FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment
"vu des actions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
FR Ajoutez simplement Wanda en tant que contact et accédez à vos applications professionnelles depuis votre appareil mobile pour effectuer des actions, approuver des tâches ou poser des questions : n’importe où et à n’importe quel moment
NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
contact | kontakt |
accédez | tilgang |
tâches | oppgaver |
et | og |
ou | eller |
simplement | bare |
questions | spørsmål |
depuis | fra |
pour | for |
FR Un snippet d?évènement est un autre bout de code que vous pouvez installer sur des pages individuelles de votre site Web pour recueillir des informations sur des actions spécifiques engagées par les visiteurs de votre site web.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
installer | installere |
informations | informasjon |
visiteurs | besøkende |
un | en |
de | av |
est | er |
pouvez | du kan |
autre | annet |
site | nettstedet |
pages | sider |
pour | for |
FR Définissez des objectifs, des cibles et des contributions pour relier la stratégie aux plans et aux actions.
NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.
francês | norueguês |
---|---|
stratégie | strategi |
plans | planer |
et | og |
pour | for |
FR Définissez des objectifs, des cibles et des contributions pour relier la stratégie aux plans et aux actions.
NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.
francês | norueguês |
---|---|
stratégie | strategi |
plans | planer |
et | og |
pour | for |
FR Un snippet d?évènement est un autre bout de code que vous pouvez installer sur des pages individuelles de votre site Web pour recueillir des informations sur des actions spécifiques engagées par les visiteurs de votre site web.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
installer | installere |
informations | informasjon |
visiteurs | besøkende |
un | en |
de | av |
est | er |
pouvez | du kan |
autre | annet |
site | nettstedet |
pages | sider |
pour | for |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
francês | norueguês |
---|---|
donner | gi |
employés | ansatte |
de | av |
en | i |
tous | alle |
nos | våre |
nous | vi |
notre | vår |
et | slik |
pour | for |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
francês | norueguês |
---|---|
donner | gi |
employés | ansatte |
de | av |
en | i |
tous | alle |
nos | våre |
nous | vi |
notre | vår |
et | slik |
pour | for |
FR L’analyse antivirus vérifie également l’activité de tous les programmes installés afin de les empêcher d’effectuer des actions préjudiciables.
NO Scanne funksjonen sjekker også aktiviteten til alle installerte programmer for å forhindre at de utfører skadelige handlinger.
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
empêcher | forhindre |
tous | alle |
afin | for |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
sociaux | sosiale |
en | ved |
pour | for |
FR Générez des bénéfices au moyen d'une approche axée sur les résultats pour déterminer les actions et les changements nécessaires dans l'organisation
NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen
francês | norueguês |
---|---|
approche | tilnærming |
changements | endringer |
et | og |
pour | for |
FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur
francês | norueguês |
---|---|
réduire | redusere |
risques | risiko |
technique | teknisk |
et | og |
la | de |
logiciels | programvare |
en | ved |
FR Générez des bénéfices au moyen d'une approche axée sur les résultats pour déterminer les actions et les changements nécessaires dans l'organisation
NO Realisering av fordeler med en tilnærming som setter resultatet først for å fastslå hvilke handlinger og endringer som trengs i organisasjonen
francês | norueguês |
---|---|
approche | tilnærming |
changements | endringer |
et | og |
pour | for |
FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités
NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur
francês | norueguês |
---|---|
réduire | redusere |
risques | risiko |
technique | teknisk |
et | og |
la | de |
logiciels | programvare |
en | ved |
FR Cet outil fonctionne en attribuant des points pour certaines actions sur les réseaux sociaux
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
sociaux | sosiale |
en | ved |
pour | for |
FR Nous vous aidons à mieux comprendre les données chiffrées, puis à les transformer en actions, pour de meilleurs résultats.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
francês | norueguês |
---|---|
aidons | hjelper |
mieux | bedre |
de | av |
nous | vi |
vous | deg |
comprendre | forstå |
les | og |
pour | for |
FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils
NO De hevder disse handlingene er for å hindre sivil uro
francês | norueguês |
---|---|
ces | disse |
les | er |
ils | de |
FR Suivez comment et où sont utilisées vos images SKU, vos prises de vue, vos vidéos de produits et d’autres supports. Effectuez un audit complet de toutes les actions effectuées sur une ressource et modifiez facilement le contenu, si nécessaire
NO Spor hvordan og hvor dine produktbilder, produktvideoer og bilder fra fotooppdrag brukes. Få full oversikt over alle operasjoner som er utført på en fil, og gjenbruk filer lett ved behov.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
images | bilder |
et | og |
complet | full |
un | en |
comment | hvordan |
sont | er |
de | ved |
toutes | alle |
FR Traitement par lots avec PhotoshopGagnez du temps avec les “actions” de Photoshop
NO Batch behandling med PhotoshopSpar tid og penger ved å bruke Photoshops Actions!
