Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapport décrit" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapport décrit" de francês para norueguês

Traduções de rapport décrit

"rapport décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

rapport rapport

Tradução de francês para norueguês de rapport décrit

francês
norueguês

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.

francês norueguês
donne gir
comment hvordan
dans i
de ved
cette denne

FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».

NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.

francês norueguês
abord først
fichier fil
ou eller
un en
fonctionne fungerer
que som
utilisant bruke

FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.

NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.

francês norueguês
informations informasjonen
de av
vous deg
comme som
des for

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.

francês norueguês
donne gir
comment hvordan
dans i
de ved
cette denne

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.

NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.

francês norueguês
et og
de av
nous vi
votre din
pour for

FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.

NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.

francês norueguês
comment hvordan
un en
de av
en i
comprendre forstå
ces disse
prendre ta
notre vår
article artikkel
votre din
vous du
pour for

FR Nous vous expliquons cinq étapes simples pour créer un rapport directement dans Visme, ce qui vous permet de commencer à créer aussi facilement que possible votre propre rapport tout de suite.

NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.

francês norueguês
cinq fem
étapes trinn
créer lage
rapport rapport
possible mulig
nous vi
un en
facilement enkelt
votre din
pour for
propre egen

FR Partagez un lien en direct vers votre rapport, téléchargez votre rapport final au format PDF à joindre à un e-mail ou intégrez vos rapports interactifs sur une page Web pour que votre public puisse les consulter.

NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.

francês norueguês
lien lenke
pdf pdf
public publikum
puisse kan
ou eller
un en
en i
votre din
consulter se
pour for

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

francês norueguês
comprend inkluderer
dmarc dmarc
et og
de av
rapports rapporter
rapport rapport
compte en
le den
deux to

FR Partagez un lien en direct vers votre rapport, téléchargez votre rapport final au format PDF à joindre à un e-mail ou intégrez vos rapports interactifs sur une page Web pour que votre public puisse les consulter.

NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.

francês norueguês
lien lenke
pdf pdf
public publikum
puisse kan
ou eller
un en
en i
votre din
consulter se
pour for

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

francês norueguês
comprend inkluderer
dmarc dmarc
et og
de av
rapports rapporter
rapport rapport
compte en
le den
deux to

FR Notre logiciel de comptabilité financière rationalise et réduit les coûts d'audit grâce à des outils de planification et de rapport automatisés.

NO Vår programvare for økonomistyring effektiviserer og reduserer revisjonskostnader med automatiserte planleggings- og rapporteringsverktøy.

francês norueguês
et og
logiciel programvare
de med
notre vår

FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les entreprises de services informatiques.

NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.

francês norueguês
rapport rapport
opportunités muligheter
services tjenester
dont hvordan
pour for

FR Rapport de Constellation Research sur la façon dont la perturbation mondiale de 2020 crée des opportunités historiques pour les services de conseil.

NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.

francês norueguês
rapport rapport
opportunités muligheter
dont hvordan
pour for

FR Prix : Bien sûr, tout le monde aime économiser un peu d’argent. C’est pourquoi nous avons également tenu compte du rapport qualité prix.

NO Kostnad: Så klart ønsker alle å spare litt penger. Derfor sørget vi for å vurdere pris og valuta for pengene.

francês norueguês
prix pris
nous vi
un alle

FR NordVPN offre également un très bon rapport qualité/prix

NO NordVPN har også veldig god valuta for pengene

francês norueguês
nordvpn nordvpn
très veldig

FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.

NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.

francês norueguês
numérique digital
plus mer
de av
et og
aux for

FR Procédez comme suit pour enregistrer un rapport d'analyse dans un fichier.

NO Følg fremgangsmåten nedenfor for å lagre en skannerapport i en fil.

francês norueguês
enregistrer lagre
fichier fil
un en
pour for

FR Rapport facile pour détecter les ancres les plus utilisées par les sites Web qui pointent vers votre site Web.

NO Enkel rapport for å oppdage de mest brukte ankre av nettsteder som knytter til nettstedet ditt.

francês norueguês
rapport rapport
facile enkel
détecter oppdage
votre ditt
pour for
site nettstedet
plus mest
sites nettsteder

FR Recevez un rapport de référencement complet pour épater vos clients.

NO Motta omfattende SEO-rapport for å forbløffe dine kunder.

francês norueguês
rapport rapport
référencement seo
pour for
clients kunder

FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

francês norueguês
donner gi
accès tilgang
lien lenke
site nettstedet
ou eller
et og
erreurs feil
électronique post
une er
un bare

FR Vous pouvez observer comment travaille le crawler en temps réel. Il suffit d’ouvrir le rapport par domaine dont le statut est «in progress».

NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.

francês norueguês
statut status
en i
temps tid
réel data
vous du
pouvez du kan
comment hvordan
par å

FR Éviter la peine de stress excessif de faire une conception de rapport à partir de zéro

NO Spar deg selv for det ekstra stresset med å starte et rapportdesign fra bunnen av

francês norueguês
de av
la med

FR Au lieu de cela, utilisez l'un des modèles de rapport magnifiquement préconçus de Visme

NO Bruk i stedet en av Vismes praktfullt forhåndsdesignede maler for rapporter

francês norueguês
lieu stedet
utilisez bruk
de av
modèles maler

FR Tout ce que vous avez à faire est d'insérer votre contenu et vos données, de personnaliser les polices et les couleurs pour qu'ils s'intègrent parfaitement à votre marque et de télécharger votre rapport.

NO Alt du trenger å gjøre er å hente inn innhold og data, tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din og laste ned rapporten.

francês norueguês
personnaliser tilpasse
couleurs farger
contenu innhold
et og
données data
est er
pour for
tout alt
télécharger laste ned
votre din
vous du

FR Personnalisez chaque aspect de votre rapport pour rendre vos informations plus belles

NO Tilpass alle aspekter av rapporten for å gjøre informasjonen din vakker

francês norueguês
rendre gjøre
informations informasjonen
de av
pour for
votre din

FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.

NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.

francês norueguês
chaque hver
et og
pour for
de til

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour créer un rapport totalement unique.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage en helt unik rapport.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer lage
rapport rapport
plus mer
un en
et og
pour for
de over

FR Connectez-vous à votre tableau de bord Visme et créez un nouveau projet. Choisissez un modèle de rapport pour démarrer votre conception.

NO Logg deg inn på Visme-dashbordet ditt og lag et nytt prosjekt. Velg en mal for rapport for å starte designet ditt.

francês norueguês
nouveau nytt
projet prosjekt
choisissez velg
rapport rapport
et og
un en
pour for

FR Utilisez le kit de marque pour faire correspondre la marque de votre entreprise à la conception de votre rapport.

NO Bruk merkevaresettet ditt for å matche merkevaren til bedriften din, skole eller organisasjon i din rapport.

francês norueguês
utilisez bruk
entreprise bedriften
rapport rapport
pour for
votre din
de til

FR Modifiez toutes les zones de texte et les visualisations de données pour ajouter le contenu à votre rapport.

NO Rediger alle tekstområdene og datavisualiseringene for å legge til innholdet i rapporten din.

francês norueguês
ajouter legge til
contenu innholdet
et og
toutes alle
votre din
pour for

FR Utilisez le kit de marque pour personnaliser les polices et les couleurs pour correspondre à votre marque, en s’en tenant à une ou deux polices et couleurs tout au long de votre rapport.

NO Bruk merkevaresettet til å tilpasse skrifttyper og farger for å matche merkevaren din, og holde deg til bare en eller to skrifttyper og farger i hele rapporten.

francês norueguês
utilisez bruk
personnaliser tilpasse
couleurs farger
et og
en i
ou eller
une en
pour for
deux to
de deg
votre din

FR Personnalisez chaque outil de données pour qu'il corresponde à votre marque et au reste de votre rapport.

NO Tilpass hvert dataverktøy for å matche merkevaren din og resten av rapporten.

francês norueguês
de av
et og
pour for
votre din

FR Pour en savoir plus sur les essentiels sur l'écriture de votre rapport, consultez notre blog.

NO For å lære mer om hvordan du skriver hovedinnholdet i rapporten din, sjekk ut bloggen vår.

francês norueguês
en i
plus mer
notre vår
votre din
pour for

FR Grâce à la mesure des campagnes, vous pouvez présenter le rendement du plan média par rapport à l?objectif de la campagne présenté par l?annonceur comme un reçu de l?investissement de la campagne.

NO Med kampanjemålinger kan du presentere hvordan mediaplanen prestert sammenlignet med kampanjens objektiv slik den er presentert av annonsør som mottaker av kampanjeinvestering.

francês norueguês
de av
vous du
pouvez kan du
des å

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

francês norueguês
et og
ou eller
rapports rapporter
un en
rapport rapport
sur om
tous alle

FR Obtenez un rapport avec des mots-clés qui apportent au site Web le plus de trafic organique.

NO Få en rapport med nøkkelord som gir nettstedet mest mulig av organisk trafikk.

francês norueguês
rapport rapport
trafic trafikk
un en
de av
site nettstedet
plus mest

FR Un logiciel prêt à l?emploi signifie qu?il est facile à implémenter. Cela vous donne le meilleur rapport qualité-prix et vous n?avez pas besoin de faire appel à des développeurs pour mettre en place les choses difficiles.

NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.

francês norueguês
logiciel programvare
signifie betyr
besoin trenger
développeurs utviklere
et og
le de
de av
est er
donne gir
pas ikke
cela dette
vous deg
pour for
mettre sette

Mostrando 50 de 50 traduções