Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dédiée au ramassage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dédiée au ramassage" de francês para polonês

Traduções de dédiée au ramassage

"dédiée au ramassage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

dédiée do w z

Tradução de francês para polonês de dédiée au ramassage

francês
polonês

FR Points de dépose et de ramassage à la porte du terminal desservant un grand nombre de lieux du sud, de l'est et du nord de l'Angleterre.

PL Dojazd do bramy terminala z wielu miejsc w całej południowej, wschodniej i północnej Anglii.

francês polonês
et i
terminal terminala
nord północnej
de z
à do
un wielu
sud południowej

FR Points de dépose et de ramassage aux terminaux Nord et Sud à partir d'un grand nombre de destinations du Royaume-Uni.

PL Dojazd na przystanki na północnych i południowych terminalach z wielu miejsc w całej Wielkiej Brytanii.

francês polonês
nombre de wielu
et i
de z

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

francês polonês
suivi monitorowanie
ou lub
aux w

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

francês polonês
magasin sklepie
zebra zebra
ou lub
en w
articles artykuły

FR Séance De Ramassage Et De Baise Torride Avec Une Adolescente Colombienne

PL Bogata Dziewczyna Pieprzyła Się Z Opiekunem Domu

francês polonês
et a
de z

FR Augmentez la ponctualité et améliorez le service en utilisant les données de ramassage et de livraison pour cibler les domaines dans lesquels vous devez améliorer votre chaîne d'approvisionnement.

PL Zwiększ wydajność na czas i ulepsz usługi, korzystając z danych o odbiorach i dostawach, aby wskazać obszary, w których można ulepszyć swój łańcuch dostaw.

francês polonês
service usługi
données danych
livraison dostaw
domaines obszary
et i
en w
la na
de z

FR Suivi des stocks aux points de vente ou aux points de ramassage

PL Monitorowanie zapasów na stanowiskach kasowych lub oczekujących na odbiór w przechowalniach

francês polonês
suivi monitorowanie
ou lub
aux w

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

PL Przeznaczona do terminali kasowych antena Zebra SP5504 pozwala rejestrować artykuły przemieszczające się przez stanowiska kasowe w sklepie detalicznym lub oczekujące na odbiór w poczekalniach w magazynie lub zakładzie produkcyjnym.

francês polonês
magasin sklepie
zebra zebra
ou lub
en w
articles artykuły

FR Votre billet est valable sur l'un des 4 services, avec de nombreux points de dépôt et de ramassage à travers Londres.

PL Twój bilet jest ważny na jedną z 4 usług, z licznymi podjazdami i punktami odbioru w całym Londynie.

francês polonês
valable ważny
services usług
londres londynie
et i
de z
est jest

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości

francês polonês
réseau network
mendeley mendeley
plateforme platform
collaboration współpracy
nouvelles nowych
opportunités możliwości
chercheurs badaczy
et i
en w
de z
ou czy

FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche

PL Modułowa platforma chmurowa zaprojektowana dla instytucji badawczych umożliwiająca zarządzanie całym cyklem życia danych badawczych.

francês polonês
plateforme platforma
recherche badawczych
gestion zarządzanie
cycle cyklem
vie życia
données danych
de dla

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.

francês polonês
contacterons skontaktujemy
documentation dokumentacja
page stronie
ou lub
ressources zasoby
et a
de z
la na

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.

francês polonês
découvrez odkryj
stratégies strategie
pratiques praktyczne
conseils wskazówki
opportunités możliwości
équipe zespołu
et i
performances wydajności

FR Différents niveaux d'accès à une équipe dédiée d'ingénieurs de support expérimentés, qui vous propose une couverture flexible de vos applications Atlassian stratégiques.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

francês polonês
différents różne
niveaux poziomy
support pomocy
atlassian atlassian
à do
équipe zespołu
vos twojej

FR Assistance téléphonique dédiée aux passagers handicapés

PL Jeśli dzieci podróżują na wózkach inwalidzkich lub trzeba im zapewnić pomoc w podróży, prosimy o kontakt z naszą infolinią „Pomoc w podróży” przed dokonaniem rezerwacji, przynajmniej 36 godzin przed podróżą.

francês polonês
assistance pomoc
aux z

FR Pour plus d'informations, consultez notre page dédiée à la formation.