francês | norueguês |
---|---|
traitement | behandling |
temps | tid |
de | ved |
FR Nous vous aidons à mieux comprendre les données chiffrées, puis à les transformer en actions, pour de meilleurs résultats.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
francês | norueguês |
---|---|
aidons | hjelper |
mieux | bedre |
de | av |
nous | vi |
vous | deg |
comprendre | forstå |
les | og |
pour | for |
FR Un organigramme est un diagramme de la séquence d'actions, de processus de pensée, de mouvements que quelqu'un doit suivre pour terminer une tâche ou accéder à une conclusion particulière
NO Flytskjemaer er det perfekte innholdsformatet for visualisering av prosesser, instruksjoner og systemer
francês | norueguês |
---|---|
processus | prosesser |
de | av |
pour | for |
est | er |
la | det |
que | og |
FR Cliquez sur « Options » dans le panneau Actions pour choisir les paramètres de chiffrement et cliquez sur Enregistrer.
NO Klikk på "Alternativer" i handlingspanelet for å velge krypteringsinnstillingene dine og klikk på Lagre.
francês | norueguês |
---|---|
enregistrer | lagre |
choisir | velge |
et | og |
options | alternativer |
cliquez | klikk |
pour | for |
FR Suivez comment et où sont utilisées vos images SKU, vos prises de vue, vos vidéos de produits et d’autres supports. Effectuez un audit complet de toutes les actions effectuées sur une ressource et modifiez facilement le contenu, si nécessaire
NO Spor hvordan og hvor dine produktbilder, produktvideoer og bilder fra fotooppdrag brukes. Få full oversikt over alle operasjoner som er utført på en fil, og gjenbruk filer lett ved behov.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | spor |
images | bilder |
et | og |
complet | full |
un | en |
comment | hvordan |
sont | er |
de | ved |
toutes | alle |
FR Pour afficher l'en-tête de l'email dans Outlook, double-cliquez sur l'email dont vous voulez voir l'en-tête. Sélectionnez "Actions" dans le menu en haut de la fenêtre.
NO For å se e-posthodet i outlook, dobbeltklikk på e-posten du vil se e-posthodet for. Velg "Handlinger" fra menyen øverst i vinduet.
francês | norueguês |
---|---|
sélectionnez | velg |
en | i |
vous | du |
de | fra |
pour | for |
FR Nos actions pour garantir une empreinte écologique neutre - Adyen
NO Slik ble vi klimanøytrale - Adyen
francês | norueguês |
---|---|
nos | vi |
adyen | adyen |
FR Clause de non-responsabilité relative aux risques de négociation: Le trading de titres comporte un degré de risque très élevé. Négociez tout type de produits financiers, y compris le forex, les CFD, les actions et les crypto-monnaies.
NO Handelsrisiko Ansvarsfraskrivelse: Det er en svært høy grad av risiko involvert i handel med verdipapirer. Handel med alle typer finansielle produkter, inkludert forex, CFD-er, aksjer og kryptovalutaer.
francês | norueguês |
---|---|
risques | risiko |
très | svært |
type | typer |
un | en |
et | og |
de | av |
produits | produkter |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
visualisez | se |
technologies | teknologier |
ressources | ressurser |
projets | prosjekter |
et | og |
produits | produkter |
programmes | programmer |
applications | applikasjoner |
FR Visualisez les performances relatives à l'ensemble des stratégies, des programmes, des projets, des produits, des applications, des technologies et des ressources.
