Traduzir "humain ne pourrait" para polonês

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur

• ailleurs
• certifiez que ledit
• l'utilisateur ne comprend
• élément qui pourrait
• immoral
• règles
• réglementations en vigueur

FR Le tout à un niveau de détail qu'un humain ne pourrait jamais égaler.

• niveau de détail
• humain ne pourrait

FR Résumé caractère humain - vecteur logo concept illustration pour le club de sport, centre de santé, festival de musique, etc. Résumé signe danseur humain. élément de design.

• Résumé caractère humain
• vecteur logo concept
• club de sport
• centre de santé
• festival de musique
• etc
• Résumé signe danseur

FR « À partir de là, il propose un test désormais célèbre, appelé « test de Turing », dans lequel un interrogateur humain tente de distinguer une réponse textuelle d'un ordinateur de celle d'un humain

• partir de là
• propose un test
• célèbre
• appelé
• test de Turing
• lequel un interrogateur
• tente de distinguer
• réponse textuelle d'un
• celle d'un humain

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

• Analysez à quelle
• Web se charge
• lenteur pourrait nuire
• classement

FR Vous ne devez pas publier de données à une échelle qui pourrait, en toute probabilité, inciter un tiers à réorganiser et/ou à revendre ces données.

• devez pas publier
• pourrait
• probabilité
• inciter un tiers
• réorganiser

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

• gravité d'une telle
• n'est pas toujours
• réalisiez que quelqu'un

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

• l'aide d'une sandbox
• pourrez véritablement comprendre
• quoi une nouvelle
• pourrait ressembler
• comment elle fonctionnera
• fois qu'elle sera

FR Enfin, beecom a créé un export cloud de Jira Software qui pourrait être chargé dans le cloud lorsque tout serait prêt.

• Enfin
• beecom a créé
• Software qui pourrait
• lorsque tout serait

FR Assistez à une démo bihebdomadaire pour en savoir plus sur Atlassian Data Center et l'aide qu'il pourrait apporter à votre organisation, et profitez-en pour poser vos questions les plus importantes à des partenaires Atlassian.

• Atlassian Data Center
• l'aide qu'il pourrait
• organisation
• profitez-en pour poser
• partenaires

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

• plupart des gens
• généralement le terme
• risque
• pourrait mal tourner

FR Découvrez en plus sur le périmètre de notre support et les moyens de nous contacter, ainsi que sur les situations où le recours à un Solution Partner pourrait s'avérer utile.

• Solution Partner pourrait

FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.

• utiliser DeepL Pro
• venant de l'étranger
• relation

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

• actuelle
• aucune norme technique
• me pister
• telle norme pourrait

FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.

• Sites Web présentant
• images
• vidéos
• jeux
• choquant
• effrayant
• bas âge
• l'image des sectes

FR Un redémarrage de Redmine pourrait alors être nécessaire afin que le nouveau thème installé s’affiche dans la liste des thèmes disponibles.

• redémarrage de Redmine
• alors être nécessaire
• nouveau thème installé
• liste des thèmes

FR Il pourrait ne pas s'avérer possible de télécharger l'Application sur un autre appareil

• possible de télécharger
• autre appareil

FR Ceci implique que si le système d'exploitation de votre appareil est mis à jour ou si d'autres services tiers pertinents changent au cours de cette période, il pourrait ne plus s'avérer possible d'utiliser l'Application

• appareil est mis
• d'autres services tiers
• changent au cours
• période
• possible d'utiliser l'Application

FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective

• Ceci pourrait impliquer
• ayez à honorer
• obligations de paiement
• prorata
• rétractation sera devenue

FR Ajoutez tout autre nom de serveur ou domaine qui pourrait livrer ou relayer le courrier pour votre domaine

• Ajoutez tout autre
• serveur
• domaine qui pourrait
• relayer le courrier
• domaine

FR Qui d'autre que nos employés pourrait mieux comprendre l'histoire de l'entreprise depuis plus de 80 ans ? Certains sont déjà à la retraite et partagent dans une interview deurs précieux souvenirs du bon vieux temps.

• pourrait mieux comprendre
• Certains sont déjà
• retraite
• deurs précieux souvenirs
• bon vieux

FR Si votre organisation est confrontée à un incident de sécurité, vous devez vous en occuper immédiatement, sinon elle pourrait encore causer des dommages durables

• organisation est confrontée
• incident de sécurité
• immédiatement
• sinon elle pourrait
• causer des dommages

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions d'une façon qui pourrait interférer avec les droits de tiers.

• utiliser les Sites
• Webfleet Solutions d'une

FR L’enjeu serait le même si votre numéro de sécurité sociale atterrissait entre de mauvaises mains, votre identité pourrait être usurpée

• numéro de sécurité
• mains

FR Vous pouvez trouver des Partner DAN dans le monde entier. Faites une petite recherche : il pourrait même y en avoir dans votre voisinage.

• entier
• Faites une petite

FR Ainsi, même une légère contamination de l'air respiré au CO, qui n’aurait aucun effet toxique à la pression atmosphérique normale et après une exposition prolongée, pourrait devenir dangereuse en profondeur

• respiré au CO
• aucun effet toxique
• pression atmosphérique normale
• exposition prolongée
• pourrait devenir dangereuse
• profondeur

FR Pour ce faire, communiquez avec votre public sur les réseaux sociaux par le biais de vos publications, répondez à ses questions et commentaires et offrez-lui régulièrement et en temps utile toute l'aide dont il pourrait avoir besoin.

• commentaires
• offrez-lui régulièrement
• utile toute l'aide

FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.

• Derrière chaque carte
• cache un récit
• raconter qui pourrait
• différence
• Marquez les esprits
• cartes
• SIG pour raconter
• propres

FR Dans certains cas, l'hôte de destination peut être configuré pour ne pas répondre aux demandes ping ICMP, ou se il pourrait un pare-feu qui bloque les paquets ICMP

• l'hôte de destination
• répondre aux demandes
• ICMP
• pourrait un pare-feu
• bloque les paquets

FR Se il vous plaît ne oubliez pas que url pourrait être codée par une ancienne version de la RFC 1738 qui traite quelques caractères différemment.

• plaît ne oubliez
• RFC qui traite
• caractères

FR Avouons-le, cela pourrait être votre prochain job, vous devez donc prendre le processus de candidature très au sérieux, et modifier et relire votre CV.

• Avouons-le
• prochain job
• devez donc prendre
• processus de candidature
• sérieux
• modifier

FR Et l’investissement initial pourrait également être une barrière d’entrée.

• barrière

FR Comment la prochaine mise à jour de Google pourrait-elle influencer votre classement et que faire pour rester en tête des résultats ?

• Comment la prochaine
• Google pourrait-elle influencer
• classement
• rester en tête
• résultats

FR Ton article pourrait être bientôt ici

• Ton article pourrait
• bientôt ici

FR Contact avec les Vendeurs - Toute information concernant un propriétaire ou un vendeur de véhicule, qui pourrait être apprise ou obtenue par l'Acheteur, ne peut, en tout ou en partie, être utilisée ou exploitée de quelque manière que ce soit

• vendeur de véhicule
• pourrait être apprise
• obtenue par l'Acheteur
• partie
• utilisée
• exploitée de quelque
• soit

FR Aimeriez-vous voir où votre carrière pourrait vous mener ? Apprenez-en davantage sur les différentes équipes pour découvrir les différentes possibilités chez Hypertherm.

• Aimeriez-vous voir où
• différentes possibilités chez

FR Utilisez notre simulateur d'économies et découvrez les avantages qu'une solution de gestion de flotte pourrait vous apporter.

• Utilisez notre simulateur
• découvrez les avantages
• solution de gestion

FR Parlez à un conseiller pour découvrir comment votre flotte pourrait tirer parti des Driver Terminals PRO.

• pourrait tirer parti
• Driver Terminals

FR Prendre la mauvaise décision pourrait signifier que vous pourriez avoir besoin de réinvestir dans l’équipement IT plus tôt que prévu si vous ne concevez pas aux fins de croissance et d’évolutivité.

• Prendre la mauvaise
• pourriez avoir besoin
• IT plus tôt
• croissance

FR Étiquette en polyester avec des propriétés de dissipation électrostatique (ESD) dans la couche de finition et l’adhésif. Convient aux applications où l’électricité statique pourrait endommager les composants.

• Étiquette en polyester
• propriétés de dissipation
• ESD
• couche de finition
• Convient aux applications
• statique pourrait endommager

FR « J’ai déjà eu tellement de tire-bouchons entre les mains, et je me suis dit, oui, ce produit n’est pas mal, mais on pourrait encore l’améliorer », confie M

• déjà eu tellement
• je me suis
• oui
• produit
• mal
• confie M

FR Je pense que notre sélection de vélos de ville pour cette saison pourrait vous plaire. Consultez-la ici !

• sélection de vélos
• pourrait vous plaire
• Consultez-la ici

FR La résurgence régionale du COVID-19 aura une incidence sur la distanciation sociale dans les ports, les entrepôts et les terminaux, ce qui pourrait entraîner des quarantaines, des fermetures et des fermetures supplémentaires de ports

• entrepôts
• terminaux
• fermetures

FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts

• pratique
• cet expéditeur pourrait
• nombre de fournisseurs
• réduire ses coûts

FR Les discussions ont mis en évidence que l'équipe sur site de Hays pourrait s'occuper du projet en élargissant la portée du service dans le cadre d'un SOW séparé, beaucoup plus compétitif, et éviter ainsi les retards dans le projet.

• discussions ont mis
• évidence que l'équipe
• Hays pourrait s'occuper
• projet en élargissant
• cadre d'un SOW
• beaucoup plus compétitif

FR DeepL n’est plus compatible avec Internet Explorer et pourrait donc dysfonctionner en cas d’utilisation sur ce navigateur. Nous vous invitons à ouvrir DeepL avec Microsoft Edge ou un autre navigateur récent.

• DeepL
• compatible avec Internet
• pourrait donc dysfonctionner
• navigateur
• invitons à ouvrir
• Microsoft Edge
• autre navigateur

FR Ajoutes-y des bottines ou des bottes, et tu seras prête ! Une chose est sûre : avec nos robes pull pour femme, on pourra pas te louper, tous les regards seront rivés sur toi ! Mais bon, qui pourraît ignorer ce condensé de fraîcheur ?

• Ajoutes-y des bottines
• bottes
• tu seras prête
• chose est sûre
• pourra pas te
• regards seront rivés
• toi
• bon
• fraîcheur

FR _addr — une adresse de l’enregistrement, pourrait être physique ou virtuelle, par exemple ip_addr.

• pourrait être physique
• virtuelle
• exemple

FR Donc, si vous êtes du genre à célébrer l'INTÉGRITÉ chez les personnes, les entreprises et la technologie (et à vouloir embellir la vie des gens), FOREO pourrait être l'endroit pour vous.

• Donc
• êtes du genre
• célébrer l'INTÉGRITÉ chez
• entreprises
• technologie
• gens