Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l usurpation d identité" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l usurpation d identité" de francês para polonês

Traduções de l usurpation d identité

"l usurpation d identité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

identité bez być co czy danych dla do jak jest klientów który lub mogą na nie o od oraz osoby przez przy również są tego to tożsamości tożsamość twoja twojej uwierzytelniania uwierzytelnianie użytkownika weryfikacja weryfikacji z za

Tradução de francês para polonês de l usurpation d identité

francês
polonês

FR Vous pouvez empêcher l'usurpation des courriels provenant de votre adresse électronique à l'aide de DMARC. Découvrez comment minimiser les tentatives d'usurpation en mettant en œuvre des protocoles d'authentification des e-mails.

PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.

francês polonês
pouvez możesz
courriels emaili
adresse adresu
dmarc dmarc
découvrez dowiedz
votre twojego
e-mails poczty
de z
en w
électronique elektronicznej
comment jak

FR Le Bahreïn étant le troisième plus petit pays d'Asie, tous les domaines enregistrés au Bahreïn risquent donc d'être la proie d'attaques d'usurpation d'identité, d'usurpation de domaine et de phishing.

PL Będąc trzecim najmniejszym krajem w Azji, wszystkie zarejestrowane domeny w Bahrajnie są zatem narażone na poważne ryzyko padnięcia ofiarą podszywania się, spoofingu domen i ataków phishingowych.

francês polonês
pays krajem
enregistrés zarejestrowane
phishing phishingowych
et i
domaines domen
domaine domeny
au na
tous wszystkie

FR DMARC vous aide à réduire le risque d'abus de courrier électronique et d'attaques par usurpation d'identité comme le phishing, l'usurpation d'identité et le ransomware en authentifiant les courriels envoyés depuis votre domaine

PL DMARC pomaga zmniejszyć ryzyko nadużyć emaili i ataków podszywania się pod inne osoby, takich jak phishing, spoofing i ransomware, poprzez uwierzytelnianie emaili wysyłanych z Twojej domeny

francês polonês
dmarc dmarc
aide pomaga
risque ryzyko
phishing phishing
ransomware ransomware
courriels emaili
domaine domeny
en w
et i
comme jak
depuis z

FR Notre objectif est d'améliorer l'infrastructure de sécurité des e-mails de votre organisation et de protéger vos domaines contre l'usurpation d'identité, l'usurpation d'identité et l'abus de marque

PL Naszym celem jest poprawa infrastruktury bezpieczeństwa poczty elektronicznej w Twojej organizacji i ochrona Twoich domen przed podszywaniem się, spoofingiem i nadużywaniem marki

francês polonês
objectif celem
e-mails poczty
organisation organizacji
domaines domen
marque marki
et i
sécurité bezpieczeństwa
est jest
contre przed

FR L'usurpation de nom de domaine est une forme dangereuse d'attaque d'usurpation d'identité sur votre nom de domaine qui peut entacher votre réputation et votre crédibilité en ligne.

PL Podszywanie się pod domenę to niebezpieczna forma ataku polegająca na podszywaniu się pod nazwę domeny, która może zaszkodzić reputacji i wiarygodności użytkownika w Internecie.

francês polonês
forme forma
réputation reputacji
peut może
et i
domaine domeny
en w

FR L'usurpation d'identité par courriel est la plus grande menace pour votre organisation.

PL Email Spoofing jest największym zagrożeniem dla Twojej organizacji.

francês polonês
est jest
organisation organizacji
pour dla

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

francês polonês
détaillés szczegółowe
modifier zmiany
stratégie strategii
dmarc dmarc
rapports raporty
lorsque kiedy
ne nie
contenu treści
seulement tylko
mais ale
à do
pouvez co
au na

FR Arrêtez l'usurpation d'adresse électronique en 3 étapes : Configurer, appliquer et surveiller

PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie

francês polonês
en w
étapes krokach
et i
surveiller monitorowanie

FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.

PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.

francês polonês
aidera pomoże
étapes krokach
simples prostych
dmarc dmarc
entreprise organizacji
configurer skonfigurować
surveiller monitorować
et i
article artykuł
le ten
en w

FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !

PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!

francês polonês
domaines domeny
dmarc dmarc
peuvent mogą
attaques ataków
vos twoje
avec w

FR La particularité de DMARC est qu'il donne aux propriétaires de domaines la possibilité de protéger leur domaine contre toute utilisation non autorisée et abusive par des cybercriminels, comme dans le cas de l'usurpation d'adresse électronique

PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej

francês polonês
dmarc dmarc
donne daje
protéger ochrony
et i
cas przypadku
domaines domen
est jest
électronique elektronicznej
comme jak
contre przed
dans w

FR Cet outil de surveillance DMARC fournit un aperçu optimal des attaques d'usurpation d'adresse électronique qui ont lieu en divers endroits du globe et offre une visibilité complète sur votre domaine

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

francês polonês
surveillance monitorowania
dmarc dmarc
aperçu wgląd
attaques ataki
lieu miejsce
divers różnych
endroits miejscach
complète całym
domaine domeny
fournit zapewnia
et i
en w
qui które

FR Le SPF seul ne peut pas empêcher l'usurpation d'identité de votre marque

PL Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę

francês polonês
spf spf
peut może
empêcher zapobiec
ne nie

FR Pour une protection optimale contre l'usurpation d'identité directe, les attaques de phishing et les BEC, vous devez configurer DKIM et DMARC pour votre domaine.

PL Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

francês polonês
protection ochrony
optimale optymalnej
attaques atakami
bec bec
dkim dkim
dmarc dmarc
domaine domeny
configurer skonfigurować
et i
contre przed
les swojej
de dla
devez musisz

FR Avec SPF, vous pouvez suivre le comportement des e-mails pour détecter les messages frauduleux et protéger votre entreprise des problèmes liés au spam, à l'usurpation d'identité et aux attaques de phishing

PL Dzięki SPF, możesz śledzić zachowanie emaili w celu wykrycia fałszywych wiadomości i chronić swoją firmę przed problemami związanymi ze spamem, spoofingiem i atakami phishingowymi

francês polonês
spf spf
pouvez możesz
comportement zachowanie
entreprise firm
problèmes problemami
attaques atakami
et i
au przed
e-mails wiadomości
avec w

FR Parmi les exemples d'attaques BEC, citons les attaques sophistiquées d'ingénierie sociale telles que le phishing, la fraude au PDG, les fausses factures et l'usurpation d'adresse électronique, pour n'en citer que quelques-unes

PL Przykłady ataków BEC to między innymi wyrafinowane ataki socjotechniczne, takie jak phishing, oszustwa na szkodę CEO, fałszywe faktury i spoofing poczty elektronicznej

francês polonês
exemples przykłady
bec bec
phishing phishing
fraude oszustwa
pdg ceo
factures faktury
et i
électronique elektronicznej
au na
attaques ataków
pour w

FR On peut également parler d'une attaque par usurpation d'identité, dans laquelle un attaquant vise à escroquer une entreprise en se faisant passer pour des personnes occupant des postes à responsabilité

PL Atak ten można również określić mianem ataku polegającego na podszywaniu się pod inne osoby, którego celem jest wyłudzenie pieniędzy od firmy poprzez podszywanie się pod osoby zajmujące autorytarne stanowiska

francês polonês
entreprise firmy
personnes osoby
postes stanowiska
peut można
une jest

FR Le succès de ces attaques repose sur l'usurpation de l'identité de personnes telles que le directeur financier ou le PDG, un partenaire commercial ou toute autre personne à laquelle vous accordez aveuglément votre confiance.

PL Podszywanie się pod osoby takie jak dyrektor finansowy lub prezes zarządu, partner biznesowy lub ktokolwiek, komu ślepo ufasz, jest tym, co napędza sukces tych ataków.

francês polonês
succès sukces
directeur dyrektor
partenaire partner
ou lub
attaques ataków
sur w
personne osoby

FR C'est pourquoi les experts du secteur ont mis au point des protocoles d'authentification des e-mails, comme DMARC, afin d'offrir un niveau élevé de protection contre l'usurpation d'identité.

