FR Entrez en contact avec l'un de nos Partenaires pour obtenir un service adapté.
FR Entrez en contact avec l'un de nos Partenaires pour obtenir un service adapté.
PL Poznaj naszych partnerów oferujących różne usługi obsługi produktów
francês | polonês |
---|---|
un | różne |
en | w |
partenaires | partnerów |
service | usługi |
nos | naszych |
FR Avec un vaste choix de publicités Rich Media attractives disponibles sur le site PracticeUpdate.com, personnalisez votre contenu dans le format le plus adapté à vos besoins
PL Dzięki szerokiej gamie interesujących, wzbogaconych multimediami reklam na platformie PracticeUpdate.com możesz spersonalizować swoje treści i przedstawić je w formacie pasującym do Twoich potrzeb
francês | polonês |
---|---|
format | formacie |
besoins | potrzeb |
contenu | treści |
à | do |
FR est adapté aux besoins de toutes les entreprises :
PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:
francês | polonês |
---|---|
besoins | potrzeb |
entreprises | firmy |
est | jest |
les | każdej |
aux | do |
FR L’acteur alternatif du cloud adapte son offre produits et services pour toujours mieux anticiper les besoins stratégiques de ses clients et prospects.
PL Oferta jest dostępna na stronie www.ovh.pl.
francês | polonês |
---|---|
offre | oferta |
pour | na |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité
PL Który partner będzie dla mnie odpowiedni?
francês | polonês |
---|---|
partenaire | partner |
adapté | odpowiedni |
votre | dla |
FR [Atlassian] Cloud est largement compatible et s'adapte aux méthodes de travail des équipes.
PL Chmura [Atlassian] jest elastyczna i nie wymusza na zespołach konkretnego sposobu pracy.
francês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | chmura |
travail | pracy |
et | i |
est | jest |
FR Que votre équipe utilise nos produits Server, Data Center ou Cloud, vous trouverez le niveau de support adapté à vos besoins.
PL Niezależnie od tego, czy Twój zespół korzysta z produktów w wersji Server, Data Center czy Cloud, w naszej ofercie znajdziesz odpowiedni poziom wsparcia.
francês | polonês |
---|---|
server | server |
data | data |
center | center |
cloud | cloud |
trouverez | znajdziesz |
niveau | poziom |
support | wsparcia |
adapté | odpowiedni |
produits | produktów |
de | z |
le | nie |
ou | czy |
FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.
PL Zapewnić dostosowane do potrzeb wsparcie i znaczące informacje zwrotne dla studentów uczących się zdalnie.
francês | polonês |
---|---|
soutien | wsparcie |
retour | zwrotne |
étudiants | studentów |
et | i |
à | do |
FR Mondépices crée des saveurs, les adapte aux plats, il ne reste plus qu'à déguster
PL Nawiązaliśmy współpracę z wieloma producentami z całej europy
francês | polonês |
---|---|
aux | z |
FR Cet espace exceptionnel (une allée piétonne étroite qui relie Pinterest sur Brannan Street à Bluxome Street) devait être adapté à divers usages et servir aux entreprises avoisinantes, ainsi qu'à de nombreux passants
PL Ta wyjątkowa przestrzeń, wąska alejka dla pieszych łącząca siedzibę Pinterest na ulicy Brannan z ulicą Bluxome, musiała się nadawać do szeregu zastosowań, a także służyć wielu sąsiednim firmom i przechodniom
francês | polonês |
---|---|
entreprises | firmom |
et | i |
nombreux | wielu |
de | z |
à | do |
FR Découvrez pourquoi PrestaShop est adapté à votre prochain projet e-commerce.