NO Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
visualisez | se |
technologies | teknologier |
ressources | ressurser |
projets | prosjekter |
et | og |
produits | produkter |
programmes | programmer |
applications | applikasjoner |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
francês | norueguês |
---|---|
place | plass |
créer | lage |
contenu | innhold |
vidéos | videoer |
et | og |
de | av |
la | de |
une | en |
est | er |
pour | for |
post |
FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
francês | norueguês |
---|---|
consultez | se |
mesurer | måle |
gérer | håndtere |
projets | prosjekt |
prendre | ta |
valeur | verdi |
temps réel | sanntid |
en | i |
et | og |
rapports | rapporter |
pour | for |
FR Les tables de calcul des tables présentes des valeurs disposées dans des rangées et des colonnes pouvant être manipulées mathématiquement en utilisant des opérations et des fonctions arithmétiques de base et complexes.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
francês | norueguês |
---|---|
valeurs | verdier |
pouvant | kan |
fonctions | funksjoner |
base | grunnleggende |
et | og |
de | av |
en | i |
utilisant | ved hjelp av |
être | som |
FR Choisissez parmi différents types de graphiques et créez des graphiques circulaires, des graphiques à barres, des graphiques en anneau, des graphiques pyramidaux, des graphiques Mekko, des graphiques radar et bien plus encore.
NO Velg mellom forskjellige diagramtyper og lag sektordiagrammer, søylediagrammer, ringdiagrammer, pyramidediagrammer, mosaikkdiagrammer, radardiagram og mye mer.
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
différents | forskjellige |
et | og |
plus | mer |
de | mellom |
FR Consultez des rapports en temps réel, des tableaux de bord et des données chiffrées pour mesurer et gérer les métriques des projets et des portefeuilles, prendre des décisions éclairées et générer de la valeur pour l'entreprise.
NO Se rapporter, instrumentpaneler og analyser i sanntid for å måle og håndtere prosjekt- og porteføljemålinger, ta informerte avgjørelser og drive frem verdi til virksomheten
francês | norueguês |
---|---|
consultez | se |
mesurer | måle |
gérer | håndtere |
projets | prosjekt |
prendre | ta |
valeur | verdi |
temps réel | sanntid |
en | i |
et | og |
rapports | rapporter |
pour | for |
FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
francês | norueguês |
---|---|
place | plass |
créer | lage |
contenu | innhold |
vidéos | videoer |
et | og |
de | av |
la | de |
une | en |
est | er |
pour | for |
post |
FR Présentez des données et des statistiques détaillées dans votre ebook en visualisant des chiffres avec des tableaux, des graphiques et des widgets de données personnalisables.
NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.
francês | norueguês |
---|---|
statistiques | statistikk |
graphiques | diagrammer |
et | og |
données | data |
en | i |
votre | din |
de | ved |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
francês | norueguês |
---|---|
conception | design |
promotionnels | salgsfremmende |
sacs | vesker |
vêtements | klær |
création | lage |
et | og |
services | tjenester |
produits | produkter |
nos | våre |
qui | er |
de | som |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
francês | norueguês |
---|---|
organisation | organisasjon |
utilisez | bruk |
et | og |
projets | prosjekter |
produits | produkter |
programmes | programmer |
votre | din |
des | for |
de | gjennom |
FR Fournissez un contexte pour étayer les communications grâce à des flux de commentaires et des @mentions, joignez des documents ou des images aux cartes et partagez avec des collaborateurs
NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere
francês | norueguês |
---|---|
documents | dokumenter |
ou | eller |
images | bilder |
cartes | kort |
et | og |
partagez | del |
de | ved |
FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
et | og |
plus | mer |
modèles | maler |
un | en |
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
des | og |
FR Sonos met à votre disposition des services, des fonctionnalités et/ou des compétences fournis par des tiers en vue d'une utilisation sur ou via des produits Sonos
NO Sonos gir deg tilgang til tjenester, funksjoner og ferdigheter som levers av tredjeparter for bruk på eller gjennom Sonos-produkter
francês | norueguês |
---|---|
sonos | sonos |
compétences | ferdigheter |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
ou | eller |
utilisation | bruk |
produits | produkter |
services | tjenester |
FR Regardez des filles, des mecs, des couples ou des shows pour des fétiches particuliers.