PL Więcej szczegółów można znaleźć na stronie Szkolenia.

francês polonês
page stronie
formation szkolenia
la na

FR Atlassian propose un support par tier pour ses produits Cloud et auto-gérés. Consultez notre page dédiée aux offres de support pour plus d'informations.

PL Atlassian oferuje wielopoziomową usługę wsparcia dla produktów Cloud oraz samodzielnie zarządzanych. Szczegółowe informacje można znaleźć na naszej stronie Oferty wsparcia.

francês polonês
atlassian atlassian
cloud cloud
offres oferty
propose oferuje
support wsparcia
produits produktów
et oraz
page stronie

FR Prise en charge des crypto-monnaies comme Bitcoin, Ethereum, jetons ERC20 et bien d'autres. Tous les actifs numériques sont stockés séparément, avec une équipe dédiée pour répondre à vos besoins.

PL Obsługa kryptowalut, takich jak Bitcoin, Ethereum, tokeny ERC20 i wiele innych. Wszystkie zasoby cyfrowe są przechowywane osobno, a dedykowany zespół odpowiada na Twoje potrzeby.

francês polonês
bitcoin bitcoin
jetons tokeny
actifs zasoby
stockés przechowywane
séparément osobno
besoins potrzeby
et i
bien wiele
numériques cyfrowe
pour na

FR Profitez d'un support 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de notre équipe dédiée de 1 heure pour les tickets critiques.

PL Uzyskaj całodobowe wsparcie techniczne specjalistycznego zespołu, który w ciągu godziny reaguje na kluczowe zgłoszenia.

francês polonês
équipe zespołu
heure godziny
support wsparcie
de który
des ciągu
avec w

FR Veuillez consulter notre politique de confidentialité sur le site principal d'Atlassian, et vous référer à cette page ou à la page du Trust Center dédiée à la confidentialité pour les réponses aux questions les plus fréquentes.

PL Zapoznaj się z Polityką prywatności w głównej witrynie Atlassian, a odpowiedzi na częste pytania szukaj na niniejszej stronie lub na stronie poświęconej prywatności w naszym Centrum zaufania.

francês polonês
confidentialité prywatności
trust zaufania
center centrum
réponses odpowiedzi
ou lub
et a
de z
la na

FR Pour plus de ressources, consultez la version anglaise de notre page dédiée aux ressources.

PL Dodatkowe zasoby można znaleźć w anglojęzycznej wersji naszej strony zasobów

francês polonês
version wersji
page strony
la na

FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :

PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:

francês polonês
administrateurs administratorzy
hub centrum
page stronie
à do
de z
sécurité bezpieczeństwo
section sekcji
la na

FR Le support Enterprise comprend un support 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse initial de 30 minutes pour les tickets critiques et une assistance téléphonique assurée par une équipe dédiée constituée de techniciens expérimentés.

PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.

francês polonês
comprend obejmuje
critiques krytyczne
équipe zespołem
et i
de z
support wsparcie

FR Pour plus de supports Data Center, comme des livres blancs, consultez notre page dédiée aux ressources.

PL Dodatkowe materiały na temat Data Center, na przykład oficjalne dokumenty, znajdują się na stronie Zasoby.

francês polonês
data data
center center
page stronie
ressources zasoby

FR Veuillez consulter notre page dédiée aux services de conseil ou contacter un expert Atlassian Enterprise pour en savoir plus.

PL Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą stronę poświęconą usługom doradczym lub porozmawiaj ze specjalistą Atlassian Enterprise Advocate.

francês polonês
notre nasz
ou lub
atlassian atlassian
savoir informacji
page stron
de aby

FR Profitez de la couverture de support la plus élevée, assurée par une équipe dédiée de responsables du support.

PL Uzyskaj najwyższy poziom obsługi dzięki dedykowanemu zespołowi menedżerów ds. wsparcia.

francês polonês
support wsparcia
par w
équipe zespołowi

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

PL Wsparcie Premier zapewnia dostęp na poziomie konta do dedykowanego zespołu inżynierów wyższego szczebla, gwarantując zwiększoną dostępność i umowy SLA dla wszystkich aplikacji Atlassian.

francês polonês
niveau poziomie
compte konta
équipe zespołu
apps aplikacji
atlassian atlassian
support wsparcie
et i
à do
la na
offre zapewnia
pour w
toutes wszystkich

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

PL Nasz specjalny zespół ds.bezpieczeństwa prezentuje oparte na najlepszych branżowych praktykach holistyczne podejście do kwestii bezpieczeństwa poprzez wspólne wymogi ramowe dotyczące środków kontroli

francês polonês
holistique holistyczne
pratiques praktykach
contrôles kontroli
bonnes najlepszych
en w
et nasz
sécurité bezpieczeństwa
la na
de dotyczące

FR Nous vous proposons un compte test configurable en quelques secondes, des API faciles à intégrer, une documentation GitHub claire et une assistance technique dédiée

PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne

francês polonês
proposons zapewniamy
compte konto
secondes sekund
api api
github github
assistance wsparcie
technique techniczne
en w
et oraz
quelques kilka

FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365

PL Nasz profesjonalny i specjalnie dedykowany personel obsługi klienta odpowiada na wiadomości e-mail przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, 365 dni w roku

francês polonês
client klienta
et i
de przez

FR L'équipe RoboForm for Business offre les services d'une équipe de support technique dédiée, basée aux États-Unis par téléphone, chat ou ticket en ligne.

PL W ramach zespołu RoboForm for Business działa zespół mający siedzibę w USA, zajmujący się udzielaniem pomocy technicznej przez telefon, na czacie oraz obsługujący zgłoszenia online.

francês polonês
business business
équipe zespołu
support pomocy
technique technicznej
téléphone telefon
chat czacie
en w

FR Découvrez notre solution de Ticket Digital dédiée aux transports urbains. Un service qui inclut nativement le paiement télécom pour plus de simplicité.

PL Odkryj nasze rozwiązanie biletowe przeznaczone dla firm z branży komunikacji miejskiej. Usługa bazuje na prostych i intuicyjnych płatnościach mobilnych.

francês polonês
découvrez odkryj
solution rozwiązanie
l i
de z
un service usługa

FR Vous pouvez obtenir de l'aide sur nos produits dans la section dédiée au support

PL W sekcji pomocy można uzyskać wsparcie techniczne związane z naszymi produktami

francês polonês
pouvez można
obtenir uzyskać
de z
section sekcji
au na

FR La robotique collaborative est appelée à devenir le standard de l'industrie 4.0 SHERPA est un AMR (Autonomous Mobile Robots) qui se repère en toute autonomie dans son environnement et n'a pas de trajectoire dédiée

PL Robotyka współpracująca wpisuje się w standdard przemysłu 4.0 Robot SHERPA® to AMR (Autonomous Mobile Robots), który może pracować autonomicznie w swoim środowisku i nie potrzebuje dedykowanej trajektorii

francês polonês
mobile mobile
et i
en w
pas nie

FR Contactez notre équipe dédiée dès aujourd’hui pour en savoir plus sur les pièces de rechange d’origine d’INNIO.

PL Skontaktuj się z naszym zespołem ds. części Jenbacher już dziś, aby dowiedzieć się więcej o częściach OEM firmy INNIO.

francês polonês
contactez skontaktuj
équipe zespołem
de z

FR Assistance dédiée durant le développement de l’intégration du jeu

PL Specjalna pomoc w trakcie prac nad integracją z grą

francês polonês
assistance pomoc
durant w
de z
jeu grą

FR Avez-vous besoin d?aide ?Saisissez ci-dessous le sujet que vous recherchez ou effectuez une recherche dans la section dédiée

PL Często zadawane pytania Czy potrzebujesz pomocy? Wpisz temat, którego szukasz lub poszukaj w odpowiedniej sekcji.

francês polonês
besoin potrzebujesz
aide pomocy
saisissez wpisz
section sekcji
ou lub
sujet temat
dans w
le czy

FR CloudHub est la plateforme en tant que service (PaaS) de la plateforme Anypoint. Il offre aux utilisateurs une plateforme en nuage entièrement gérée, multi-tenant et sécurisée, dédiée à l'intégratio

PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je

francês polonês
nuage chmurze
plateforme platforma
en w
la na
est to
de która

FR Fréquences 2,4 GHz (600 Mbit/s†) + 5 GHz (1 200 Mbit/s†) pour connecter les périphériques WiFi rapidement à Internet. Liaison WiFi 5 GHz dédiée (2 400 Mbit/s†) entre la base et les satellites Orbi pour un transfert plus rapide des données.

