et i
services usługi
applications aplikacji

FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.

PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.

francês polonês
bien dobrze
trello trello
et i
ce nie
à aby
la na

FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.

PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.

francês polonês
réagir reagowania
incidents incydenty
résoudre rozwiązywania
et oraz
en w

FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

francês polonês
page strony
groupes grup
utilisateurs użytkowników
meilleur najlepsze
et i
prix ceny
à aby
pour w

FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage

PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.

francês polonês
intégrations integracji
consultez sprawdź
ressources zasoby
pour w
vos ci
de aby

FR La parole aux développeurs : découvrez de l'intérieur comment tirer le meilleur parti de notre portefeuille.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

francês polonês
la na
de od
comment jak

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.

francês polonês
microsoft microsoft
découvrez dowiedz
avantages korzyści
déploiement wdrożenie
rapports raporty
dmarc dmarc
pouvez możesz
en w
et i
de aby

FR Tirer le meilleur parti de l'intégration entre Atlassian et Opsgenie

PL Jak najlepiej wykorzystać produkty Atlassian i Opsgenie w połączeniu

francês polonês
atlassian atlassian
opsgenie opsgenie
entre w
et i
le produkty
de jak
le meilleur najlepiej

FR Tirer le meilleur parti des alertes dans Opsgenie

PL Jak najlepiej wykorzystać alerty w Opsgenie

francês polonês
alertes alerty
opsgenie opsgenie
dans w
le jak
le meilleur najlepiej

FR Tirer le meilleur parti du Shadow IT

PL Jak wykorzystać potencjał shadow IT?

francês polonês
le jak

FR Nous vous recommandons de démarrer votre essai de migration vers le cloud pendant que vous évaluez l'offre Cloud, afin de tirer le meilleur parti de votre période d'essai gratuit.

PL Zalecamy rozpoczęcie wersji próbnej na potrzeby migracji do chmury jeszcze na etapie oceny wersji Cloud, aby w pełni wykorzystać bezpłatny okres próbny.

francês polonês
recommandons zalecamy
migration migracji
gratuit bezpłatny
période okres
cloud cloud
essai próbny

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

francês polonês
bases podstaw
bitbucket bitbucket
de z
et a
à aby
pour w
connaissances informacji
le nie

FR Oui ! Atlassian Access prend en charge LDAP et AD FS via un fournisseur d'identité cloud pour tirer parti de l'authentification unique SAML et du provisionnement des utilisateurs (SCIM)

PL Tak! Atlassian Access obsługuje protokół LDAP i usługi AD FS za pośrednictwem dostawcy tożsamości w chmurze, aby umożliwić korzystanie z funkcji logowania jednokrotnego SAML i aprowizacji użytkowników SCIM

francês polonês
atlassian atlassian
ldap ldap
fournisseur dostawcy
cloud chmurze
saml saml
provisionnement aprowizacji
access access
et i
utilisateurs użytkowników
de z
en w

FR Les équipes qui utilisent Jira et Slack conjointement peuvent tirer parti de l'intégration pour profiter d'aperçus des tickets et éviter de basculer du chat à Jira (et inversement).

PL Zespoły, które używają produktów Jira i Slack razem, mogą wykorzystać integrację, aby odblokować podglądy zgłoszeń i uniknąć stałego przełączania się między czatem a systemem Jira.

francês polonês
équipes zespoły
jira jira
et i
qui które
à aby
pour w

FR Comment tirer le meilleur parti de Confluence

PL Jak w pełni wykorzystać Confluence

francês polonês
confluence confluence
comment w

FR Des services de conseil pour tirer le meilleur parti de Jira Align grâce à l'aide d'experts en produits et en pratiques

PL Usługi doradcze pozwalające w pełni wykorzystać możliwości Jira Align z pomocą ekspertów ds. produktów i praktyk

francês polonês
jira jira
pratiques praktyk
et i
produits produktów
en w
de z

FR La tarification progressive vous permet de tirer le meilleur parti de votre abonnement Atlassian Access à mesure que votre entreprise se développe. Lorsque vous ajoutez de nouveaux utilisateurs, le prix moyen par utilisateur diminue.

PL Ceny progresywne gwarantują najwyższą wartość subskrypcji Atlassian Access wraz z rozwojem organizacji. W miarę dodawania kolejnych użytkowników średnia cena za użytkownika będzie spadać.

francês polonês
abonnement subskrypcji
atlassian atlassian
entreprise organizacji
utilisateurs użytkowników
de z
utilisateur użytkownika

FR Ainsi, votre équipe pourra continuer de tirer parti des avantages dont profitent d'autres équipes de classe internationale.