PL Dlatego właśnie eksperci branżowi wymyślają protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, aby zapewnić wysoki poziom ochrony przed podszywaniem się pod inne osoby.

francês polonês
experts eksperci
protocoles protokoły
e-mails poczty
dmarc dmarc
niveau poziom
protection ochrony
un a
comme jak
élevé wysoki
pourquoi dlatego
contre przed
mis w

FR Les messages envoyés depuis votre domaine restent sous la menace de l'usurpation d'identité

PL Wiadomości wysyłane z Twojej domeny, nadal pozostają pod groźbą podszywania się pod nie

francês polonês
domaine domeny
messages wiadomości
la nie
depuis z

FR Votre marque ne peut pas se permettre de prendre un risque avec l'usurpation de domaine. Avec le support étendu de PowerDMARC, vous n'avez pas à le faire !

PL Twoja marka nie może sobie pozwolić na ryzyko związane z podrabianiem domen. Dzięki rozszerzonemu wsparciu PowerDMARC nie musisz tego robić!

francês polonês
marque marka
risque ryzyko
domaine domen
support wsparciu
powerdmarc powerdmarc
peut może
ne nie
de z

FR 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an, prévention de l'usurpation d'identité et visibilité

PL 24/7/365 Email Spoofing, Zapobieganie podszywaniu się pod inne osoby i widoczność

francês polonês
prévention zapobieganie
et i

FR Cessez l'usurpation d'adresse électronique dès maintenant.

PL Zatrzymaj spoofing emaili już teraz.

francês polonês
maintenant teraz

FR Toutes les tentatives d'usurpation sont consignées dans vos rapports DMARC, que PowerDMARC convertit en graphiques et tableaux faciles à lire. Vous avez une visibilité totale de votre domaine.

PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.

francês polonês
powerdmarc powerdmarc
totale pełny
domaine domen
dmarc dmarc
et i
en w
à do
rapports raportach
toutes wszystkie
graphiques wykresy

FR Permettez à nos experts de vous expliquer comment nous pouvons vous protéger, vous et votre entreprise, contre la fraude et l'usurpation d'identité par courriel. Réservez votre démonstration DMARC dès aujourd'hui !

PL Pozwól, aby nasi eksperci przedstawili jak możemy chronić Ciebie i Twoją organizację przed Business Email Compromise & Spoofing, zarezerwuj demo DMARC już dziś!

francês polonês
permettez pozwól
experts eksperci
pouvons możemy
réservez zarezerwuj
dmarc dmarc
et i
contre przed
comment jak
à aby

FR Vous bénéficiez même d'une visibilité totale des historiques d'usurpation de l'agresseur.

PL Otrzymasz nawet pełny wgląd w historyczne rekordy spoofingu osoby nadużywającej.

francês polonês
totale pełny
des w
historiques historyczne

FR Les conséquences d'une telle attaque sont le vol d'argent ou d'autres actifs, l'extorsion ou encore l'usurpation d'identité.

PL To z kolei może prowadzić do kradzieży pieniędzy i innych aktywów, szantażu, czy kradzieży tożsamości.

francês polonês
encore do
ou czy

FR DMARC, SPF et DKIM peuvent vous aider à défendre votre domaine contre les attaques de phishing et d'usurpation d'identité, ainsi que d'autres formes de menaces en ligne

PL DMARC, SPF i DKIM mogą pomóc Ci obronić Twoją domenę przed atakami typu phishing i spoofing oraz innymi formami zagrożeń internetowych

francês polonês
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
attaques atakami
phishing phishing
domaine domen
contre przed
et i
aider pomóc
que że

FR Bien que SPF et DKIM soient tous deux des protocoles d'authentification des e-mails, ils fonctionnent de manière différente pour protéger vos e-mails contre le spam et l'usurpation d'identité

PL Podczas gdy zarówno SPF jak i DKIM są protokołami uwierzytelniania emaili, działają one na różne sposoby, aby ostatecznie chronić Twój email przed spamem i podszywaniem się pod niego

francês polonês
spf spf
dkim dkim
soient zarówno
et i
contre przed
de aby
pour na

FR Ni DKIM ni SPF ne peuvent à eux seuls protéger les organisations contre les attaques d'ingénierie sociale telles que l'usurpation d'identité, vous avez besoin de DMARC pour cela.

