FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;
"fournir les détails" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR fournir avec sincérité, les maintenant à jour et complets, ses détails d'inscription, ainsi que s'abstenir de les fournir à des tiers ;
PL powinien dostarczać zgodne z prawdą, aktualizować na bieżąco i uzupełniać swoje dane rejestracji i nie wolno mu przekazywać ich osobom trzecim;
francês | polonês |
---|---|
fournir | dostarczać |
et | i |
les | swoje |
de | z |
tiers | trzecim |
détails | dane |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
francês | polonês |
---|---|
autorisations | uprawnienia |
et | oraz |
données | dane |
détails | szczegóły |
page | stronie |
la | na |
de | aby |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
PL Aby przejrzeć uprawnienia oraz dane, do których aplikacja ma dostęp, sprawdź sekcję Integration details (Szczegóły integracji) na stronie aplikacji.
francês | polonês |
---|---|
autorisations | uprawnienia |
et | oraz |
données | dane |
détails | szczegóły |
page | stronie |
la | na |
de | aby |
FR VOIR LES DÉTAILS Masquer les détails
PL POKAŻ SZCZEGÓŁY Ukryj szczegóły
francês | polonês |
---|---|
détails | szczegóły |
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.
francês | polonês |
---|---|
attention | uwagi |
section | sekcji |
conçues | zaprojektowane |
évaluer | oceny |
capacité | zdolności |
qualité | jakości |
et | i |
résultats | wyników |
haute | wysokiej |
détails | szczegóły |
questions | pytania |
FR En regard de l'utilisateur à supprimer, sélectionnez Show details (Afficher les détails) dans la colonne Actions.
PL Przejdź do użytkownika, którego chcesz usunąć, i wybierz opcję Pokaż szczegóły w kolumnie Czynności.
francês | polonês |
---|---|
sélectionnez | wybierz |
détails | szczegóły |
en | w |
à | do |
actions | i |
FR Remarque : Quelle que soit l?option choisie, vous devez fournir les détails de votre carte de crédit. Nous utilisons les données de la carte de crédit pour vérifier l?authenticité des utilisateurs.
PL Uwaga: Niezależnie od tego, którą opcję wybierzesz, musisz podać dane karty kredytowej. Używamy danych karty kredytowej do sprawdzenia autentyczności użytkowników
francês | polonês |
---|---|
remarque | uwaga |
devez | musisz |
carte | karty |
crédit | kredytowej |
utilisons | używamy |
vérifier | sprawdzenia |
authenticité | autentyczności |
utilisateurs | użytkowników |
de | od |
la | nie |
données | danych |
pour | w |
des | do |
FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites Web et collectent des informations pour fournir des publicités personnalisées.
PL Reklamowe pliki cookie służą do wyświetlania użytkownikom odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających w witrynach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
visiteurs | odwiedzających |
campagnes | kampanii |
marketing | marketingowych |
personnalisées | spersonalizowanych |
et | i |
informations | informacje |
publicité | reklam |
pour | celu |
sur | w |
publicitaires | reklamowe |
sites | internetowych |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
francês | polonês |
---|---|
automatique | automatycznego |
site | witryn |
administration | administracja |
détails | szczegóły |
de | z |
à | aby |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.
francês | polonês |
---|---|
détails | szczegóły |
section | sekcji |
paiement | płatności |
sélectionnez | wybierz |
cliquez | kliknij |
de | aby |
FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
PL Aby skorzystać z automatycznego odnawiania co miesiąc, wybierz kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Szczegóły rozliczeń
francês | polonês |
---|---|
automatique | automatycznego |
site | witryn |
administration | administracja |
détails | szczegóły |
de | z |
à | aby |
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.