PL Dowiedz się jak PrestaShop pomoże twojemu następnemu projektowi e-commerce.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
pourquoi | jak |
est | że |
FR Trouvez le service adapté à votre business avec l'un de nos partenaires technologiques
PL Znajdź odpowiednią usługę dla swojej firmy z jednym z naszych partnerów technologicznych
francês | polonês |
---|---|
service | usług |
adapté | odpowiedni |
business | firmy |
technologiques | technologicznych |
partenaires | partnerów |
de | z |
nos | naszych |
FR Non ! PrestaShop inclut 600 fonctionnalités gratuites ainsi qu'un thème par défaut personnalisable et adapté aux mobiles
PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon
francês | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
inclut | zawiera |
gratuites | darmowych |
et | i |
fonctionnalités | funkcji |
aux | z |
FR Choisissez le package le mieux adapté à vos besoins
PL Wybierz pakiet, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom
francês | polonês |
---|---|
choisissez | wybierz |
mieux | najlepiej |
besoins | potrzebom |
le | który |
vos | twoim |
FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.
PL Nasza platforma wykorzystująca szyfrowanie „zero-knowledge” dostosowuje się do wielkości i potrzeb Twojej organizacji.
francês | polonês |
---|---|
plateforme | platforma |
nulle | zero |
taille | wielkości |
besoins | potrzeb |
entreprise | organizacji |
et | i |
à | do |
FR Ce guide a pour but de vous présenter les exigences en vertu desquelles déterminer l'outil de gestion de dépôts de code le plus adapté aux besoins de votre équipe.
PL Celem tego przewodnika jest przedstawienie wymagań mogących wpłynąć na wybór narzędzia do zarządzania repozytorium kodu, które najlepiej spełni wymagania danego zespołu.
francês | polonês |
---|---|
guide | przewodnika |
but | celem |
gestion | zarządzania |
code | kodu |
équipe | zespołu |
ce | jest |
exigences | wymagania |
aux | do |
pour | na |
FR Il est important de trouver un workflow de revue qui s'adapte au style de votre équipe.
PL Ważne jest, aby znaleźć przepływ pracy dotyczący przeglądania odpowiadający stylowi pracy zespołu.
francês | polonês |
---|---|
important | ważne |
workflow | przepływ pracy |
équipe | zespołu |
trouver | znaleźć |
est | jest |
de | aby |
FR Nos modèles de bulletins d’information sont parfaits pour promouvoir votre entreprise ou vos produits. Une large gamme de secteurs d’activité et de styles sont couverts, donc vous trouvez forcément un modèle adapté à votre situation.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
francês | polonês |
---|---|
promouvoir | promowania |
modèles | szablony |
entreprise | firmy |
produits | produktów |
et | i |
pour | w |
FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier
PL Nie potoczy się i idealnie mieści się w piórniku uczniowskim oraz w płaskich szufladach biurka
francês | polonês |
---|---|
parfaitement | idealnie |
ne | nie |
et | i |
sur | w |
FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?
PL Flexolution II jest nowo opracowanym tymczasowym budynkiem stworzonym na bazie znanej serii Neptunusa – Flexolution. W pełni modularny i w?
francês | polonês |
---|---|
ii | ii |
nouveau | nowo |
et | i |
est | jest |
particulièrement | w |
FR Si, en cas d'un retard de livraison, le client octroie à Gira un délai supplémentaire raisonnable adapté aux circonstances et si Gira ne respecte pas ce délai pour des causes qui lui sont imputables, le client est habilité à résilier le contrat
PL Jeżeli w przypadku opóźnienia dostawy Klient wyznaczy firmie Gira adekwatny do okoliczności termin dodatkowy, a firma Gira przekroczy ten termin z zawinionych przez siebie powodów, Klient ma prawo do odstąpienia od umowy
francês | polonês |
---|---|
livraison | dostawy |
client | klient |
gira | gira |
délai | termin |
supplémentaire | dodatkowy |
circonstances | okoliczności |
contrat | umowy |
en | w |
de | z |
à | do |
ce | ten |
le | przypadku |
FR Le System 106 Gira est particulièrement adapté au montage dans les installations de boîtes aux lettres de Renz et du fabricant de boîtes aux lettres.