PL Dzięki temu Twój zespół będzie mógł czerpać z nich takie same korzyści, jak inne światowej klasy zespoły.

francês polonês
avantages korzyści
classe klasy
équipes zespoły
de z
votre twój

FR Atlassian fournit un support Premier, ainsi que des produits et des services stratégiques qui permettent aux clients de tirer le meilleur parti de leurs apps Atlassian.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

francês polonês
atlassian atlassian
stratégiques strategiczne
clients klienci
leurs swoich
support wsparcie
services usługi
apps aplikacji
produits produkty
et oraz

FR Adyen Education vous propose une gamme de cours approfondis conçus pour vous permettre de tirer pleinement parti de la plateforme Adyen.

PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.

francês polonês
adyen adyen
cours kurs
plateforme platformy
de z
pour w
conçus aby

FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !

PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.

francês polonês
toujours zawsze
rapidement szybko
demande pytania
experts specjaliści
logiciels oprogramowania
en w
à do
produit produkt

FR Rendez-vous sur notre forum pour obtenir de l'aide, des astuces et les meilleures pratiques du secteur. Vous y trouverez toutes les réponses à vos questions pour tirer le meilleur profit de votre boutique.

PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.

francês polonês
forum forum
pratiques praktyki
trouverez znajdziesz
et i
boutique sklepu
réponses odpowiedzi
les swoje
meilleures najlepsze
astuces wskazówki
de dotyczące

FR Je veux savoir comment tirer le meilleur parti de PrestaShop.

PL Chcę dowiedzieć się, jak najlepiej wykorzystać możliwości PrestaShop.

francês polonês
savoir ci
comment jak
meilleur najlepiej
prestashop prestashop

FR Tirer parti de votre position dans la communauté PrestaShop locale.

PL Wykorzystasz swoją pozycję w lokalnej społeczności PrestaShop.

francês polonês
votre ci
dans w
communauté społeczności
prestashop prestashop
locale lokalnej

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.

francês polonês
sociaux społecznościowych
youtube youtube
contenu treści
et i
site witrynie
afin na
de aby

FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer

PL Oznacza to, że wystarczy zamontować jedną kamerę, poprowadzić jeden przewód, zapewnić jeden adres IP i jedną licencję na oprogramowanie do zarządzana materiałem wizyjnym (VMS) oraz jedną licencję na oprogramowanie do analizy

francês polonês
caméra kamer
adresse adres
ip ip
vms vms
logiciel oprogramowanie
seul jeden
et i
à do
pour na

FR Nous travaillons en toute transparence sur l’ensemble des régions, plateformes, unités commerciales et fonctions, afin de tirer pleinement parti de notre savoir-faire et de notre expertise inégalés.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

francês polonês
plateformes platformy
unités jednostek
commerciales biznesowych
fonctions funkcji
pleinement w pełni
expertise doświadczenie
et i
en w
afin do
de od

FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services

PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę

francês polonês
clients klientom
contenu treści
pertinent odpowiednie
meilleur lepiej
services usług
qui które
nous nasz
leur im
sommes ci

FR C'est pourquoi les services professionnels Zebra se concentrent sur la technologie et les données, pour en tirer le meilleur parti, créer de nouvelles sources d'avantages concurrentiels et s'assurer de l'efficacité grandissante des technologies Zebra.

PL To dlatego nasze usługi specjalistyczne skupiają się na maksymalnym wykorzystywaniu technologii i danych – tworząc nowe źródła przewagi konkurencyjnej i dbając o to, by technologie Zebry zapewniały bardziej wydajne procesy operacyjne.

francês polonês
services usługi
zebra zebry
et i
données danych
nouvelles nowe
la na

FR Vous pouvez tirer parti de l'expertise du Centre de connaissances de Zebra en termes d'apprentissage et adapter votre formation aux besoins spécifiques de votre environnement.

