Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planification d entreprise sur" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planification d entreprise sur" de francês para polonês

Traduções de planification d entreprise sur

"planification d entreprise sur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

planification danych do firmy na oraz planowania planowanie planowaniu produkty tworzenia z
entreprise a aby biznes biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu co dane danych dla do firm firma firmie firmowych firmy firmą firmę informacji korporacyjnej mogą na o od online oprogramowania oraz organizacji organizację po pod ponad pracy przed przedsiębiorstwa przedsiębiorstwo przez przy sieci sposób szablon także wszystkie z za zarządzania zarządzanie zespołu że
sur a aby aplikacji być chcesz ci ciebie co czy dla dlatego dni do dzięki gdzie go i ich ile innych jak jako je jego jest jeśli już korzystać które których lub masz mogą może możemy możesz na nad nas nasz naszej naszym nawet nie o o tym od oraz po pod podczas przez przy przypadku również się stronie internetowej strony stronę swoje są tak także tego tej to twojej tych tym uzyskać w w tym witrynie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że

Tradução de francês para polonês de planification d entreprise sur

francês
polonês

FR Organiser des séances de planification de scénarios en collaboration pour préparer et améliorer les décisions de planification de la chaîne d'approvisionnement.

PL Prowadzenie sesji wspólnego planowania scenariuszy w celu przygotowania i usprawnienia decyzji związanych z planowaniem łańcucha dostaw.

francês polonês
planification planowania
préparer przygotowania
améliorer usprawnienia
chaîne łańcucha
et i
de z
en w
pour celu
décisions decyzji

FR Notre logiciel de planification des salles de réunion vous offre des options de planification des salles plus puissantes que tout autre produit sur le marché.

PL Nasze oprogramowanie do tworzenia harmonogramów dla sal konferencyjnych zapewnia bardziej zaawansowane opcje takich działań niż jakikolwiek inny produkt dostępny na rynku.

francês polonês
logiciel oprogramowanie
planification tworzenia
offre zapewnia
options opcje
autre inny
marché rynku
produit produkt
plus bardziej

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

francês polonês
jira jira
équipes zespoły
planification planowania
programme program
et i
en w
portefeuille portfolio
à przy
au na

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

francês polonês
découvrez dowiedz
jira jira
été został
leader lidera
dernière najnowszej
évaluation ocenie
planification planowania
pourquoi dlaczego
a do

FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.

PL Drukowanie dokumentów PDF z systemów ERP, takich jak Oracle i SAP bezpośrednio bez konieczności używania oprogramowania pośredniczącego.

francês polonês
documents dokumentów
pdf pdf
ressources oprogramowania
systèmes systemów
et i
directement bezpośrednio
sans w
depuis z
tels takich

FR Deux Collègues De Partenariat Commercial Analysent L'avancement Des Travaux Et Font Des Gestes En Discutant D'un Graphique De Planification Financière Et Des Finances De L'entreprise Lors D'une Réunion Budgétaire Dans La Salle De Bureau

PL Dwóch Współpracowników Partnerstwa Biznesowego Analizuje Postęp Prac Kosztowych I Gestykuluje, Omawiając Wykres Planowania Finansowego I Finanse Firmy Podczas Spotkania Budżetowego W Pokoju Biurowym

francês polonês
partenariat partnerstwa
travaux prac
graphique wykres
réunion spotkania
salle pokoju
et i
planification planowania
commercial firmy
en w
lors podczas

FR Deux collègues de partenariat commercial analysent l'avancement des travaux et font des gestes en discutant d'un graphique de planification financière et des finances de l'entreprise lors d'une réunion budgétaire dans la salle de bureau.

PL Dwóch współpracowników partnerstwa biznesowego analizuje postęp prac kosztowych i gestykuluje, omawiając wykres planowania finansowego i finanse firmy podczas spotkania budżetowego w pokoju biurowym.

francês polonês
partenariat partnerstwa
travaux prac
graphique wykres
réunion spotkania
salle pokoju
et i
planification planowania
commercial firmy
en w
lors podczas

FR Success Concept D'entreprise De Planification Des Objectifs Comme Un Dessin Au Crayon Un Dard Frapper Le Centre D'une Cible Sur Un Jeu De Fléchettes Comme Une Métaphore Pour Controllig Votre Destin En Créant Un Plan Et La Visualisation

PL Sukces Planowania Celem Koncepcji Biznesowej, Jak Ołówkiem Rysunek Strzałka Uderza W środek Do Celu Na Tarczy Jako Metafora Controllig Swoje Przeznaczenie, Tworząc Plan I Wizualizację

francês polonês
concept koncepcji
planification planowania
objectifs celu
dessin rysunek
créant tworząc
plan plan
et i
en w
comme jak
au na

FR Success concept d'entreprise de planification des objectifs comme un dessin au crayon un dard frapper le centre d'une cible sur un jeu de fléchettes comme une métaphore pour controllig votre destin en créant un plan et la visualisation.