PL Ani DKIM ani SPF same w sobie nie mogą chronić organizacji przed atakami socjotechnicznymi takimi jak spoofing, do tego potrzebny jest DMARC.

francês polonês
dkim dkim
spf spf
organisations organizacji
attaques atakami
dmarc dmarc
protéger chronić
peuvent mogą
besoin potrzebny
à do
de tego
telles takimi
les same

FR Pour mettre fin aux attaques par usurpation sur votre domaine, obtenez des rapports quotidiens sur les résultats de l'authentification DKIM d'Office 365 en configurant notre

PL Aby powstrzymać ataki spoofingowe na Twoją domenę, otrzymuj codzienne raporty na temat wyników uwierzytelniania Office 365 DKIM, konfigurując nasz

francês polonês
attaques ataki
obtenez otrzymuj
rapports raporty
dkim dkim
résultats wyników
domaine domen
en w
de aby

FR Il existe plusieurs méthodes que vous pouvez déployer pour vous assurer que vos e-mails sont correctement protégés contre les attaques de phishing et d'usurpation

PL Istnieją różne metody, które możesz wdrożyć, aby upewnić się, że Twoje e-maile są odpowiednio chronione przed atakami typu phishing i spoofing

francês polonês
plusieurs różne
méthodes metody
pouvez możesz
protégés chronione
attaques atakami
phishing phishing
contre przed
et i
de aby

FR Protocoles d'authentification des e-mails pour prévenir les attaques par usurpation d'identité

PL Protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej zapobiegające atakom podszywania się

francês polonês
protocoles protokoły
e-mails poczty
attaques atakom

FR DMARC offre une meilleure protection contre le phishing et l'usurpation d'identité en vérifiant qu'un message électronique provient bien du domaine dont il prétend provenir

PL DMARC zapewnia większą ochronę przed phishingiem i spoofingiem, weryfikując, czy wiadomość e-mail rzeczywiście pochodzi z domeny, za którą się podaje

francês polonês
dmarc dmarc
phishing spoofingiem
et i
domaine domeny
offre zapewnia
contre przed
électronique mail
une z

FR Découvrez comment vous protéger contre l'usurpation d'adresse électronique et pourquoi vous devez vous préoccuper de cette grave menace pour la sécurité des informations

PL Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji

francês polonês
découvrez dowiedz
menace zagrożenie
informations informacji
contre przed
et i
comment jak
sécurité bezpieczeństwa
pourquoi dlaczego

FR L'usurpation d'adresses électroniques n'est pas une nouveauté, mais elle ne semble pas près de disparaître

PL Spamowanie poczty elektronicznej nie jest niczym nowym, ale też nie wydaje się, aby miało w najbliższym czasie zniknąć

francês polonês
électroniques elektronicznej
ne nie
près w
de aby
mais ale

FR En appliquant la bonne politique, DMARC peut protéger contre les attaques par usurpation de domaine, les attaques de phishing par courriel et les BEC.

PL DMARC przy odpowiedniej polityce może chronić przed atakami typu domain spoofing, email phishing oraz BEC.

francês polonês
politique polityce
dmarc dmarc
peut może
attaques atakami
domaine domain
phishing phishing
bec bec
protéger chronić
contre przed
les odpowiedniej

FR L'usurpation d'identité est un problème grave qui ne fait que s'aggraver

PL Spoofing to poważny problem, który tylko się nasila

francês polonês
problème problem
est to

FR Les conséquences de l'usurpation d'identité peuvent être considérables et préjudiciables aux grandes marques, mais la récente vague de phishing avait déjà semé la panique parmi les utilisateurs

PL Konsekwencje spoofingu mogą być daleko idące i szkodliwe dla dużych marek, ale ostatnia powódź phishingu już wywołała panikę wśród użytkowników

francês polonês
grandes dużych
marques marek
phishing phishingu
utilisateurs użytkowników
et i
mais ale
déjà a

FR Si vous souhaitez commencer à renforcer vos défenses contre l'usurpation d'identité, nous vous recommandons de tester notre

PL Jeśli chcesz zacząć budować swoją obronę przed spoofingiem, zalecamy wypróbowanie naszego

francês polonês
recommandons zalecamy
souhaitez chcesz
contre przed
notre naszego

FR Pour obtenir une protection avancée contre l'usurpation d'identité, envisagez de mettre en œuvre le protocole

PL Aby uzyskać zaawansowaną ochronę przed spoofingiem, rozważ wdrożenie

francês polonês
contre przed
de aby

FR Les serveurs de courrier électronique ne peuvent normalement pas protéger contre l'usurpation de domaine et les courriels dont le contenu a été modifié illégalement

PL Serwery pocztowe zazwyczaj nie są w stanie zabezpieczyć się przed spoofingiem domeny i e-mailami, których treść została nielegalnie zmieniona

francês polonês
serveurs serwery
domaine domeny
et i
été został
ne nie
contre przed

FR Les MTA mettent également en cache les fichiers de politique MTA-STS, ce qui rend une attaque d'usurpation de DNS beaucoup plus difficile à réaliser.

PL MTA buforują również pliki polityki MTA-STS, co sprawia, że atak DNS spoofing jest znacznie trudniejszy do przeprowadzenia.

francês polonês
mta mta
fichiers pliki
politique polityki
attaque atak
dns dns
beaucoup znacznie
à do
rend jest
de również

FR PowerDMARC aide votre organisation à atteindre la conformité DMARC en protégeant votre domaine de messagerie contre les attaques de spoofing, l'usurpation d'identité ou l'abus par des utilisateurs non autorisés !

PL PowerDMARC pomaga Twojej organizacji osiągnąć zgodność z DMARC, chroniąc domenę poczty elektronicznej przed atakami typu spoofing, podszywaniem się lub nadużyciami ze strony nieuprawnionych użytkowników!

francês polonês
powerdmarc powerdmarc
aide pomaga
organisation organizacji
dmarc dmarc
messagerie poczty
attaques atakami
utilisateurs użytkowników
ou lub
en w
de z
domaine domen
contre przed

FR Prévention de l'usurpation d'identité par courrier électronique, des attaques de phishing et bien plus encore grâce à la conformité au DMARC

PL Zapobiegaj spoofingowi e-maili, atakom phishingowym i innym dzięki zgodności z DMARC

francês polonês
attaques atakom
conformité zgodności
dmarc dmarc
et i
de z

FR Les enquêtes de sécurité confirment que 90% des violations de données dans le monde d'aujourd'hui sont le résultat d'attaques directes par usurpation de domaine et phishing

PL Badania bezpieczeństwa potwierdzają, że 90% przypadków naruszenia danych w dzisiejszym świecie jest wynikiem bezpośredniego spoofingu domeny i ataków phishingowych

francês polonês
sécurité bezpieczeństwa
violations naruszenia
données danych
domaine domeny
phishing phishingowych
monde świecie
et i
le jest
dans w

FR Prévenir les abus de marque et l'usurpation d'identité pour votre espace de travail Google Mail avec PowerDMARC

PL Zapobiegaj nadużywaniu marki i spoofingowi w obszarze roboczym Google Mail dzięki PowerDMARC

francês polonês
marque marki
espace obszarze
google google
mail mail
powerdmarc powerdmarc
et i
avec w

FR Alors que les entreprises continuent de riposter en renforçant leurs mesures de sécurité, les cybercriminels doivent constamment faire évoluer leurs tactiques et améliorer leurs techniques de phishing et d'usurpation.

PL W miarę jak organizacje starają się bronić za pomocą silniejszych zabezpieczeń, cyberprzestępcy muszą nieustannie ewoluować swoją taktykę i udoskonalać techniki phishingu i spoofingu.

francês polonês
entreprises organizacje
techniques techniki
phishing phishingu
en w
et i

FR BEC est un terme plus large utilisé pour désigner les attaques de fraude par courrier électronique, comme l'usurpation d'identité et le phishing.

PL BEC to szerszy termin odnoszący się do ataków typu email fraud, takich jak email spoofing czy phishing.

francês polonês
bec bec
terme termin
phishing phishing
le czy
est to
attaques ataków
comme jak

FR La DMARC utilise les technologies SPF et DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tandem pour donner à votre domaine une protection encore meilleure contre l'usurpation d'identité

PL DMARC wykorzystuje technologie SPF i DKIM (DomainKeys Identified Mail) w tandemie, aby zapewnić Twojej domenie jeszcze lepszą ochronę przed spoofingiem

francês polonês
dmarc dmarc
utilise wykorzystuje
technologies technologie
spf spf
dkim dkim
mail mail
domaine domenie
et i
en w
encore jeszcze
à aby
contre przed

Mostrando 50 de 50 traduções