PL System 106 Gira nadaje się szczególniedo montażu w skrzynkach na listy firmy Renz i Briefkasten Manufaktur.
francês | polonês |
---|---|
system | system |
gira | gira |
montage | montaż |
et | i |
au | na |
particulièrement | w |
FR Cet acier inoxydable résistant à l'eau de mer est particulièrement adapté au montage dans l’installation de boîtes aux lettres Renz
PL Ta odporna na wodę morską stal szlachetna nadaje się szczególnie do montażu w systemie skrzynek na listy firmy Renz
francês | polonês |
---|---|
acier | stal |
montage | montaż |
au | na |
est | ta |
à | do |
FR D'une agréable légèreté, la station de porte blanche s'adapte à presque toutes les façades de maison.
PL Z imponującą lekkością biały bramofon pasuje do prawie każdej elewacji.
francês | polonês |
---|---|
blanche | biały |
presque | prawie |
de | z |
à | do |
les | każdej |
FR Le bouton-poussoir KNX Gira avec capteur de température intégré est particulièrement adapté aux bâtiments résidentiels et biens immobiliers dans lesquels un système KNX est installé et où des éléments de commande classiques sont utilisés
PL Nowy przycisk KNX Gira w wersji 1x lub 2x jest dostępny z przyciskami lub klawiszami
francês | polonês |
---|---|
bouton-poussoir | przycisk |
knx | knx |
gira | gira |
est | jest |
de | z |
particulièrement | w |
FR Ultra-polyvalent, le scanner compagnon de la gamme CS60-HC s’adapte à tous les workflows des personnels soignants
PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60-HC dla sektora ochrony zdrowia można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych personelu medycznego
francês | polonês |
---|---|
scanner | skaner |
gamme | serii |
de | z |
la | na |
à | do |
les | każdego |
FR Ultra-polyvalent, le scanner compagnon de la gamme CS60 s'adapte à tous les workflows
PL Nadzwyczaj uniwersalny skaner towarzyszący z serii CS60 można dostosować do każdego przepływu procesów roboczych
francês | polonês |
---|---|
scanner | skaner |
gamme | serii |
de | z |
à | do |
la | na |
les | każdego |
FR Permet la lecture très rapide et mains libres de presque tous les codes à barres sur toutes les surfaces. Adapté à tous les espaces, même très restreints, grâce à son encombrement minime.
PL Szybkie skanowanie bez użycia rąk praktycznie każdego kodu kreskowego z dowolnej powierzchni. Dzięki niewielkim rozmiarom zmieści się nawet w najbardziej ograniczonej przestrzeni.
francês | polonês |
---|---|
rapide | szybkie |
mains | rąk |
codes | kodu |
surfaces | powierzchni |
espaces | przestrzeni |
de | z |
même | nawet |
sur | w |
très | najbardziej |
FR Offre une bonne performance d’impression au meilleur prix. Adapté à la plupart des applications d’étiquetage universelles et à court terme.
PL Zapewnia dobrą wydajność druku za najlepszą cenę. Najlepiej sprawdza się w przypadku większości ogólnych krótkoterminowych zastosowań druku etykiet.
francês | polonês |
---|---|
offre | zapewnia |
meilleur | najlepiej |
prix | cen |
une | przypadku |
des | w |
FR L’antenne AN610 est un petit modèle mince et ultraplat adapté à une utilisation intérieure.
PL AN610 to mniejsza z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
francês | polonês |
---|---|
à | do |
est | to |
utilisation | stosowania |
une | z |
FR L’antenne AN620 est un modèle mince et ultraplat de plus grand format, adapté à une utilisation intérieure.