PL Sukces planowania celem koncepcji biznesowej, jak ołówkiem rysunek strzałka uderza w środek do celu na tarczy jako metafora controllig swoje przeznaczenie, tworząc plan i wizualizację.

francês polonês
concept koncepcji
planification planowania
objectifs celu
dessin rysunek
créant tworząc
plan plan
et i
en w
comme jak
au na

FR Trouvez les bons outils de planification pour votre entreprise

PL Znajdź odpowiednie narzędzia do planowania dla swojej firmy

francês polonês
planification planowania
entreprise firmy

FR Réduisez les coûts et gagnez du temps en intégrant notre moteur de tarification transactionnelle à votre système de gestion des transports (TMS) ou à votre outil de planification des ressources de l'entreprise (PRE)

PL Obniż koszty i oszczędzaj czas, integrując nasz mechanizm wyceny transakcyjnej z systemem zarządzania transportem (TMS) lub narzędziem do planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP)

francês polonês
coûts koszty
système systemem
gestion zarządzania
transports transportem
tms tms
planification planowania
et i
en w
ou lub
ressources zasobów
de z
à do

FR Si vous recherchez un système de suivi des applications en ligne, un peu de planification à l'avance vous aidera à trouver le meilleur ajustement pour votre entreprise.

PL Jeśli szukasz systemu śledzenia aplikacji online, trochę planowania z wyprzedzeniem pomoże Ci znaleźć najlepsze dopasowanie do Twojej firmy.

francês polonês
aidera pomoże
système systemu
applications aplikacji
planification planowania
meilleur najlepsze
entreprise firmy
de z
à do
votre twojej

FR Imprimez des documents PDF directement depuis des systèmes de planification des ressources d’entreprise (ERP - Enterprise Resource Planning), tels qu’Oracle et SAP, sans middleware.

PL Drukowanie dokumentów PDF z systemów ERP, takich jak Oracle i SAP bezpośrednio bez konieczności używania oprogramowania pośredniczącego.

francês polonês
documents dokumentów
pdf pdf
ressources oprogramowania
systèmes systemów
et i
directement bezpośrednio
sans w
depuis z
tels takich

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile Zobacz, dlaczego Atlassian po raz czwarty został uznany za lidera w tym raporcie. Pobierz raport →

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

francês polonês
jira jira
équipes zespoły
planification planowania
programme program
et i
en w
portefeuille portfolio
à przy
au na

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

PL Dowiedz się, dlaczego rozwiązanie Jira Align zostało uznane za lidera w najnowszej ocenie narzędzi do zwinnego planowania w przedsiębiorstwie

francês polonês
découvrez dowiedz
jira jira
été został
leader lidera
dernière najnowszej
évaluation ocenie
planification planowania
pourquoi dlaczego
a do

FR Gartner Magic Quadrant 2022 pour les outils de planification Agile en entreprise

PL Raport Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2022 poświęcony korporacyjnym narzędziom do planowania Agile

francês polonês
agile agile
planification planowania
entreprise firmy
pour na

FR En général, les migrations d'entreprise nécessitent plus de temps et de planification, tandis que les migrations plus petites peuvent être rapides et simples.

PL Zasadniczo migracje dużych przedsiębiorstw są bardziej czasochłonne i wymagają więcej planowania, podczas gdy mniejsze migracje można przeprowadzić szybko i łatwo.

francês polonês
plus bardziej
planification planowania
peuvent można
rapides szybko
et i

FR Planification des ressources de l’entreprise

PL Planowanie zasobów przedsiębiorstwa

francês polonês
planification planowanie
des w
ressources zasobów

FR Vous recherchez des solutions sur mesure répondant aux besoins de votre entreprise et une assistance personnalisée avec une planification des campagnes marketing.

PL szukasz spersonalizowanych rozwiązań dopasowanych do Twoich potrzeb biznesowych i dedykowanego wsparcia w planowaniu kampanii marketingowych.

francês polonês
besoins potrzeb
entreprise biznesowych
assistance wsparcia
planification planowaniu
campagnes kampanii
marketing marketingowych
recherchez szukasz
solutions rozwiązań
et i

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

francês polonês
modèle szablon
ce ten
et i
entreprise firmy
comment jak
objectifs cele
afin z

FR Pour vous aider à créer le bon site Web pour votre entreprise, que vous soyez un entrepreneur ou que vous dirigiez une grande entreprise, un modèle HTML pour l'entreprise comprend un plugin de création de page.

PL Aby pomóc Ci stworzyć odpowiednią witrynę internetową dla Twojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś przedsiębiorcą, czy prowadzisz dużą firmę, szablon HTML dla firmy zawiera wtyczkę do tworzenia stron.

francês polonês
bon odpowiedni
html html
comprend zawiera
entreprise firmy
aider pomóc
modèle szablon
page stron
ou czy
à do
le nie

FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.

PL Następnie w oparciu o ten szablon we współpracy z kierownictwem firmy określ jej wizję i dowiedz się, jak poszczególne projekty pomagają firmie osiągać jej cele.

francês polonês
modèle szablon
ce ten
et i
entreprise firmy
comment jak
objectifs cele
afin z

FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.

PL Jeśli nasza firma zostanie sprzedana lub zintegrowana z inną firmą, Twoje dane zostaną ujawnione naszym doradcom i doradcom potencjalnego nabywcy oraz zostaną przekazane nowym właścicielom firmy.

francês polonês
intégrée zintegrowana
données dane
si jeśli
ou lub
et i
entreprise firmą
est zostanie
de z

FR Que vous soyez une petite entreprise, une entreprise en expansion ou une organisation de niveau entreprise, PowerDMARC a le plan qui vous convient.

PL Niezależnie od tego, czy jesteś małym przedsiębiorstwem, rozwijającą się firmą, czy organizacją na poziomie przedsiębiorstwa, PowerDMARC ma plan odpowiedni dla Ciebie.

francês polonês
entreprise firm
niveau poziomie
powerdmarc powerdmarc
plan plan
de od
ou czy
qui na
le nie

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

PL Elsevier promuje opartą na współpracy i skoncentrowaną na pacjencie opiekę, oferując rozwiązania do zarządzania kompetencjami, planowania opieki oraz pozwalające zaangażować pacjenta.

francês polonês
travail pracy
soins opieki
patient pacjenta
gestion zarządzania
planification planowania
solutions rozwiązania
et i
via do
la na

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

francês polonês
solutions rozwiązania
soins opieki
comprend obejmuje
planification planowania
documentation dokumentacji
et i
en w
contenu treści
au na
de z

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

francês polonês
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
équipe zespołowi
flexible elastyczne
besoins potrzeb
en w
fonctionnalités funkcje
planification planowania

FR Des documents de planification trimestriels aux blogs des nouveaux employés, vous pouvez tout stocker sur Confluence.

PL Od kwartalnych dokumentów planistycznych po blogi nowych pracowników, wszystko ożywa w Confluence.

francês polonês
documents dokumentów
blogs blogi
nouveaux nowych
employés pracowników
confluence confluence
sur w

FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

francês polonês
confluence confluence
analyses analizy
planification planowania
et i
utilisez wykorzystaj
pour w
de ich

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

francês polonês
grands duże
décisions decyzje
rapidement szybciej
analyses analizy
et oraz
entreprises firmy
grâce że
planification planowanie

FR Quatre bonnes pratiques pour réussir un événement de planification virtuelle des PI

PL Cztery najlepsze praktyki zapewniające skuteczne Planowanie przyrostu programu

francês polonês
pratiques praktyki
planification planowanie
bonnes najlepsze
quatre cztery

FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

francês polonês
programme programu
réussite sukcesu
agile agile
jira jira
n nigdy
à do
de z
portefeuille portfolio
vous jesteś
la na

FR Commencez par une page blanche ou choisissez parmi plus de 75 modèles personnalisables pour chaque équipe : des documents de stratégie et de planification aux rapports.

PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.

francês polonês
commencez zacznij
choisissez wybierz
équipe zespołu
stratégie strategii
planification planowania
rapports raporty
page strony
ou lub
et i
de z
modèles szablonów

FR Planification et suivi agiles des tickets

PL Planowanie zgodnie z metodyką Agile i śledzenie zgłoszeń

francês polonês
planification planowanie
suivi śledzenie
et i

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks. Personnalisez les modèles pour standardiser les méthodes de travail de votre équipe.

PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.

francês polonês
confluence confluence
pratiques praktykach
devops devops
rapports raporty
planification planowanie
personnalisez dostosuj
méthodes sposoby
équipe zespołu
lancez zacznij
et i
de z
du od
modèles szablony
travail pracy

FR Grâce aux intégrations étroites à Jira et Slack, votre équipe peut facilement passer de la collaboration en direct à la planification, quel que soit l'endroit où elle aime travailler.

PL Dzięki ścisłej integracji z systemem Jira i platformą Slack Twój zespół może łatwo przełączać się między współpracą na żywo a planowaniem, bez względu na środowisko, w którym pracuje.

francês polonês
intégrations integracji
jira jira
peut może
travailler pracuje
et i
en w
de z
la na
que że

FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc

francês polonês
migrations migracji
planification planowanie
stratégiques strategiczne
supplémentaires dodatkowe
aidons pomagamy
ou lub
et i
comment w

FR Conseils sur la planification de votre migration

PL Wskazówki dotyczące planowania migracji

francês polonês
conseils wskazówki
planification planowania
migration migracji
de dotyczące

FR À l'origine, les équipes Fugro ont adopté les outils Atlassian pour assumer des tâches fastidieuses : la planification opérationnelle et le développement logiciel

PL Na początku zespół Fugro wdrożył narzędzia Atlassian, aby sprostać obowiązkom związanym z planowaniem operacyjnym i tworzeniem oprogramowania

FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

francês polonês
migrations migracji
nécessitent wymaga
planification planowania
mais ale
vous chcesz
pas na

FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.

PL Chcesz lepiej zgłębić temat? Pomyślne przeprowadzenie migracji wymaga uważnego planowania, ale możesz na nas liczyć.

francês polonês
migrations migracji
nécessitent wymaga
planification planowania
mais ale
nous nas
pour na
vous chcesz

FR Nous vous faisons part de notre planification et de nos réflexions sur les développements actuels par le biais de notre page Privacy Updates (Le point sur la confidentialité).

PL Na naszej stronie aktualności dotyczących ochrony prywatności dzielimy się planami i spostrzeżeniami związanymi z bieżącymi zmianami.

francês polonês
et i
page stronie
de z
confidentialité prywatności
la na

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

PL Jira Align to rozwiązanie Enterprise Agile Planning do skalowania praktyk Agile i ma nieco inny model cenowy niż pozostałe produkty Atlassian.

francês polonês
jira jira
solution rozwiązanie
agile agile
modèle model
légèrement nieco
atlassian atlassian
pratiques praktyk
l i
de niż
les produkty
autres inny

FR Cette offre donne accès à toutes les fonctionnalités de planification, de gestion et d'exécution collaboratives, ainsi qu'à celles d'analyse, de création de rapports et de visualisation dans tous les modules Programme et/ou Équipe.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.

francês polonês
planification planowania
gestion zarządzania
visualisation wizualizacji
programme program
ou lub
fonctionnalités funkcji
et i
à do
rapports raportowania
dans w
donne zapewnia

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

francês polonês
rapport raport
risques ryzyka
généralement zazwyczaj
planification planowaniu
investissements inwestycji
ressources zasobów
facteur czynnik
et i
en w
pris z

FR Planification d'analyses pour les pilotes obsolètes

PL Zaplanuj skanowanie dla nieaktualnych sterowników

francês polonês
pour w

FR La mise à jour HBS 3 est la dernière version de l’appli de sauvegarde/restauration/synchronisation NAS de QNAP, en offrant aux utilisateurs des solutions supérieures de planification de récupération après sinistre

PL Zaktualizowana wersja HBS 3 to najnowsza wersja aplikacji dla QNAP NAS do tworzenia kopii zapasowych/przywracania danych/synchronizacji, zapewniająca użytkownikom najlepsze rozwiązania do planowania przywracania danych po awarii

francês polonês
hbs hbs
version wersja
synchronisation synchronizacji
utilisateurs użytkownikom
solutions rozwiązania
mise aplikacji
sauvegarde zapasowych
planification planowania
est to
de dla
qnap qnap

FR Calendrier des factures pour la planification

PL Planowanie wydatków z kalendarzem płatności

francês polonês
planification planowanie
pour w
des z

Mostrando 50 de 50 traduções