francês | polonês |
---|---|
détails | szczegóły |
section | sekcji |
paiement | płatności |
sélectionnez | wybierz |
cliquez | kliknij |
de | aby |
FR Une fois qu'un administrateur est connecté au site, il accède à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)
PL Po zalogowaniu do witryny administrator musi wybrać kolejno opcje Administracja witryną > Rozliczenia > Billing Details(Szczegóły rozliczeń)
francês | polonês |
---|---|
fois | po |
administrateur | administrator |
à | do |
administration | administracja |
détails | szczegóły |
est | musi |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Dans l'onglet Renew (Renouveler), vous pouvez renouveler un produit avec lequel vous êtes associé ou nous fournir les détails du produit à renouveler
PL Na karcie Renew (Odnów) możesz odnowić powiązany z Tobą produkt lub podać nam szczegółowe informacje na temat produktu, który chcesz odnowić
francês | polonês |
---|---|
détails | informacje |
renouveler | odnowić |
vous | tobą |
ou | lub |
pouvez | możesz |
dans | w |
produit | produkt |
avec | z |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Dans l'onglet Renew (Renouveler), vous pouvez renouveler un produit avec lequel vous êtes associé ou nous fournir les détails du produit à renouveler
PL Na karcie Renew (Odnów) możesz odnowić powiązany z Tobą produkt lub podać nam szczegółowe informacje na temat produktu, który chcesz odnowić
francês | polonês |
---|---|
détails | informacje |
renouveler | odnowić |
vous | tobą |
ou | lub |
pouvez | możesz |
dans | w |
produit | produkt |
avec | z |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
francês | polonês |
---|---|
fichier | plik |
détails | szczegóły |
la | na |
ne | nie |
page | stron |
site | witryny |
FR Pour cette raison, nous vous recommandons de fournir autant de détails que possible sur vous-même, car cela aidera les autres utilisateurs à vous trouver.
PL Z tego powodu zalecamy podanie jak największej liczby dokładnych informacji o sobie, ponieważ pomoże to innym użytkownikom znaleźć Cię.
francês | polonês |
---|---|
raison | powodu |
recommandons | zalecamy |
détails | informacji |
aidera | pomoże |
autres | innym |
utilisateurs | użytkownikom |
de | z |
cela | to |
que | że |
FR Veuillez fournir des détails précis sur le problème d'accessibilité que vous avez rencontré, notamment l'adresse URL de la page où le problème s'est produit.
PL Dołącz szczegółowe informacje o problemie z dostępnością, w tym adres URL strony internetowej, na której wystąpił.
francês | polonês |
---|---|
détails | informacje |
page | strony |
de | z |
la | na |
notamment | w tym |
FR Si vous ne souhaitez pas fournir vos détails bancaires en ligne, veuillez remplir le formulaire d’assistance et nous vous proposerons un autre mode de paiement
PL Jeśli nie chcesz udostępniać danych na temat swojej karty kredytowej on-line, wypełnij formularz Help Desk, następnie zaproponujemy inną metodę płatności
francês | polonês |
---|---|
détails | danych |
paiement | płatności |
souhaitez | chcesz |
ne | nie |
formulaire | formularz |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »
PL IAA MOŻE UDOSTĘPNIĆ FILM Z URUCHOMIENIA SILNIKA DLA WYGODY KUPUJĄCYCH, ALE NIE JEST WYMAGANE UDOSTĘPNIENIE FILMU Z URUCHOMIENIA SILNIKA W POJAZDACH „ODPALA I JEŹDZI”
francês | polonês |
---|---|
moteur | silnika |
de | z |
mais | ale |
pas | nie |
pour | w |
FR Certains éléments de données demandés par les sites Web sont «obligatoires» ou «obligatoires» et le défaut de fournir ces données peut rendre impossible à Adaface de vous fournir ses services
PL Niektóre elementy danych wymagane przez Ciebie według stron internetowych są "obowiązkowe" lub "Wymagane," i brak świadczenia tych danych może uniemożliwić Ci swoje usługi
francês | polonês |
---|---|
peut | może |
fournir | świadczenia |
éléments | elementy |
données | danych |
ou | lub |
services | usługi |
et | i |
les | ciebie |
certains | niektóre |
de | stron |
par | przez |
le | według |
FR IAA PEUT FOURNIR DES VIDÉOS DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LE CONFORT DES ACHETEURS, MAIS N'EST PAS OBLIGÉ DE FOURNIR UNE VIDÉO DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR POUR LES VÉHICULES « RUN & DRIVE »
PL IAA MOŻE UDOSTĘPNIĆ FILM Z URUCHOMIENIA SILNIKA DLA WYGODY KUPUJĄCYCH, ALE NIE JEST WYMAGANE UDOSTĘPNIENIE FILMU Z URUCHOMIENIA SILNIKA W POJAZDACH „ODPALA I JEŹDZI”
francês | polonês |
---|---|
moteur | silnika |
de | z |
mais | ale |
pas | nie |
pour | w |
FR À cet effet, vous devrez nous fournir des documents indiquant le montant des taxes retenues (votre administration fiscale devrait être en mesure de fournir les documents pertinents)
PL W związku z tym będziemy wymagać od klienta dokumentu poświadczającego kwotę potrąconego podatku (urząd podatkowy powinien mieć możliwość przygotowania odpowiednich dokumentów)
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
francês | polonês |
---|---|
fournir | dostarczanie |
compte | konta |
juridique | prawna |
nécessaires | wymagane |
contrat | umowa |
et | i |
gérer | zarządzanie |
services | usług |
données | dane |
personnelles | osobowe |
produits | produktów |
de | z |
base | podstawa |
FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).
PL Udostępnianie konta i zarządzanie nim (podstawa prawna: umowa). Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Twoje dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Tobą umowę (podstawa prawna: umowa).
francês | polonês |
---|---|
fournir | dostarczanie |
compte | konta |
juridique | prawna |
nécessaires | wymagane |
contrat | umowa |
et | i |
gérer | zarządzanie |
services | usług |
données | dane |
personnelles | osobowe |
produits | produktów |
de | z |
base | podstawa |
FR Dans certains cas, vous pouvez refuser de nous fournir des renseignements. Cependant, votre choix de ne pas fournir d'informations peut avoir un impact sur votre utilisation de certaines fonctions ou certains services.
PL W niektórych przypadkach Użytkownik ma prawo odmówić podania nam informacji. Niemniej jednak odmowa podawania informacji może mieć wpływ na możliwość korzystania z niektórych funkcji lub usług.
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.
francês | polonês |
---|---|
inclut | obejmuje |
liens | linki |
entrants | przychodzące |
ressources | zasoby |
et | i |
data | danych |
tous | każdego |
chacune | każdy |
cela | to |
FR Estimez, planifiez et assignez les coûts, les heures, les priorités et les délais. Soyez au courant de tous les détails du processus et concentrez-vous sur ce qui compte vraiment.
PL Szacuj, planuj i przydzielaj koszty, godziny, priorytety i terminy. Bądź na bieżąco ze wszystkimi szczegółami procesu i skup się na tym, co naprawdę ma znaczenie.
francês | polonês |
---|---|
planifiez | planuj |
coûts | koszty |
heures | godziny |
priorités | priorytety |
détails | szczegółami |
processus | procesu |
et | i |
au | na |
soyez | ma |
FR Runtastic se réserve le droit de supprimer les contenus créés par les utilisateurs, comme les routes, les photos, les évènements ou les commentaires, et cela sans avoir à fournir quelque raison que ce soit
PL Runtastic zastrzega sobie prawo do usunięcia treści stworzonych przez użytkownika, takich jak trasy, zdjęcia, eventy lub uwagi bez podania powodów
francês | polonês |
---|---|
réserve | zastrzega |
droit | prawo |
contenus | treści |
utilisateurs | użytkownika |
ou | lub |
comme | jak |
FR Le module permet d’ajouter des données structurées sur les détails de l’entreprise, les critiques, les pages sociales et autres pour afficher des extraits riches dans les résultats de recherche et une aide au référencement.
PL Moduł pomaga dodawać ustrukturyzowane dane o szczegółach biznesowych, godzinach pracy, recenzjach, lokalizacji i stronach społecznościowych itp., Aby wyświetlać obszerny fragment w wynikach wyszukiwania i pomagać w SEO.
francês | polonês |
---|---|
résultats | wynikach |
recherche | wyszukiwania |
aide | pomaga |
référencement | seo |
module | moduł |
afficher | wyświetlać |
et | i |
données | dane |
FR Le thème WordPress pour les entreprises tierces est présenté avec des paramètres étendus pour les en-têtes, les pieds de page et les détails de conception
PL Trzeci motyw biznesowy WordPress jest prezentowany z rozbudowanymi ustawieniami nagłówków, stopek, szczegółów projektu
francês | polonês |
---|---|
détails | szczegółów |
paramètres | ustawieniami |
wordpress | wordpress |
conception | projektu |
est | jest |
thème | motyw |
de | z |
FR Ensuite, vous apprendrez à tisser les derniers détails et à coudre pour assembler la veste. Tout d'abord, vous allez joindre les manches et faire les extrémités des poignets. Enfin, avec la même technique, vous réaliserez les bords et la taille.
PL Później nauczysz się szydełkować końcowe detale i wykonasz szwy, by połączyć wszystkie elementy w całość. Najpierw dodasz rękawy i zrobisz wykończenia mankietów. I na koniec, wykorzystując tą samą technikę, wykonasz obszycia i pas.
francês | polonês |
---|---|
enfin | na koniec |
et | i |
la | na |
avec | w |
FR De plus, les encodeurs sont dotés de la technologie Axis Zipstream, qui préserve tous les détails importants pour les enquêtes judiciaires, tout en réduisant les besoins en bande passante et en stockage.
PL Ponadto kodery są dostarczane z technologią Axis Zipstream, która zachowuje wszystkie szczegóły ważne dla dowodów sądowych, jednocześnie zmniejszając wymagania dotyczące przepustowości i pamięci.
francês | polonês |
---|---|
détails | szczegóły |
importants | ważne |
besoins | wymagania |
en | w |
et | i |
de | z |
la | nie |
sont | są |
tous | wszystkie |
FR Les étoiles reposent sur l'auto-évaluation des hôtels et sur les expériences faites par HRS et les clients HRS. Pour plus de détails, consultez les CGV et la FAQ
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HRS i klientów HRS. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe” i „Najczęściej zadawane pytania”.
francês | polonês |
---|---|
étoiles | gwiazdek |
hôtels | hotelu |
clients | klientów |
détails | szczegóły |
et | i |
la | na |
FR Les administrateurs peuvent consulter et gérer les jetons d'API que les utilisateurs de leur organisation ont créés en accédant à la page de détails du compte de chaque utilisateur sous Managed accounts (Comptes gérés)
PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane
francês | polonês |
---|---|
administrateurs | administratorzy |
jetons | tokeny |
organisation | organizacji |
créés | utworzone |
détails | szczegółów |
peuvent | mogą |
gérer | zarządzać |
et | i |
utilisateurs | użytkowników |
la | na |
en | w |
comptes | kont |
compte | konta |
utilisateur | użytkownik |
de | ich |
FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes
PL Wokale stają się potężne i przestrzenne, muzyka ujawnia więcej szczegółów, filmy brzmią epicko, a gry bardziej realistycznie
francês | polonês |
---|---|
musique | muzyka |
détails | szczegółów |
films | filmy |
jeux | gry |
et | i |
en | w |
plus | bardziej |
FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
francês | polonês |
---|---|
propriétés | właściwości |
éléments | elementów |
détails | szczegółów |
aspects | aspektów |
et | i |
pour | celu |
un | a |
conception | projektu |
tous | wszystkich |
afin | w |
site web | internetowej |
site | witryny |
FR Vérifiez que les rappels contiennent les détails nécessaires sur l’événement, comme les liens et l’ordre du jour
PL Upewnij się, że przypomnienia zawierają niezbędne szczegóły dotyczące wydarzenia takie jak linki i agenda
francês | polonês |
---|---|
rappels | przypomnienia |
détails | szczegóły |
liens | linki |
et | i |
comme | jak |
FR Documentez les détails de votre expérience, y compris votre hypothèse, les variations et les résultats.
PL Udokumentuj dane swojego eksperymentu, w tym hipotezę, zmiany oraz wyniki.
francês | polonês |
---|---|
détails | dane |
résultats | wyniki |
et | oraz |
les | w |
votre | swojego |
Mostrando 50 de 50 traduções