FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
Traduzir "document décrit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "document décrit" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de document décrit
francês
norueguês
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
| francês | norueguês |
|---|---|
| abord | først |
| fichier | fil |
| ou | eller |
| un | en |
| fonctionne | fungerer |
| que | som |
| utilisant | bruke |
FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.
NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjonen |
| de | av |
| vous | deg |
| comme | som |
| des | for |
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| comprendre | forstå |
| ces | disse |
| prendre | ta |
| notre | vår |
| article | artikkel |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| un | en |
| nous | vi |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournit | gir |
| analyse | analyse |
| performances | ytelse |
| succès | suksess |
| et | og |
| une | er |
| ce | denne |
| de | med |
FR Modèles pour chaque document professionnel.
NO Templates for every business document.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Ce document vous informe sur la façon dont vos données sont traitées par un programme antivirus
NO Dette dokumentet forteller deg hvordan et antivirusprogram håndterer dataene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| vous | deg |
| dont | hvordan |
| ce | dette |
| sur | å |
FR Le processus en 5 étapes présenté dans ce document vous aidera, vous et votre organisation de services, à bien choisir votre fournisseur d'automatisation des services.
NO Denne 5-trinnsprosessen leder deg og din tjenesteorganisasjon (SO) gjennom leverandørvalgsprosessen for tjenesteautomatisering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| votre | din |
| ce | denne |
FR Modèles pour chaque document professionnel.
NO Maler for hvert forretningsdokument.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modèles | maler |
| pour | for |
FR 1.4 En tant que client, vous acceptez le présent accord en signant un document qui fait référence à ce mandat, ou en donnant consentement lors de l'enregistrement d'un compte avec Adaface
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| francês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ou | eller |
| un | en |
| de | av |
| en | ved |
| vous | du |
| tant | som |
| compte | konto |
| ce | denne |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| un | en |
| nous | vi |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournit | gir |
| analyse | analyse |
| performances | ytelse |
| succès | suksess |
| et | og |
| une | er |
| ce | denne |
| de | med |
FR Organisez tout votre contenu écrit dans un document sur votre ordinateur. Assurez-vous d?avoir des titres spécifiques dans votre texte afin qu?il soit facile de les séparer plus tard.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| tout | alt |
| votre | din |
| les | er |
| avoir | ha |
| vous | ditt |
| afin | for |
| qu | slik |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
FR Vous donnez votre accord aux présentes Conditions en cliquant pour accepter ces Conditions, en exécutant un document qui y fait référence ou en utilisant les Services.
NO Du godtar disse vilkårene ved å klikke for å godta disse vilkårene, ved å gjøre juridisk gjeldende et dokument som refererer til dem eller ved å bruke tjenestene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| en | ved |
| pour | for |
| les | til |
FR Bien plus qu’un simple document juridique, notre centre juridique concentre en un seul et même lieu toutes nos politiques en matière de droit et de confidentialité
NO Vårt juridiske senter er mer enn et juridisk dokument
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| seul | er |
| de | enn |
| notre | vårt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
document décrit décrit décrit ci dessous section décrit contenu décrit confidentialité décrit à décrit avons décrit politique décrit données décrit décrit ci dessus parfois décrit l’avons décrit document document pdf document final qu’un document document prise document word document analyse document fournit présent document court document document texte document public document écrit autre document seul document document facile document lors lire un document
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe