FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
Traduzir "données décrit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données décrit" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de données décrit
francês
norueguês
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Le torrent fonctionne en utilisant le système P2P que nous avons décrit ci-dessus. Tout d?abord, il commence par le téléchargement d?un fichier torrent ou « tracker ».
NO Torrenting fungerer ved å bruke P2P-systemet som beskrevet over. Først starter det med å laste ned en torrent-fil eller “tracker”.
| francês | norueguês |
|---|---|
| abord | først |
| fichier | fil |
| ou | eller |
| un | en |
| fonctionne | fungerer |
| que | som |
| utilisant | bruke |
FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.
NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjonen |
| de | av |
| vous | deg |
| comme | som |
| des | for |
FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donne | gir |
| comment | hvordan |
| dans | i |
| de | ved |
| cette | denne |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Veuillez noter que nous prendrons des mesures raisonnables pour vérifier votre identité et l’authenticité de votre demande tel que décrit dans cet Avis.
NO Vær oppmerksom på at vi vil iverksette passende tiltak for å bekrefte identiteten din og gyldigheten av forespørselen som beskrevet i disse reglene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| votre | din |
| pour | for |
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| comprendre | forstå |
| ces | disse |
| prendre | ta |
| notre | vår |
| article | artikkel |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
| francês | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| et | og |
| données | data |
| de | av |
| en | ved |
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| francês | norueguês |
|---|---|
| analyser | analysere |
| utilise | bruker |
| ou | eller |
| données | data |
| plutôt | i stedet |
| pour | for |
| de | den |
| cette | denne |
FR Un système de gestion de la base de données RDBMS (Système de base de données) est le logiciel de base de données, qui gère le stockage, la requête, la mise à jour, etc
NO Et RDBMS (Relational Database Management System) er selve databasen programvare, som styrer lagring, spørring, oppdatering etc
| francês | norueguês |
|---|---|
| système | system |
| logiciel | programvare |
| etc | etc |
| est | er |
| de | som |
FR Visualisez facilement des données géographiques avec des cartes, des diagrammes, des graphiques et d?autres widgets de données. Tous les outils de données sont facilement personnalisables avec Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| francês | norueguês |
|---|---|
| cartes | kart |
| autres | andre |
| facilement | enkelt |
| et | og |
| données | informasjon |
| diagrammes | diagrammer |
| tous | alle |
| de | med |
FR Les données des titulaires de cartes sont protégées par un chiffrage de données de niveau bancaire et sont stockées dans un centre de données qui respecte la norme PCI DSS de niveau 1 dans l’EEE
NO Våre kortholderdata beskyttes av datakryptering på banknivå og lagres i et PCIDSS nivå-1-kompatibelt datasenter i EØS
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
FR Visualisez facilement des données géographiques avec des cartes de france et des map monde, des diagrammes, des graphiques et d'autres widgets de données. Tous les outils de données sont facilement personnalisables avec Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| francês | norueguês |
|---|---|
| cartes | kart |
| facilement | enkelt |
| et | og |
| données | informasjon |
| diagrammes | diagrammer |
| tous | alle |
| de | med |
FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.
NO Fjern arkiverte informasjonskapsler og data: Klikk på Administrer nettstedsdata, marker ett eller flere nettsteder, og klikk deretter på Fjern eller Fjern alle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| ou | eller |
| et | og |
| données | data |
| cliquez | klikk |
| plusieurs | flere |
| sites | nettsteder |
FR Cette fonction permet de faire passer vos données cryptées pour des données normales
NO Denne funksjonen hjelper til å utgi din krypterte data som normal data
| francês | norueguês |
|---|---|
| vos | din |
| données | data |
FR Ces fonctions comprennent un chiffrage 256 bits pour protéger vos données, une protection contre les fuites DNS et un kill-switch pour empêcher la transmission de données sur une connexion non protégée
NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling
| francês | norueguês |
|---|---|
| données | data |
| dns | dns |
| et | og |
| un | en |
| protéger | beskytte |
| protection | beskyttelse |
| pour | for |
| de | over |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| ou | eller |
| de | av |
| données | data |
| en | i |
| plus | mer |
| utilisant | ved hjelp av |
| nous | vi |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR Garantit un niveau maximal d’intégrité et de sécurité de vos données. Vous protège contre les menaces de sécurité ou les violations de données.
NO Den høyeste sikkerheten for dine data og beskyttelse mot sikkerhetstrusler og databrudd.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | beskyttelse |
| données | data |
| et | og |
| de | den |
FR Utilisez le créateur de graphiques pour transformer les données brutes en de visualisations de données attrayantes.
NO Bruk programmet for å lage graf for å gjøre rådata om til vakre datavisualiseringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| données | data |
| pour | for |
FR Importez des données en quelques secondes et basculez facilement entre différents types de graphiques pour sélectionner la meilleure présentation de vos données.
NO Importer data på få sekunder og bytt enkelt mellom forskjellige typer grafer for å finne den beste presentasjonen av dataene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| différents | forskjellige |
| types | typer |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| de | av |
| données | data |
| meilleure | beste |
| la | den |
| entre | mellom |
| pour | for |
FR Transférez vos données sous forme de fichier Excel ou CSV pour remplir vos graphiques, ou extrayez en temps réel des données de Google Sheets pour actualiser automatiquement vos graphiques
NO Last opp dataene dine som en Excel- eller CSV-fil for å fylle ut diagrammer, eller hent live data fra Google Sheets for å oppdatere diagrammer automatisk
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| excel | excel |
| csv | csv |
| automatiquement | automatisk |
| graphiques | diagrammer |
| ou | eller |
| données | data |
| de | fra |
| pour | for |
FR Tirez parti de la liste d'intégrations du créateur de graphiques afin de créer des graphiques basés sur des données de sondages, des données de site Web, etc.
NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| créer | lage |
| afin | for |
FR Présentez les ventes, le marketing, les données de sites Web et plus encore dans vos rapports, avec les tableaux, graphiques et autres outils de visualisation de données faciles à utiliser de Visme.
NO Vis frem salg, markedsføring, nettstedsdata og mer i rapportene dine med Vismes brukervennlige diagrammer, grafer og andre datavisualiseringsverktøy.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ventes | salg |
| marketing | markedsføring |
| graphiques | diagrammer |
| et | og |
| autres | andre |
| plus | mer |
| dans | i |
| de | med |
FR Surveillance 24/7 des failles de données pouvant inclure vos données.
NO Døgnkontinuerlig overvåking av datainnbrudd som inkluderer personopplysningene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| données | data |
| de | av |
| des | å |
FR Planview a nommé un responsable de la protection des données personnelles chargé de veiller à ce que les données soient traitées dans le respect des dispositions légales. Vous pouvez le contacter à l'adresse
NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på
| francês | norueguês |
|---|---|
| pouvez | kan |
| protection | sikre |
FR Comme l'entrepôt de données de Planview Daptiv évolue et se met à jour automatiquement, vous n'avez plus à organiser de maintenance manuelle et vos utilisateurs peuvent se consacrer à résoudre des problématiques plutôt qu'à gérer des données.
NO Planview Daptivs datalager skalerer og oppdaterer automatisk, eliminerer manuelt vedlikehold og gir brukerne mulighet til å fokusere på å svare på spørsmål, ikke på administrasjon av data
| francês | norueguês |
|---|---|
| automatiquement | automatisk |
| utilisateurs | brukerne |
| de | av |
| et | og |
| données | data |
| des | å |
FR Extrayez des données actualisées de votre système ERP, Agile, ITSM et d'autres applications pour analyser toutes les données pertinentes en un seul et même endroit.
NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.
| francês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| applications | applikasjoner |
| analyser | analysere |
| pertinentes | relevante |
| et | og |
| données | data |
| de | fra |
| toutes | alle |
| un | ett |
| pour | for |
FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| empêcher | forhindre |
| ou | eller |
| clients | kunder |
| données | data |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilise | bruker |
| chiffrement | kryptering |
| protéger | beskytte |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| pour | for |
FR Le tarif compte. Les modèles de tarification SIEM, UEBA, SOAR basés sur le volume de données sont obsolètes. En fait, vos données ne feront que croître, et vous ne devriez pas être pénalisé pour une telle évolution.
NO Pris er viktig. SIEM, UEBA, SOAR-prismodeller basert på datavolum er utdatert. Datamengden din vil bare fortsette å vokse, og det skal du ikke straffes for.
| francês | norueguês |
|---|---|
| siem | siem |
| et | og |
| de | det |
| pour | for |
| vous | du |
| pas | ikke |
FR Une licence basée sur le nombre d?appareils envoyant des données, et non sur le volume de vos données ou événements par seconde.
NO Lisensiering basert på antall enheter som sender data, ikke på volumet av data eller hendelser per sekund.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| de | av |
| ou | eller |
| données | data |
| nombre | antall |
| non | ikke |
| et | som |
FR Le tarif compte. Les modèles de tarification SIEM basés sur le volume de données sont obsolètes. En fait, vos données ne feront que croître, et vous ne devriez pas être pénalisé pour une telle évolution.
NO Pris er viktig. SIEM-prismodeller basert på datavolum er utdatert. Datamengden din vil bare fortsette å vokse, og det skal du ikke straffes for.
| francês | norueguês |
|---|---|
| siem | siem |
| et | og |
| de | det |
| pour | for |
| vous | du |
| pas | ikke |
FR Expérience d'intégration de sources de données multiples et de bases de données
NO Opplev å integrere flere datakilder og databaser
| francês | norueguês |
|---|---|
| multiples | flere |
| et | og |
FR L'objectif principal de OOP est de lier ensemble les données et les fonctions qui les utilisent de manière à ce qu'aucune autre partie du code ne puisse accéder à ces données, à l'exception de cette fonction.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| autre | annen |
| et | og |
| de | av |
| ne | ingen |
| est | er |
| accéder | tilgang |
| ces | disse |
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| données | data |
| et | og |
| de | av |
| en | ved |
| est | er |
| une | en |
| ci | disse |
FR Compréhension de base de l'analyse de traitement des données et de données
NO Grunnleggende forståelse av databehandling og dataanalyse
| francês | norueguês |
|---|---|
| base | grunnleggende |
| de | av |
| et | og |
| des | å |
FR Aider à la préparation du résultat mensuel et de la perte et des rapports de bilan en collectant des données, en résumant des données et des informations
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelper |
| et | og |
| données | data |
| informations | informasjon |
| des | å |
FR Adaface dispose d'un contrat de transfert de données et de traitement de données spécifiques à l'UE standard pour assurer la conformité avec le GDPR.
NO Adaface har en standard EU-spesifikk dataoverføring og behandlingsavtale for å sikre overholdelse av GDPR.
| francês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| dispose | har |
| standard | standard |
| assurer | sikre |
| gdpr | gdpr |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
FR Certains éléments de données demandés par les sites Web sont «obligatoires» ou «obligatoires» et le défaut de fournir ces données peut rendre impossible à Adaface de vous fournir ses services
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournir | tilby |
| adaface | adaface |
| services | tjenester |
| rendre | gjøre |
| ou | eller |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| le | det |
| vous | deg |
| ces | disse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données décrit décrit décrit ci dessous section décrit contenu décrit confidentialité décrit à décrit avons décrit politique décrit décrit ci dessus parfois décrit document décrit l’avons décrit d’autres données données personnelles données personnelles lorsque données données source données modifier données paramètres données stockés données chiffrées données relatives données faciles données rapidement données liées données financières données pertinentes données client données géographiques données issues données sensibles données affichées données stockées données démographiques données leader données protégées données à données grâce données met données pourrait données constitué données historiques données concernant données sous forme données avancée données whatsapp données ios données iphone données disponible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe