FR Affichage personnalisé Pertinence Le plus récent Le moins cher Le plus cher
"fois plus cher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Affichage personnalisé Pertinence Le plus récent Le moins cher Le plus cher
PL Niestandardowe Istotność Najnowsze Najniższa cena Najwyższa cena
FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.
PL To wciąż jest dobra oferta za tę cenę, chociaż. 4–5 USD miesięcznie to odrobinę więcej niż najtańszy hosting podstawowy, ale jest tańszy niż wysokopoziomowy hosting z innymi firmami.
francês | polonês |
---|---|
bonne | dobra |
mais | ale |
est | jest |
de | z |
FR C'est naturellement plus cher qu'un hébergement web classique, mais beaucoup moins cher qu'un hébergement dédié.
PL Jest oczywiście droższy niż zwykły hosting, ale znacznie tańszy niż dedykowany hosting.
francês | polonês |
---|---|
hébergement | hosting |
beaucoup | znacznie |
mais | ale |
FR Cher client Cher Monsieur Chère Madame
PL Szanowny Kliencie Szanowny Panie Szanowna Pani
francês | polonês |
---|---|
client | kliencie |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
PL Posiadanie wspaniałej strony nie musi oznaczać drogiej inwestycji. Wybierz tani hosting dostępny z narzędziami, które można z łatwością opanować. Nie pozwól, aby Twój wymarzony projekt czekał bez końca. Bądź online już dziś.
francês | polonês |
---|---|
choisissez | wybierz |
hébergement | hosting |
pouvez | można |
site | strony |
ne | nie |
de | z |
FR CTA est à la fois l?aéroport le plus facile et le moins cher à atteindre si vous commencez votre voyage sur la côte est en visitant des endroits tels que Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela ou le Mt Etna.
PL CTA jest zarówno najłatwiejszym jak i najtańszym lotniskiem, na które możesz polecieć, jeśli zaczynasz swoją podróż na wschodnim wybrzeżu odwiedzając takie miejsca jak Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela czy Mt Etna.
francês | polonês |
---|---|
si | jeśli |
votre | swoją |
voyage | podróż |
et | i |
plus | miejsca |
est | jest |
ou | czy |
la | na |
le | takie |
FR Env. 10 fois plus cher que DataFeedWatch pour tous les abonnements
PL ok. 10x droższy niż DataFeedWatch w każdym planie
francês | polonês |
---|---|
tous les | każdym |
que | niż |
pour | w |
FR CTA est à la fois l?aéroport le plus facile et le moins cher à atteindre si vous commencez votre voyage sur la côte est en visitant des endroits tels que Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela ou le Mt Etna.
PL CTA jest zarówno najłatwiejszym jak i najtańszym lotniskiem, na które możesz polecieć, jeśli zaczynasz swoją podróż na wschodnim wybrzeżu odwiedzając takie miejsca jak Taormina, Syracuse, Ragusa, Gela czy Mt Etna.
francês | polonês |
---|---|
si | jeśli |
votre | swoją |
voyage | podróż |
et | i |
plus | miejsca |
est | jest |
ou | czy |
la | na |
le | takie |
FR Des programmes essentiels tels que Microsoft Office, Adobe CC, et d'autres se vendent moins cher une fois que vous vous "localisez" en dehors de leur pays d'origine. Achetez des logiciels officiels à des prix abordables avec VeePN.
PL Tak niezbędne programy jak Microsoft Office, Adobe CC i inne oferuję niższe ceny, jeśli "przeniesiesz" się do innego kraju. Kupuj legalne oprogramowanie w przystępnych cenach dzięki VeePN.
francês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
adobe | adobe |
achetez | kupuj |
programmes | programy |
et | i |
logiciels | oprogramowanie |
en | w |
pays | kraju |
se | do |
tels | jak |
FR une fois, deux fois, trois fois …Peu importe à combien de reprises vous pressez votre packaging, vos étiquettes resteront collées.
PL Raz, dwa, trzy razy...Niezależnie od tego, ile razy opakowanie zostanie ściśnięte, etykiety pozostaną nienaruszone.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.
francês | polonês |
---|---|
aws | aws |
clé | kluczem |
module | moduł |
fois | raz |
et | a |
sécurité | bezpieczeństwa |
de | z |
à | przy |
non | nie |
FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
francês | polonês |
---|---|
plus | bardziej |
projet | projekty |
chaque | każdy |
erreur | błąd |
suivez | monitoruj |
changements | zmiany |
site | stronie |
sur | na |
FR Si vous savez à quoi vous attendre, vous pouvez réserver votre voyage plus facilement.La première chose que vous devrez garder à l?esprit est que les vols de dernière minute coûteront plus cher
PL Jeśli wiesz, czego się spodziewać, możesz spokojnie zarezerwować podróż.Pierwszą rzeczą, o której musisz pamiętać jest to, że lot w ostatniej chwili będzie kosztował więcej
francês | polonês |
---|---|
savez | wiesz |
dernière | ostatniej |
minute | chwili |
pouvez | możesz |
est | jest |
devrez | musisz |
les | w |
FR Entre les deux principaux types de machines à couper industrielles au laser (CO2 et fibre), les lasers au CO2 exigent habituellement un investissement plus faible, mais coûtent plus cher à entretenir que les lasers à fibre.
PL Gdy rozważyć dwa główne typy przemysłowych przecinarek laserowych — laser CO22 i laser światłowodowy — laser2 CO2 charakteryzuje się niższymi kosztami inwestycji kapitałowej, ale jest droższy w utrzymaniu niż laser światłowodowy.
francês | polonês |
---|---|
principaux | główne |
types | typy |
investissement | inwestycji |
et | i |
mais | ale |
entre | w |
faible | niż |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
PL Jest to relatywnie nowe rozszerzenie na rynku, więc jeśli wybierzesz nazwę z tym rozszerzeniem, istnieje duża szansa, że będzie ona nadal dostępna w przystępnej cenie.
francês | polonês |
---|---|
nouvelle | nowe |
extension | rozszerzenie |
disponible | jest |
au | na |
de | z |
un | a |
FR En fait, le rapport « State of DevOps 2019 » de l'équipe DORA a révélé que les équipes d'élite déploient 208 fois plus souvent et 106 fois plus rapidement que les équipes peu performantes
PL W raporcie DORA 2019 State of DevOps czytamy, że elitarne zespoły wdrażają produkty 208 razy częściej i 106 razy szybciej niż zespoły o niskim poziomie wydajności
francês | polonês |
---|---|
devops | devops |
équipes | zespoły |
fois | razy |
rapidement | szybciej |
en | w |
et | i |
FR La dernière fois que j'ai cherché un centre de test, un site à proximité est apparu; cette fois, les résultats montrent que le centre le plus proche de moi est plus éloigné - que se passe-t-il ?
PL Ostatnim razem, gdy szukałem lokalizacji centrum testowego, pojawiła się w pobliżu strona; tym razem wyniki pokazują, że centrum najbliżej mnie jest dalej - o co chodzi?
francês | polonês |
---|---|
centre | centrum |
site | strona |
résultats | wyniki |
moi | mnie |
un | a |
est | jest |
fois | gdy |
FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde
PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie są ani najwyższe na świecie, ani najdroższe
francês | polonês |
---|---|
pays | kraju |
du | przez |
la | na |
particulièrement | w |
ou | ani |
plus | najbardziej |
aucun | nie |
FR Adele Emeli Sandé, connue comme Emeli Sandé, est une chanteuse écossaise d’origine anglo-zambienne, née le 10 mars 1988. Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, S… en lire plus
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
FR Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesh… en lire plus
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings&… dowiedz się więcej
FR Découvrez si vous payez plus cher que la moyenne du marché pour des services de transport similaires. À l'aide des données neutres du marché DAT et des données d'expédition existantes, comparez votre prix avec la moyenne du marché.
PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe. Wykorzystując neutralne dane rynkowe DAT i dane dotyczące istniejących przesyłek, porównaj swoją cenę ze średnią rynkową.
FR Découvrez si vous payez plus cher que la moyenne du marché pour des services de transport similaires
PL Dowiedz się, czy płacisz więcej od średniej rynkowej za podobne usługi transportowe
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
services | usługi |
similaires | podobne |
si | czy |
du | od |
des | za |
FR Le vêtement de foot ne doit pas être cher. Sport-Outlet propose un grand choix des produits de foot aux prix bas. Chez nous, les supporteurs ET les sportifs pratiquants trouvent leurs articles préférés. en savoir plus
PL Odzież piłkarska wcale nie musi być droga. W SportRabat znajdziesz szeroki wybór artykułów piłkarskich w znacznie obniżonych cenach. Mamy coś zarówno dla kibiców, jak i graczy. czytaj dalej
francês | polonês |
---|---|
choix | wybór |
et | i |
doit | musi |
de | dla |
plus | czytaj |
prix | cenach |
FR Pourquoi les vêtements de sport seule pour l’entraînement ? Le sportswear cool des marques populaires est très agréable à porter, vraiment chic et pas cher – au moins sur Sport-Outlet.fr ! en savoir plus
PL Dlaczego sportowy styl ma być zarezerwowany tylko na trening? Stylowa odzież sportowa renomowanych marek zapewnia wyjątkowy komfort, nienaganny styl, a przede wszystkim jest dostępna w korzystnych cenach – przynajmniej w SportRabat! czytaj dalej
FR Sport-Outlet offre les chaussures de handball pas cher et explique ce que tu dois prendre en considération pour l’achat. en savoir plus
PL SportRabat oferuje niedrogie buty do piłki ręcznej znanych marek. Zdradzimy Ci, na co koniecznie musisz zwrócić uwagę podczas zakupów! czytaj dalej
francês | polonês |
---|---|
offre | oferuje |
chaussures | buty |
en | w |
FR Les chaussures de fitness pas cher pour hommes et femmes. Tu sera équipé parfaitement pour le centre fitness avec les chaussures d’adidas, d’Under Armour et des autres marques de haute qualité. en savoir plus
PL Buty na fitness dla kobiet i mężczyzn w atrakcyjnych cenach. Buty adidas, Under Armour oraz innych marek z najwyższej półki zapewnią Ci idealne wyposażenie na siłownię lub trening indywidualny. czytaj dalej
francês | polonês |
---|---|
chaussures | buty |
fitness | fitness |
femmes | kobiet |
marques | marek |
autres | innych |
et | i |
en | w |
savoir | ci |
de | z |
FR Les fins de série de Nike à petit prix. Découvre le grand choix du vêtement pas cher de Nike : les accessoires, les pantalons, les t-shirts et les chaussures de Nike. en savoir plus
PL Artykuły z końcówek kolekcji Nike w znacznie niższych cenach. Znajdziesz tu szeroki asortyment odzieży Nike w obniżonych cenach. Od akcesoriów przez spodnie i koszule aż po obuwie Nike. czytaj dalej
francês | polonês |
---|---|
accessoires | akcesoriów |
pantalons | spodnie |
vêtement | odzież |
et | i |
de | z |
du | od |
chaussures | obuwie |
en | w |
plus | czytaj |
le | przez |
FR À première vue, Cloud peut sembler plus cher
PL Na pierwszy rzut oka rozwiązanie w chmurze może wydawać się droższe
FR Pays discret, la Suisse n’abrite parmi ses édifices même les plus étonnants aucun immeuble particulièrement haut ou cher ayant établi le record du monde
PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie są ani najwyższe na świecie, ani najdroższe
francês | polonês |
---|---|
pays | kraju |
du | przez |
la | na |
particulièrement | w |
ou | ani |
plus | najbardziej |
aucun | nie |
FR Si les services d'un professionnel coûtent probablement plus cher que l'abonnement lui-même, ils savent aussi comment utiliser ces outils.
PL Chociaż usługi profesjonalistów będą prawdopodobnie kosztować więcej niż sam abonament, wiedzą oni również, jak korzystać z tych narzędzi.
francês | polonês |
---|---|
services | usługi |
probablement | prawdopodobnie |
lui-même | sam |
comment | jak |
FR Adele Emeli Sandé, connue comme Emeli Sandé, est une chanteuse écossaise d’origine anglo-zambienne, née le 10 mars 1988. Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, S… en lire plus
PL Emeli Sandé (właściwie Adele Sandé) to szkocka artystka R&B urodziła się i wychowała w Alford, Szkocji. Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk… dowiedz się więcej
FR Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, Susan Boyle, Preeya Kalidas, Leona Lewis, Alesh… en lire plus
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings&… dowiedz się więcej
FR Sling TV est comme un câble, mais plus cool et moins cher
PL Sling TV jest jak kablówka, tylko fajniejsza i tańsza
francês | polonês |
---|---|
et | i |
est | jest |
un | tylko |
FR Les tablettes grand public séduisent par leur prix, mais au final elles reviennent plus cher et offrent moins de sécurité des données
PL Choć tablety klasy konsumenckiej mogą wydawać się opłacalnym rozwiązaniem, brak funkcji przeznaczonych dla placówek ochrony zdrowia zwiększa koszt ich eksploatacji oraz obawy o bezpieczeństwo
francês | polonês |
---|---|
tablettes | tablety |
et | oraz |
sécurité | bezpieczeństwo |
leur | ich |
grand | o |
prix | dla |
FR Les deux solutions offrent un ensemble complet de fonctionnalités indispensables pour booster vos flux.Lengow est en moyenne 3x plus cher que DataFeedWatch
PL Oba rozwiązania oferują kompletny zestaw funkcji potrzebnych do przeniesienia Twoich tablic na wyższy poziom.Lengow jest około 3x droższy niż DataFeedWatch
francês | polonês |
---|---|
solutions | rozwiązania |
ensemble | zestaw |
complet | kompletny |
offrent | oferują |
vos | twoich |
est | jest |
fonctionnalités | funkcji |
pour | na |
que | niż |
un | oba |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Deux fois plus de cartes et de piles de fondation, et deux fois de fun dans ce jeu Freecell.
PL Oto gra Freecell, w której jest dwa razy więcej kart i stosów oraz dwa razy więcej zabawy.
francês | polonês |
---|---|
cartes | kart |
ce | jest |
jeu | gra |
et | i |
fois | razy |
dans | w |
FR Vous oubliez de changer de GPS une fois pour exposer votre position réelle. Le lendemain, vous constatez que le prix des billets est soudainement devenu deux fois plus élevé !
PL Raz zapomnisz wyłączyć GPS i już widać gdzie się znajdujesz. Następnego dnia ceny za bilety mogą być nagle dwukrotnie wyższe!
francês | polonês |
---|---|
gps | gps |
fois | raz |
prix | ceny |
billets | bilety |
le | czy |
des | i |
FR Chez Bâtir Moins Cher, vous pouvez trouver tout ce dont vous avez besoin pour votre maison et vos chantiers, matériel électrique, plomberie, outillage, chauffage ..
PL W HurtowniaPrzemyslowa.pl można zaopatrzyć się w urządzenia i środki do prowadzenia działalności związanej z gastronomią, budownictwem, przemysłem i produkcją
francês | polonês |
---|---|
pouvez | można |
et | i |
chez | w |
Mostrando 50 de 50 traduções