NO Se jenter, gutter, par, og spesialshow av forskjellige fetisjer.
francês | norueguês |
---|---|
regardez | se |
des | og |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
francês | norueguês |
---|---|
conception | design |
promotionnels | salgsfremmende |
sacs | vesker |
vêtements | klær |
création | lage |
et | og |
services | tjenester |
produits | produkter |
nos | våre |
qui | er |
de | som |
FR Stimulez la stratégie IT et la stratégie Produits à l'échelle de toute votre organisation. Utilisez des feuilles de route de produits et d'applications incluant des programmes, des projets, des étapes essentielles et des versions.
NO Driv fram IT og produktstrategi gjennom din organisasjon. Bruk kartplaner for produkter og applikasjoner som inkluderer programmer, prosjekter, viktige milepæler og utgivelser.
francês | norueguês |
---|---|
organisation | organisasjon |
utilisez | bruk |
et | og |
projets | prosjekter |
produits | produkter |
programmes | programmer |
votre | din |
des | for |
de | gjennom |
FR Établissez rapidement un calendrier avec des jalons, des dates d'échéance, des livrables et des interdépendances – vous pouvez même tirer parti des modèles prédéfinis pour vous simplifier encore plus la tâche.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
et | og |
plus | mer |
modèles | maler |
un | en |
FR Vous avez le choix entre des millions de photos de stock, ainsi que des milliers de graphiques, d?icônes et d?illustrations. Mettez les images dans des cadres. Ajoutez des filtres photo et créez des superpositions de couleurs pour un design unique.
NO Det finnes millioner av arkivbilder å velge mellom, i tillegg til tusenvis av grafikk, ikoner og illustrasjoner. Legg bilder i rammer og bruk formede utklipp for å sortere sammensetningen. Legg til fotofiltre og fargeoverlegg for et unikt design.
francês | norueguês |
---|---|
choix | velge |
graphiques | grafikk |
ajoutez | legg til |
design | design |
de | av |
et | og |
millions | millioner |
photos | bilder |
milliers | tusenvis |
le | det |
entre | mellom |
pour | for |
FR Ajoutez des photos, des icônes et des illustrations, des tableaux et des graphiques à votre ebook pour vous aider à visualiser votre point de vue.
NO Legg til arkivbilder, ikoner og illustrasjoner og tabeller og grafer i e-boken din for å gjøre poenget ditt visuelt.
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
et | og |
votre | din |
pour | for |
FR Visualisez facilement des données géographiques avec des cartes de france et des map monde, des diagrammes, des graphiques et d'autres widgets de données. Tous les outils de données sont facilement personnalisables avec Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
francês | norueguês |
---|---|
cartes | kart |
facilement | enkelt |
et | og |
données | informasjon |
diagrammes | diagrammer |
tous | alle |
de | med |
FR Les serveurs privés virtuels sont idéaux pour créer des projets complexes tels que des sites web à forte intensité de ressources, des applications web, des serveurs de jeux en ligne et des multisites WordPress
NO Virtuelle private servere er ideelle for komplekse prosjekter som ressurskrevende nettsider, webapper, spillservere og WordPress multisite
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
projets | prosjekter |
et | og |
sont | er |
pour | for |
de | som |
FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.
NO Brukere kan også bygge webskjemaer og popup-vinduer, samt abonnementsknapp, destinasjonssider og innebygde skjemaer.
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukere |
peuvent | kan |
créer | bygge |
et | og |
FR Vous avez le choix entre des millions de photos de stock, ainsi que des milliers de graphiques, d'icônes et d'illustrations. Mettez les images dans des cadres. Ajoutez des filtres photo et créez des superpositions de couleurs pour un design unique.
NO Det finnes millioner av arkivbilder å velge mellom, i tillegg til tusenvis av grafikk, ikoner og illustrasjoner. Legg bilder i rammer og bruk formede utklipp for å sortere sammensetningen. Legg til fotofiltre og fargeoverlegg for et unikt design.
francês | norueguês |
---|---|
choix | velge |
graphiques | grafikk |
ajoutez | legg til |
design | design |
de | av |
et | og |
millions | millioner |
photos | bilder |
milliers | tusenvis |
le | det |
entre | mellom |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções