Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solution est rapidement" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution est rapidement" de francês para norueguês

Traduções de solution est rapidement

"solution est rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

solution er løsning
est alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker
rapidement enkelt rask raskere raskt

Tradução de francês para norueguês de solution est rapidement

francês
norueguês

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

NO Vi lanserer en ny versjon av plattformen hver uke, noe som gjør at vi kan reagere raskt på markedsendringer for å gi deg en løsning i dag og i fremtiden.

francês norueguês
nouvelle ny
rapidement raskt
solution løsning
de av
plateforme plattformen
nous vi
une en
vous deg
proposer gi
chaque hver

FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.

NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt

francês norueguês
solution løsning
rapidement raskt
et og
pas ikke
facile enkel
de det
produits en
pour for

FR En utilisant la solution cloud de LogPoint pour Salesforce, vous pouvez rapidement et facilement :

NO Ved å bruke LogPoint?s sky sikkerhetsløsning for Salesforce, kan du raskt og enkelt

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
pour for
pouvez kan du
vous du

FR Pour être opérationnel rapidement, recherchez une solution SOAR qui propose des playbooks prêts à l?emploi

NO For å komme raskt i gang, se etter en SOAR-løsning som tilbyr ferdige playbooks

francês norueguês
rapidement raskt
solution løsning
une en
être som
pour for

FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.

NO Vi lanserer en ny versjon av plattformen hver uke, noe som gjør at vi kan reagere raskt på markedsendringer for å gi deg en løsning i dag og i fremtiden.

francês norueguês
nouvelle ny
rapidement raskt
solution løsning
de av
plateforme plattformen
nous vi
une en
vous deg
proposer gi
chaque hver

FR Notre équipe d’experts produit peut vous aider à trouver la meilleure solution pour votre société. Remplissez le formulaire, et un représentant Logitech vous contactera rapidement.

NO Vårt team av produkteksperter hjelper deg med å finne den beste løsningen for selskapet ditt. Fyll ut skjemaet, så vil en representant fra Logitech kontakte deg.

francês norueguês
équipe team
aider hjelper
trouver finne
peut vil
notre vårt
un en
meilleure beste
vous deg
pour for
votre ditt

FR L'atelier consacré au schéma directeur de la solution fournit une formation sur la solution et les résultats opérationnels

NO Workshop om hvordan løsningen fungerer gir opplæring om løsningen og fører til samtykke rundt forretningsutbytte

francês norueguês
fournit gir
et og
sur om

FR L'atelier consacré au schéma directeur de la solution fournit une formation sur la solution et les résultats opérationnels

NO Workshop om hvordan løsningen fungerer gir opplæring om løsningen og fører til samtykke rundt forretningsutbytte

francês norueguês
fournit gir
et og
sur om

FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »

NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."

francês norueguês
déjà allerede
projets prosjekt
et og
plus mer
a har
optimiser forbedre
de til
cette denne

FR « Planview Enterprise est un investissement vraiment payant. Cette solution nous a déjà aidés à optimiser et à rationaliser la gestion de nos projets et processus. Tout est beaucoup plus simple et facile. »

NO "Planview Enterprise betaler for seg selv. Denne løsningen har allerede hjulpet oss til å forbedre oss og til å effektivisere vårt prosjekt og prosessledelsen, å gjøre hele prosessen lettere og mer brukervennlig."

francês norueguês
déjà allerede
projets prosjekt
et og
plus mer
a har
optimiser forbedre
de til
cette denne

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.

francês norueguês
mais men
systèmes systemer
processus prosesser
difficile vanskelig
rapidement raskt
et og
de det

FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

francês norueguês
vpn vpn
moins mindre
services tjenester
plus mange
un en
et og
est er
car fordi
fonctionne fungerer

FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)

NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)

francês norueguês
ou eller
rapidement raskt
toujours alltid
un en
et og

FR Structural Bridge Design est un logiciel d’analyse de ponts qui permet aux ingénieurs de réaliser des rapports de conception plus rapidement pour les ponts de petite et moyenne portée.

NO Structural Bridge Design er en programvare for analyse av små og mellomstore broer, brukt av ingeniører for å levere designrapporter raskere.

francês norueguês
logiciel programvare
rapidement raskere
un en
de av
et og
est er
pour for

FR Utilisez l?appli sur votre téléphone pour rapidement vérifier si la cafetière est vraiment éteinte, où que vous soyez

NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg

francês norueguês
utilisez bruk
appli appen
rapidement raskt
vérifier sjekke
est er
que at
vous deg
votre du
la til

FR La recherche est « similaire à Google » dans sa puissance et les rapports sont rapidement générés. »

NO Søk er 'google-aktig' med sin styrke, og rapporter er enkle å utforme raskt.»

francês norueguês
google google
rapports rapporter
rapidement raskt
et og
est er
la med

FR Avec la transformation numérique, il est essentiel de mettre en œuvre des méthodes de travail agiles pour orienter rapidement la stratégie, les processus, les personnes et les technologies vers des opportunités de création de valeur

NO I den digitale transformasjonen er det avgjørende å ta i bruk Agile-arbeidsmetoder for å raskt endre kurs for strategier, prosesser, personell og teknologi mot verdiskapende muligheter

francês norueguês
numérique digitale
rapidement raskt
processus prosesser
opportunités muligheter
en i
et og
technologies teknologi
est er
pour for

FR Utilisez l'appli sur votre téléphone pour rapidement vérifier si la cafetière est vraiment éteinte, où que vous soyez

NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg

francês norueguês
utilisez bruk
rapidement raskt
vérifier sjekke
est er
que at
vous deg
votre du
la til

FR Obtenez une assistance professionnelle : il est important d?être en mesure de se tenir au courant des dernières menaces et stratégies de cybersécurité afin de détecter rapidement les attaques

NO Få profesjonell hjelp: Det er viktig å kunne holde seg oppdatert med de siste cybersikkerhetstruslene og -strategiene, og for å raskt oppdage angrep

francês norueguês
assistance hjelp
important viktig
dernières siste
détecter oppdage
rapidement raskt
attaques angrep
et og
est er
afin for
de med

FR Le test est conçu pour permettre aux recruteurs et aux gestionnaires de recrutement d'identifier rapidement quels candidats devraient être invités à une entrevue.

NO Testen er utformet for å muliggjøre rekrutterere og ansette ledere å raskt identifisere hvilke kandidater som skal inviteres til et intervju.

francês norueguês
gestionnaires ledere
rapidement raskt
candidats kandidater
recrutement ansette
et og
est er
pour for

FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.

NO Men konvensjonelle, arbeidskrevende eldre systemer og usammenhengende manuelle prosesser gjør det fortsatt vanskelig å svare på skiftende prioriteringer raskt.

francês norueguês
mais men
systèmes systemer
processus prosesser
difficile vanskelig
rapidement raskt
et og
de det

FR Utilisez l'appli sur votre téléphone pour rapidement vérifier si la cafetière est vraiment éteinte, où que vous soyez

NO Bruk appen på telefonen til å sjekke raskt at kaffetrakteren virkelig er slått av, uansett hvor du befinner deg

francês norueguês
utilisez bruk
rapidement raskt
vérifier sjekke
est er
que at
vous deg
votre du
la til

FR La recherche est « similaire à Google » dans sa puissance et les rapports sont rapidement générés. »

NO Søk er 'google-aktig' med sin styrke, og rapporter er enkle å utforme raskt.»

francês norueguês
google google
rapports rapporter
rapidement raskt
et og
est er
la med

FR Avec la transformation numérique, il est essentiel de mettre en œuvre des méthodes de travail agiles pour orienter rapidement la stratégie, les processus, les personnes et les technologies vers des opportunités de création de valeur

NO I den digitale transformasjonen er det avgjørende å ta i bruk Agile-arbeidsmetoder for å raskt endre kurs for strategier, prosesser, personell og teknologi mot verdiskapende muligheter

francês norueguês
numérique digitale
rapidement raskt
processus prosesser
opportunités muligheter
en i
et og
technologies teknologi
est er
pour for

FR Notre mission est de transformer la complexité en simplicité afin que toute votre organisation puisse travailler plus rapidement, plus efficacement et peut-être juste un peu plus heureuse.

NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.

francês norueguês
travailler jobbe
rapidement raskere
efficacement effektivt
afin å
plus mer
et og
est er
juste bare
notre vårt
de til
peut kan

FR Découvrez le panneau de contrôle intuitif qui est optimisé pour tous les niveaux de compétence. Trouvez votre chemin rapidement et facilement.

NO Nyt intuitivt kontrollpanel som er optimalisert for alle nivåer. Orienter deg raskt og enkelt.

francês norueguês
rapidement raskt
et og
facilement enkelt
est er
tous alle
de deg
pour for

FR Mettez votre site en ligne en un seul clic. Hostinger est conçu pour faciliter la mise en ligne de votre site Web, rapidement.

NO Gå live på kun ett klikk. Hostinger er designet for å gjøre det enkelt å få din nettside online, raskt.

francês norueguês
clic klikk
rapidement raskt
votre din
pour for
est er
de det
conçu designet
un enkelt

FR Une fois que vous aurez franchi les étapes, vous vous rendrez rapidement compte que toutes peuvent être réalisées en moins d'une heure et que tout est facile à comprendre au fur et à mesure.

NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.

francês norueguês
rapidement raskt
et og
comprendre forstå
est er
toutes alle
tout alt
une en
facile enkelt
vous du
au gjennom

FR Il est également agréable d’obtenir vos photos le plus rapidement possible

NO Det er også hyggelig å få bildene dine så raskt som mulig

francês norueguês
rapidement raskt
possible mulig
plus også
est er
le det

FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...

NO Et økende antall personer bruker en VPN når de surfer på internett. VPN står for Virtual Private Network. Det er en enkel og effektiv løsning som tilbyr deg tre...

francês norueguês
utilisent bruker
vpn vpn
internet internett
solution løsning
plus de
un en
ou når
de deg
pour for

FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

francês norueguês
choix velge
solution løsning
erp erp
organisation organisasjon
le de
est er
prendre ta
des av

FR Il va sans dire que bien qu’un VPN soit une excellente solution de confidentialité et de sécurité, ce n’est pas la seule

NO Unødvendig å si, selv om en VPN er en flott personvern og sikkerhetsløsning, er den en av mange

francês norueguês
vpn vpn
de av
confidentialité personvern
et og
la den
une en

FR MAP est une solution logicielle d’entreprise leader sur le marché pour la gestion des appels d’offres et des projets de construction

NO MAP er en markedsledende løsninger innen enterprise-programvare for anbud og byggeprosjektledelse

francês norueguês
projets programvare
et og
est er
une en
pour for

FR CentralCommand™ powered by Unit4 est une solution de back-office puissante et moderne qui gère tous les aspects de vos activités et fournit une vue d'ensemble des données de voyage et financières intégrées.

NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.

FR Le téléphone est une autre bonne solution pour contacter Bitdefender

NO Å ringe er et annet godt alternativ for å kontakte Bitdefender

francês norueguês
pour for
est er
autre annet

FR Jeroen est le Responsable Solution Senior Unit4 pour les organismes à but non lucratif

NO Jeroen er Unit4 Senior Solution Manager for ideelle organisasjoner

francês norueguês
pour for
est er

FR Saluée pour sa protection et sa performance, notre solution est le choix naturel des gamers.

NO Pris­belønt for sikkerhet og hastighet — det perfekte valget for spillere.

francês norueguês
protection sikkerhet
et og
est det
pour for

FR F-Secure TOTAL est une solution de cyber­sécurité premium pour vous et vos appareils. Elle allie la sécurité Internet SAFE avec FREEDOME VPN et ID PROTECTION en un seul abonnement.

NO F-Secure TOTAL er en første­klasses cyber­sikkerhets­pakke for deg og enhetene dine. Den kombinerer SAFE internett­sikkerhet, FREEDOME VPN og ID PROTECTION i ett abonnement.

francês norueguês
total total
internet internett
vpn vpn
id id
abonnement abonnement
et og
en i
un en
est er
sécurité sikkerhet
pour for

FR La solution d'acquisition Adyen est-elle adaptée à mon entreprise ?

NO Er Adyens globale betalingsløsning rett for min virksomhet?

francês norueguês
mon min
entreprise virksomhet
est er

FR TotalAV? est la solution idéale de protection de vos données sur vos appareils connectés à Internet. Protégez votre vie numérique avec notre suite antivirus dynamique récompensée.

NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.

francês norueguês
appareils enheter
protection sikkerhet
est er
votre din
notre vår
de med
vos og

FR « Planview Enterprise est une solution essentielle pour Kingspan..

NO «Planview Enterprise er en viktig løsning for Kingspan

francês norueguês
solution løsning
pour for
est er
une en

FR Découvrez pourquoi Planview PPM Pro (anciennement Planview Innotas) est la solution idéale pour doper la réussite de votre organisation

NO Se hvorfor Planview PPM Pro (tidligere Planview Innotas) er den ideelle løsningen til å hjelpe organisasjonen å komme til neste nivå av suksess

francês norueguês
ppm ppm
pro pro
réussite suksess
de av
est er
la den
pourquoi hvorfor

FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre

NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta

francês norueguês
choix velge
solution løsning
erp erp
organisation organisasjon
le de
est er
prendre ta
des av

FR Le passage de votre ERP au cloud est-il la meilleure solution ?

NO Er løsningen å flytte din ERP til skyen?

francês norueguês
erp erp
est er
votre din
de til

FR TotalAV? est la solution idéale de protection de vos données sur vos appareils connectés à Internet. Protégez votre vie numérique avec notre suite antivirus dynamique récompensée.

NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.

francês norueguês
appareils enheter
protection sikkerhet
est er
votre din
notre vår
de med
vos og

FR « Planview Enterprise est une solution essentielle pour Kingspan..

NO «Planview Enterprise er en viktig løsning for Kingspan

francês norueguês
solution løsning
pour for
est er
une en

FR Découvrez pourquoi Planview PPM Pro (anciennement Planview Innotas) est la solution idéale pour doper la réussite de votre organisation

NO Se hvorfor Planview PPM Pro (tidligere Planview Innotas) er den ideelle løsningen til å hjelpe organisasjonen å komme til neste nivå av suksess

francês norueguês
ppm ppm
pro pro
réussite suksess
de av
est er
la den
pourquoi hvorfor

FR Encore une fois, il n'existe pas de solution unique pour convertir vos fichiers ISO, mais il est néanmoins possible de le faire

NO For å gjenta: Det finnes ingen "universell" iso-konverteringsløsning for ISO-filene dine, men det er likevel fortsatt mulig å konvertere

francês norueguês
iso iso
mais men
possible mulig
pour for
est er
de det
pas ingen

FR C’est une solution plus abordable et la manière la plus facile d’héberger un site

NO Det er rimeligere og den enkleste formen for hosting av et nettsted

francês norueguês
site nettsted
et og
une av
la den

FR VeePN est une solution en un seul clic pour dépasser les obstacles et les limites et vous aider à accéder à toutes les ressources dont vous avez besoin en ligne.

NO VeePN er en ett-klikks løsning som overgår blokkeringer og begrensninger for å hjelpe deg å få tilgang til resursene du trenger på internett.

francês norueguês
solution løsning
aider hjelpe
besoin trenger
en ligne internett
et og
un en
est er
accéder tilgang
seul ett
pour for
vous deg

Mostrando 50 de 50 traduções