PL 2,4 GHz (600 Mb/s†) + 5 GHz (1200 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem. Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (2400 Mb/s†) zapewnia szybsze połączenia danych między urządzeniami Router Orbi i satelita Orbi

FR Livrée avec télécommande sans fil dédiée

PL Możliwość montażu w racku 19" (3U)

francês polonês
sans w

FR Piste stéréo dédiée pour le mixage

PL Dedykowana ścieżka główna stereo

francês polonês
stéréo stereo

FR Cette enceinte encastrable, fabriquée en France, est dédiée à un usage résidentiel. Cette enceinte LCR (gauche, centrale et droite) est parfaite pour une installation Home-Cinéma sans compromis, dans des pièces jusqu’à 30 m2.

PL Głośnik instalacyjny 300IWLCR6 jest produkowany we Francji i przeznaczony do użytku domowego. Ta kolumna LCR (lewa, centralna, prawa) jest doskonała do instalacji kina domowego bez żadnych kompromisów, w pomieszczeniach do 320 ft².

francês polonês
france francji
usage użytku
installation instalacji
pièces pomieszczeniach
et i
un a
est jest

FR Pour en savoir plus, consultez la page dédiée au secteur de l’éducation.

PL Dowiedz się więcej na stronie poświęconej branży edukacyjnej.

francês polonês
savoir dowiedz
page stronie
secteur branży
au na

FR Pour en savoir plus, consultez la page dédiée au secteur de la santé.

PL Dowiedz się więcej na stronie poświęconej branży służby zdrowia.

francês polonês
savoir dowiedz
page stronie
secteur branży
santé zdrowia
au na

FR Pour en savoir plus, consultez la page dédiée au secteur public.

PL Dowiedz się więcej na stronie poświęconej branży administracji rządowej.

francês polonês
savoir dowiedz
page stronie
secteur branży
au na

FR Nous avons une équipe dédiée à l'ajout de contenu vidéo au quotidien

PL Mamy zespół zajmujący się codziennym dodawaniem treści wideo

francês polonês
contenu treści
vidéo wideo
quotidien codziennym
avons mamy

FR En collaborant avec Avetta, vous disposerez d’une équipe dédiée de professionnels qui vérifient que les sous-traitants que vous employez sont formés correctement et certifiés par rapport aux nomes du secteur et aux vôtres.

PL Dzięki współpracy z Avetta otrzymasz dedykowany zespół specjalistów, którzy sprawdzą, czy zatrudniani przez Ciebie wykonawcy są odpowiednio przeszkoleni i certyfikowani zgodnie ze standardami Twojej firmy i branżowymi.

francês polonês
avetta avetta
équipe firmy
et i
en w
de z
du przez

FR Les partenaires peuvent également s’abonner au service Vetify d'Avetta pour recevoir une assistance spécialisée et dédiée, à travers un processus d’intégration visant à accélérer cette phase.

PL Dostawcy mogą również subskrybować usługę Vetify, aby przyspieszyć proces wdrażania dzięki uzyskaniu specjalistycznej pomocy.

francês polonês
processus proces
assistance pomocy
service usług
à aby

FR WiFi Tri-bande AX6000 2,4 GHz (2 400 Mbit/s.†) + 5 GHz (2 400 Mbit/s.†) pour connecter les appareils Wifi à Internet Liaison Wifi 5 GHz (1 200 Mbit/s.†) dédiée pour une connexion de données plus rapide entre la base Orbi et le satellite Orbi

PL Trójzakresowy router WiFi AX6000 2,4 GHz (2400 Mb/s†) + 5 GHz (2400 Mb/s†) dla urządzeń WiFi do łączenia się z Internetem Dedykowane łącze WiFi 5 GHz (1200 Mb/s†) zapewnia szybszą wymianę danych między routerem Orbi a satelitą Orbi

FR Il propose une interface dédiée à la musique avec la gestion des playlists, des albums et des favoris, ainsi que de nombreuses recommandations.

PL Zapewnia interfejs dopasowany do usługi, która jest zorientowana na strumieniowe przesyłanie muzyki, pozwalając użytkownikom na przeglądanie na YouTube teledysków sortowanych według gatunków, playlist i rekomendacji.

francês polonês
propose zapewnia
interface interfejs
et i
à do
la na
de która
une według
avec w
il jest
gestion usługi
musique muzyki

Mostrando 50 de 50 traduções