PL AN620 to większa z płaskich anten o bardzo niskim profilu, przeznaczona do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
à | do |
grand | o |
est | to |
FR En intérieur comme en extérieur avec une couverture Wi-Fi, la tablette ET51 à la fois mince et légère s’adapte aux aléas du quotidien et supporte aussi bien les chutes, que les projections de liquide et les températures négatives
PL Przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń lub na terenie objętym zasięgiem sieci Wi-Fi tablet ET51 jest cienki i lekki, ale wytrzyma upadek, strumień wody z węża oraz pracę w temperaturze poniżej zera
francês | polonês |
---|---|
tablette | tablet |
légère | lekki |
et | i |
en | w |
la | na |
de | z |
à | do |
FR La technologie évoluant constamment, c’est le logiciel qui détermine si votre matériel reste pertinent et s’adapte à vos besoins changeants, année après année
PL Przy stale rozwijającej się technologii, to właśnie wewnętrzne oprogramowanie decyduje o tym, czy sprzęt pozostaje aktualny i dostosowany do zmieniających się potrzeb, rok po roku
francês | polonês |
---|---|
technologie | technologii |
constamment | stale |
reste | pozostaje |
besoins | potrzeb |
et | i |
logiciel | oprogramowanie |
année | roku |
si | nie |
qui | to |
FR Quel scanner est le mieux adapté à vos besoins ?
PL Który moduł skanujący jest dla Ciebie najlepszy?
francês | polonês |
---|---|
mieux | najlepszy |
est | jest |
le | dla |
FR Répondez à huit questions simples, pour découvrir le moteur le mieux adapté à vos besoins, dans un rapport clair et concis.
PL Odpowiedz na osiem prostych pytań, aby dowiedzieć się, które z nich są odpowiednie dla Twojej firmy — otrzymasz podsumowanie w postaci wygodnego raportu.
francês | polonês |
---|---|
simples | prostych |
rapport | raportu |
à | aby |
huit | osiem |
questions | z |
dans | w |
FR Durcie et légère, cette tablette professionnelle exploite Windows 10 ou Android, et s’adapte à toutes les missions, à l’intérieur de vos locaux ou sur le terrain
PL Wzmocniony i lekki tablet do zastosowań firmowych z systemem Windows 10 lub Android, który można dostosować do każdego rodzaju zadań — wewnątrz budynków i w terenie
francês | polonês |
---|---|
légère | lekki |
tablette | tablet |
windows | windows 10 |
ou | lub |
android | android |
terrain | terenie |
et | i |
de | z |
à | do |
FR L'organisation s'efforce d'établir un cadre réglementaire mondial transparent, adapté et cohérent
PL Organizacja dąży do ustanowienia globalnych regulacji, które będą przejrzyste, odpowiednie i spójne
francês | polonês |
---|---|
et | i |
FR Déploiement rapide : un logiciel unique adapté à tous les terminaux du monde
PL Szybsze wdrożenie – jedno oprogramowanie dla wszystkich terminali na całym świecie
francês | polonês |
---|---|
déploiement | wdrożenie |
rapide | szybsze |
logiciel | oprogramowanie |
monde | na całym świecie |
tous | wszystkich |
les | na |
FR Ni tout à fait petit-déjeuner, ni véritable déjeuner, le brunch s’adapte à toutes les gastronomies. Découvrez-le sous toutes ses coutures !
PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!
francês | polonês |
---|---|
ni | nie |
fait | ma |
sous | w |
FR Organisateurs de réunions et d’événements professionnels, Accor récompense votre fidélité ! Rejoignez ALL Meeting Planner et bénéficiez d’un service de qualité et d’un programme simple adapté à vos besoin.
PL Accor wynagradza przywiązanie tych, którzy organizują u nas swoje konferencje i spotkania zawodowe. Dołącz do ALL Meeting Planner, aby korzystać z promocji, zbierać punkty i otrzymywać spersonalizowaną ofertę.
francês | polonês |
---|---|
réunions | spotkania |
rejoignez | dołącz |
et | i |
de | z |
à | do |
FR Utilisez Rank Checker dans ce cas. Rank Tracker est plus adapté au suivi du classement de votre propre site.
PL Do tego celu lepiej skorzystaj z Rank Checker. Rank Tracker nadaje się lepiej do śledzenia rankingów własnej strony.
francês | polonês |
---|---|
checker | checker |
tracker | tracker |
site | strony |
classement | ranking |
de | z |
dans | w |
FR Développé sur la base des retours d’intervenants du monde entier, PartnerConnect s’adapte aux besoins des différents types de partenaires de Zebra
PL Stworzony przy udziale naszych partnerów na całym świecie program PartnerConnect jest dostosowany do potrzeb różnych typów partnerów
francês | polonês |
---|---|
entier | całym |
besoins | potrzeb |
différents | różnych |
types | typów |
monde | świecie |
partenaires | partnerów |
la | na |
FR On retrouve généralement les chatbots sur le site internet des entreprises, qu'elles fassent du e-commerce, du logiciel ou une activite plus traditionnelle, le chatbot s'adapte à toutes les activités.
PL Co więcej, rozwiązania typu chatbot zapewniają spójność doświadczeń międzyplatformowych lub wieloplatformowych, umożliwiając zbudowanie jednego scenariusza dla wielu kanałów, takich jak chatbot Whatsapp lub chatbot Facebook Messenger .
francês | polonês |
---|---|
ou | lub |
chatbot | chatbot |
à | do |
sur | w |
FR Changez simplement d'une langue à l'autre pour un service client adapté à chaque requête
PL Wystarczy przełączyć się z jednego języka na drugi, aby dostosować artykuły wiedzy do właściwego klienta
francês | polonês |
---|---|
client | klienta |
un | a |
à | do |
FR est adapté aux besoins de votre entreprise :
PL jest dostosowany do potrzeb każdej firmy:
francês | polonês |
---|---|
aux | do |
besoins | potrzeb |
entreprise | firmy |
est | jest |
votre | każdej |
FR Par exemple, LinkedIn est très bien adapté au marché B2B et aux entreprises de recrutement
PL Na przykład LinkedIn jest bardzo dobry dla rynku B2B i firm rekrutacyjnych
francês | polonês |
---|---|
marché | rynku |
entreprises | firm |
très | bardzo |
et | i |
de | dla |
au | na |
est | jest |
FR La technologie Trueplay adapte le son à l'acoustique particulière de l'espace et des enceintes utilisées, qu'il s'agisse de Trueplay pour le home cinéma ou d'Auto Trueplay sur le Sonos Move.
PL Technologia Trueplay dostosowuje odtwarzany dźwięk do unikalnej akustyki przestrzeni i zastosowanych głośników — od Trueplay w kinie domowym po automatyczną regulację Trueplay na Sonos Move.
francês | polonês |
---|---|
technologie | technologia |
et | i |
sonos | sonos |
de | od |
à | do |
la | na |
FR Approvisionnement d'utilisateurs adapté
PL Skalowalna autoryzacja użytkowników
FR Chaque cas est dirigé vers le service adapté en fonction de la nature et criticité de la demande
PL Zgłoszenia są kierowane do odpowiednich zespołów w zależności od natury i pilności problemu
francês | polonês |
---|---|
nature | natury |
et | i |
en | w |
de | od |
le | odpowiednich |
FR Phone.com est un service téléphonique robuste basé sur le nuage et adapté aux entrepreneurs et aux petites entreprises. Le système de bout en bout est facile à mettre en place et à gérer et est évol
PL eBuddy web xms to aplikacja internetowa, która została zaprojektowana tak, abyś mógł czatować ze znajomymi z MSN, AOL i Yahoo bez konieczności instalowania jakiegokolwiek oprogramowania. Aby korzyst
francês | polonês |
---|---|
et | i |
de | z |
service | aplikacja |
à | aby |
un | a |
système | oprogramowania |
Mostrando 50 de 50 traduções