PL Centrum Wiedzy firmy Zebra to bogate źródło specjalistycznych informacji, które można wykorzystywać do celów szkoleniowych i które można dostosować odpowiednio do konkretnych potrzeb środowiska swojego przedsiębiorstwa.

francês polonês
pouvez można
parti firmy
centre centrum
zebra zebra
formation szkoleniowych
besoins potrzeb
spécifiques konkretnych
en w
et i
connaissances wiedzy
aux do

FR Les entreprises se tournent vers Voice Enablement pour tirer le meilleur parti de leurs solutions de connectivité, optimiser leurs capacités vocales, et obtenir le retour sur investissement (ROI) maximal.

PL Przedsiębiorstwa korzystają z usługi Voice Enablement, aby maksymalnie wykorzystywać swoje rozwiązania w zakresie łączności, optymalizować funkcje głosowe i maksymalnie zwiększać zwrot z inwestycji.

francês polonês
solutions rozwiązania
capacités funkcje
retour zwrot
investissement inwestycji
et i
de z
sur w

FR Parallèlement aux avancées de la technologie Zebra, applications existantes et nouvelles devraient pouvoir tirer parti des nouvelles fonctionnalités de la marque

PL W miarę postępu technologii firmy Zebra istniejące i nowe aplikacje powinny móc wykorzystywać zalety nowych funkcji urządzeń Zebry

francês polonês
technologie technologii
existantes istniejące
devraient powinny
zebra zebra
et i
fonctionnalités funkcji
applications aplikacje
parti firmy
pouvoir móc
nouvelles nowe

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

francês polonês
bases podstaw
bitbucket bitbucket
de z
et a
à aby
pour w
connaissances informacji
le nie

FR Vous pouvez intégrer les données stockées dans vos systèmes métiers et spatialiser les données provenant de toute source de données pour en tirer le meilleur parti.

PL Możesz zintegrować dane przechowywane w systemach biznesowych, a także włączyć obsługę danych geograficznych w dowolnych danych pochodzących z dowolnego źródła.

francês polonês
pouvez możesz
stockées przechowywane
systèmes systemach
et a
en w
le czy
de z
données danych

FR facilement mettre à jour leur dispositif de surveillance remplaçable à chaud, pour tirer parti de nouvelles technologies et répondre aux besoins changeants de l’entreprise sans avoir à remplacer des bandeaux de prises entiers ou

PL wymiany w trakcie pracy modułu monitorowania w celu dostosowania do nowych technologii i zmieniających się potrzeb biznesowych bez konieczności wymiany całych listew zasilających lub

francês polonês
surveillance monitorowania
nouvelles nowych
technologies technologii
besoins potrzeb
et i
ou lub
avoir do

FR Découvrez comment tirer profit des stratégies marketing appliquées par les sites de e-commerce. Une méthode qui vous permettra de réaliser d'importantes économies.

PL Za chwilę dowiesz się, jak można korzystać na schematach marketingowych stosowanych przez sklepy internetowe. Ta pozornie niewielka przewaga może pomóc Ci zaoszczędzić setki, a nawet tysiące ciężko zarobionych złotówek.

francês polonês
marketing marketingowych
comment jak
de z

FR « Nous sommes là pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Adyen. Nous vous suggérons des optimisations, vous prodiguons des conseils en matière de paiements et accompagnons votre entreprise au fil de sa croissance. »

PL „Naszym celem jest pomóc Ci w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez Adyen. Będziemy proponować optymalizacje, udzielać porad dotyczących procesów płatności oraz wspierać Twoją firmę na wszystkich etapach jej rozwoju”.

francês polonês
paiements płatności
entreprise firm
croissance rozwoju
en w
et oraz
sa jest
aider pomóc
au na
de przez
vous ci

FR Enfin, vous apprendrez à définir un plan marketing par e-mail qui vous permettra d'atteindre les objectifs commerciaux de manière cohérente et de tirer le meilleur parti de l'outil.

PL Na koniec nauczysz się definiować plan e-mail marketingowy, który pozwoli Ci w spójny sposób osiągnąć cele biznesowe i maksymalnie wykorzystać narzędzie.

francês polonês
enfin na koniec
plan plan
permettra pozwoli
objectifs cele
commerciaux biznesowe
manière sposób
et i
e-mail mail
par w

FR pour définir vos stratégies E-Mail Marketing et tirer le meilleur parti de cet outil au sein de votre mix marketing.

PL zdefiniować strategie e-mail marketingu i jak najlepiej wykorzystać to narzędzie w ramach marketingu mix.

francês polonês
stratégies strategie
marketing marketingu
meilleur najlepiej
et i
e-mail mail
pour w

Mostrando 50 de 50 traduções