Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seulement leur entreprise" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seulement leur entreprise" de francês para norueguês

Traduções de seulement leur entreprise

"seulement leur entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

seulement alle bare deg den din du en er gjør med og på å
leur alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det din disse ditt du eller en enkelt er et for fra få gir gjennom ha har hvordan i inn kan med mer noe når og om oss over på sin sine slik som tid til ut ved ved hjelp av vi vil våre å å bruke å ha
entreprise alle arbeid bedrift bedriften bedrifter bruker inn kan med mellom mot og om opp over produkter programvare prosjekter sammen selskap til ved ved hjelp av via virksomhet å lage

Tradução de francês para norueguês de seulement leur entreprise

francês
norueguês

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.

francês norueguês
et og
la de
produits produkter
services tjenester
aident hjelper
comment hvordan
nos våre
de den
des å

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.

francês norueguês
et og
la de
produits produkter
services tjenester
aident hjelper
comment hvordan
nos våre
de den
des å

FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.

NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.

francês norueguês
travail arbeid
et og
disponibles er

FR Gérez facilement le cycle de vie des projets tout au long de leur exécution, depuis leur phase initiale jusqu'à leur clôture avec le logiciel Planview de gestion de projets pour l'entreprise.

NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.

francês norueguês
cycle de vie livssyklus
facilement enkelt
de av
logiciel programvare
le fra
pour for

FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.

NO Uansett roller og posisjoner er alle tilgjengelige og villige til å fortelle deg om sitt arbeid og svare på spørsmålene dine.

francês norueguês
travail arbeid
et og
disponibles er

FR Gérez facilement le cycle de vie des projets tout au long de leur exécution, depuis leur phase initiale jusqu'à leur clôture avec le logiciel Planview de gestion de projets pour l'entreprise.

NO Naviger enkelt gjennom prosjektets livssyklus fra begynnelse til utførelse til avslutning ved bruk av Planviews programvare for prosjektledelse for bedrift.

francês norueguês
cycle de vie livssyklus
facilement enkelt
de av
logiciel programvare
le fra
pour for

FR Kodi permet à ses utilisateurs de regarder des films et des séries sur leur ordinateur portable, leur smartphone et leur télévision

NO Kodi tillater brukerne å se på filmer og serier på laptop, datamaskin, smarttelefon og TV

francês norueguês
kodi kodi
permet tillater
utilisateurs brukerne
regarder se
films filmer
ordinateur datamaskin
et og

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.

francês norueguês
sécuriser sikre
vpn vpn
ip ip
difficile vanskelig
suivre spore
et og
le de
toutes alle
pour for
de det
leurs deres

FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

francês norueguês
mais men
utiliser bruke
qualité kvalitet
de av
et og
nous vi
une en
pour for

FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

francês norueguês
mais men
utiliser bruke
qualité kvalitet
de av
et og
nous vi
une en
pour for

FR La BCI s'associe à d'autres partenaires pour soutenir les femmes des communautés agricoles en leur permettant de créer leur propre entreprise.

NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.

francês norueguês
en i
de ved
pour for

FR La BCI s'associe à d'autres partenaires pour soutenir les femmes des communautés agricoles en leur permettant de créer leur propre entreprise.

NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.

francês norueguês
en i
de ved
pour for

FR Soyez plus efficace dans la conduite du changement en impliquant l'organisation dans son ensemble et non plus seulement les départements d'architecture d'entreprise et d'informatique

NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur

francês norueguês
plus mer
et og
en ved
la med

FR Soyez plus efficace dans la conduite du changement en impliquant l'organisation dans son ensemble et non plus seulement les départements d'architecture d'entreprise et d'informatique

NO Gjør endringene mer effektive ved å kommunisere med hele organisasjonen, utenfor IT og bedriftsarkitektur

francês norueguês
plus mer
et og
en ved
la med

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.

francês norueguês
personnaliser tilpasse
logo logo
ou eller
et og
de av
travail arbeid
nous vi
pouvons kan

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.

francês norueguês
personnaliser tilpasse
logo logo
ou eller
et og
de av
travail arbeid
nous vi
pouvons kan

FR – Ce droit permet aux particuliers de déplacer, copier ou transférer des données personnelles d’un endroit à un autre de manière sécurisée, sans interrompre leur intégrité et leur lisibilité.

NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.

francês norueguês
permet tillater
ou eller
personnelles personlig
autre annet
sans uten
et og
des et
de av
ce denne
données informasjon
un til

FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.

NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

francês norueguês
facebook facebook
et og
nos våre
dans å
nous vi

FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

francês norueguês
erreurs feil
accès tilgang
lien lenke
site nettsted
projet prosjektet
ou eller
et og
une er
juste bare

FR Vous pouvez créer un sondage pré-évènement et leur demander des informations sur leur parcours, leurs intérêts, et tout ce qui pourrait vous aider à bien cerner votre public cible.

NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.

francês norueguês
créer lage
aider hjelpe
public cible målgruppen
un en
et og
pouvez du kan
tout alt
leurs deres
votre din
vous deg

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.

francês norueguês
équipes team
gestion håndtere
de av
et og
propre egen
la de

FR Les membres de l'équipe de livraison savent sur quoi ils doivent travailler grâce à des fonctionnalités qui leur permettent de visualiser leur travail et le statut en temps réel.

NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.

francês norueguês
visualiser visualisere
et og
de av
le de
travailler jobbe
travail arbeid
ce hva

FR Planview LeanKit met un outil visuel d'exécution des activités à la disposition des équipes dans toute l'organisation pour leur permettre d'appliquer les principes de gestion Lean dans leur travail et ainsi gagner en efficacité et en rapidité

NO Med Planview LeanKit får team på alle nivåer i organisasjonen et visuelt arbeidsleveringsverktøy for å anvende Lean-administrasjonsprinsipper i arbeidet og hjelpe dem til å jobbe smartere og levere raskere

francês norueguês
équipes team
travail jobbe
et og
en i
de med
pour for

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:

francês norueguês
nouvelle nye
pouvoir kan
ou eller
ce dette

FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey

NO Alle batteridrevne enheter er oppført med status i sanntid og batterimodell i Homey-appen

francês norueguês
appareils enheter
état status
temps réel sanntid
et og
en i
sont er
tous alle
de med

FR Déléguez la résolution des erreurs techniques à vos subordonnés ou sous-traitants. Donnez-leur juste accès au projet via un lien ou par e-mail, et parcourez le site à nouveau une fois leur travail terminé.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

francês norueguês
erreurs feil
accès tilgang
lien lenke
site nettsted
projet prosjektet
ou eller
et og
une er
juste bare

FR Tous les appareils fonctionnant sur batterie sont listés avec leur état et leur modèle de batterie en temps réel dans l'appli Homey

NO Alle batteridrevne enheter er oppført med status i sanntid og batterimodell i Homey-appen

francês norueguês
appareils enheter
état status
temps réel sanntid
et og
en i
sont er
tous alle
de med

FR Facebook, Uber ou encore eBay : nos marchands américains donnent le ton dans leur secteur d'activité et nous les accompagnons dans leur croissance.

NO Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.

francês norueguês
facebook facebook
et og
nos våre
dans å
nous vi

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter

francês norueguês
rapide raskt
marque merke
et og
de med
pour for

FR Nous avons conçu un tout nouveau look pour leur logo, leur emballage et une suite de papeterie qui reflète le pouvoir de guérison de haute qualité du produit.

NO Vi designet et helt nytt utseende for deres logo, emballasje og en skrivesaker som reflekterer produktets helbredende kraft av høy kvalitet.

francês norueguês
conçu designet
nouveau nytt
logo logo
haute høy
qualité kvalitet
et og
un en
de av
pour for
nous vi

FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.

NO Når team håndterer sin egen arbeidsmengde, kan ressursplanleggingen fokusere på å gi teamene frihet og håndtere de tidvis komplekse avhengighetene på tvers av team og team-av-team.

francês norueguês
équipes team
gestion håndtere
de av
et og
propre egen
la de

FR Les membres de l'équipe de livraison savent sur quoi ils doivent travailler grâce à des fonctionnalités qui leur permettent de visualiser leur travail et le statut en temps réel.

NO Medlemmer av leveringsteamet forstår hva de trenger å jobbe med, med muligheter som gjør det mulig for dem å visualisere sitt arbeid og sanntidsstatus.

francês norueguês
visualiser visualisere
et og
de av
le de
travailler jobbe
travail arbeid
ce hva

FR Ils pourront craindre d'avoir à maîtriser une nouvelle façon de travailler ou de perdre leur pouvoir, leurs responsabilités ou leur travail.Les leaders Agile performants surmontent ce problème en adoptant les approches suivantes :

NO De kan være bekymret for å måtte beherske nye måter å gjøre ting på eller miste makt, ansvar eller stilling. Sterke Agile-ledere håndterer dette ved å:

francês norueguês
nouvelle nye
pouvoir kan
ou eller
ce dette

FR Planview LeanKit met un outil visuel d'exécution des activités à la disposition des équipes dans toute l'organisation pour leur permettre d'appliquer les principes de gestion Lean dans leur travail et ainsi gagner en efficacité et en rapidité

NO Med Planview LeanKit får team på alle nivåer i organisasjonen et visuelt arbeidsleveringsverktøy for å anvende Lean-administrasjonsprinsipper i arbeidet og hjelpe dem til å jobbe smartere og levere raskere

francês norueguês
équipes team
travail jobbe
et og
en i
de med
pour for

FR Avec le paiement en 3 ou 4 fois, les clients peuvent payer avec leur carte de crédit ou leur compte bancaire

NO Med Pay in 3/4 kan kunder bruke enten kredittkortet eller bankkontoen for å fullføre kjøpet

francês norueguês
ou eller
peuvent kan
clients kunder
avec for
de med

FR Jitterbit permet aux entreprises d'optimiser leur connectivité et leur évolutivité grâce à une plate-forme unique d'intégration et d'automatisation des flux de travail

NO Jitterbit gir bedrifter mulighet til å optimalisere tilkoblingen og skalerbarheten gjennom én enkelt integrasjons- og arbeidsflytautomatiseringsplattform

francês norueguês
permet gir
entreprises bedrifter
et og
une enkelt

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

FR Envoyez-leur un sondage dès leur arrivée, puis à intervalles régulier, pour identifier si vos nouveaux collaborateurs rencontrent des difficultés ou ont besoin d’aide.

NO Kontroller tidlig og ofte med spørreundersøkelser. Finn enkelt ut om en nyansatt sliter eller trenger ekstra hjelp.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
vos og

FR Ces sondages de 14 questions invitent les employés à évaluer leur équipe ou leur service en fonction de certains critères tels que le professionnalisme, la gestion des conflits ou les compétences en communication, entre autres.

NO Denne spørreundersøkelsen på 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

francês norueguês
évaluer vurdere
ou eller
questions spørsmål
le mer
de denne
des å
les og

Mostrando 50 de 50 traduções