FR Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
FR Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4
NO Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Trinn 4
FR Les articles et guides ci-dessous vous montreront, étape par étape, comment établir une connexion VPN sur différents appareils et systèmes d’exploitation.
NO Artiklene og steg-for-steg manualene under vil vise deg hvordan du setter opp en VPN-tilkobling på forskjellige enheter og operativsystemer.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
appareils | enheter |
et | og |
une | en |
comment | hvordan |
différents | forskjellige |
vous | deg |
sur | for |
FR Ils sont parfaits pour résoudre un problème, créer des didacticiels étape par étape et des processus adaptés à votre cible.
NO Online flytskjema maker inneholder praktiske ekspansjonsverktøy for å enkelt koble alle typer former og linjer.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
un | enkelt |
pour | for |
FR L'ouverture des fichiers RAR dans WinZip peut se faire en quelques instants, en cliquant sur quelques boutons seulement. Suivez ce guide étape par étape.
NO Du kan åpne RAR-filer i WinZip på noen få øyeblikk ved å klikke på noen få knapper. Følg denne trinnvise veiledningen.
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
suivez | følg |
en | i |
ce | denne |
peut | kan |
des | ved |
quelques | noen |
faire | du |
FR Étape par étape du VPN pour la configuration de Firefox
NO Steg-for-steg installasjon av VPN for Firefox
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
de | av |
pour | for |
FR Démarrer avec Adyen | Explication étape par étape - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
francês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
avec | med |
par | i |
FR Suivez les procédures pas à pas et les guides vidéo étape par étape.
NO Følg steg-for-steg videogjennomgang og veiledninger.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | følg |
et | og |
par | for |
FR Créez un article de blog rapportant les évènements de la journée étape par étape. Appuyez le côté amusant et les compétences acquises. Faites en sorte que l?ensemble ait l?air attirant pour vos futurs participants !
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
de | av |
pour | for |
la | med |
FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.
NO Bitdefender tilbyr også en minimalistisk, men anstendig gratis versjon kalt Antivirus Free Edition. Denne gratisversjonen er tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
francês | norueguês |
---|---|
version | versjon |
gratuite | gratis |
mais | men |
antivirus | antivirus |
sur | for |
mac | mac |
et | og |
android | android |
une | en |
de | denne |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR Oui, Bitdefender propose une version gratuite : Bitdefender Antivirus Free Edition. Consultez notre évaluation complète de Bitdefender pour découvrir ce que ce scanner de virus gratuit a à offrir.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
francês | norueguês |
---|---|
oui | ja |
version | versjon |
antivirus | antivirus |
notre | vår |
offrir | tilby |
une | en |
a | har |
gratuit | gratis |
découvrir | finne |
pour | for |
ce | denne |
FR Votre remise s'applique sur un seul produit ou pack au prix affiché sur sonos.com, à l'exception des produits en édition limitée ou reconditionnés, et des accessoires d'autres marques
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
francês | norueguês |
---|---|
prix | pris |
sonos | sonos |
accessoires | tilbehør |
ou | eller |
et | og |
produits | produkter |
produit | produkt |
un | enkelt |
FR Les entreprises sont toujours bloquées avec un jeu de jeu de carrière du XXe siècle. Il est plus important que jamais pour une édition plus récente et meilleure pour créer une main-d'œuvre flexible pour relever les défis de demain.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
créer | bygge |
flexible | fleksibel |
défis | utfordringer |
et | og |
un | en |
pour | for |
est | er |
de | med |
FR Créez des sons de qualité professionnelle grâce à ce puissant outil d'édition audio. Adaptez le volume, le pan et l'effet de balayage de filtre selon vos goûts.
NO Lag profesjonelle lyder med dette kraftige verktøyet for lydredigering. Juster volumet, panorer og bruk feieeffekten av hjertens lyst.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
ce | dette |
des | for |
le | med |
FR Concevez et imprimez jusqu'à une douzaine d'étiquettes de bière personnalisées afin de créer un niveau de variété différent pour une variété en édition limitée ou un pack saisonnier.
NO Design og skriv ut opptil et dusin separate, tilpassede ølmerker, slik at du kan lage et annet nivå av variasjon for et utvalg i begrenset utgave eller en sesongpakke.
francês | norueguês |
---|---|
créer | lage |
niveau | nivå |
et | og |
de | av |
en | i |
ou | eller |
un | en |
FR Enveloppez votre ligne de bombardiers en édition limitée ou vos breuvages en petits lots avec des étiquettes de bière personnalisées parfaitement assorties.
NO Pakk din bomberlinje med begrenset opplag eller småbrygginger med perfekt tilpassede tilpassede ølmerker.
francês | norueguês |
---|---|
parfaitement | perfekt |
ou | eller |
votre | din |
de | med |
FR Découvrez l’édition limitée MotoGP™ Motegi des Radar® EV Path
NO Oppdag MotoGP™ Motegi Limited Edition Radar® EV Path
FR Un éditeur de photos intégré et une option d'édition de texte enrichi sont également inclus.
NO Det er en innebygd fotoredigerer, og et redigeringsalternativ for rik tekst er også inkludert.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | det |
un | en |
sont | er |
FR Vous disposez d'un large éventail d'options conviviales pour l'édition rapide et facile des perspectives générales et du contenu des messages de vos courriels.
NO Du får et bredt utvalg av brukervennlige alternativer for rask og enkel redigering av e-postenes samlede utsikts- og meldingsinnhold.
francês | norueguês |
---|---|
rapide | rask |
facile | enkel |
et | og |
de | av |
vous | du |
pour | for |
FR Commencez votre édition en cliquant sur ouvrir photo, faites glisser et déposez un fichier, collez depuis le presse-papiers (ctrl+v) ou sélectionnez l'un de nos modèles de templates prédéfinis ci-dessous.
NO Begynn å redigere ved å klikke på åpne bilde-knappen, dra og slipp en fil, lim inn fra utklippstavlen (ctrl+v) eller velg en av våre forhåndslagde maler nedenfor.
francês | norueguês |
---|---|
fichier | fil |
sélectionnez | velg |
modèles | maler |
et | og |
un | en |
ou | eller |
de | av |
en | ved |
sur | å |
nos | våre |
les | fra |
FR Oui. Le panneau de jeu inclut le type de serveur Forge (Minecraft Java Édition) qui permet d'installer des mods et des modpacks.
NO Ja. Spillpanelet inkluderer Forge-servertypen (Minecraft Java Edition) som gjør det mulig å installere mods og modpacks.
francês | norueguês |
---|---|
java | java |
et | og |
oui | ja |
de | det |
FR Avant d'ajouter des mods, assurez-vous d'utiliser l'édition Java de Minecraft et d'installer le type de serveur Forge dans votre instance
NO Før du legger til mods, sørg for å bruke Minecraft Java Edition og installer Forge-servertypen i din instans
francês | norueguês |
---|---|
java | java |
et | og |
vous | du |
votre | din |
FR Vous devrez peut-être débourser un peu d'argent pour les logiciels de capture d'écran et les outils d'édition, mais il existe également des solutions gratuites pour ceux-ci.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
peut | kanskje |
et | og |
logiciels | programvare |
mais | men |
de | det |
existe | er |
vous | du |
pour | for |
FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
francês | norueguês |
---|---|
trois | tre |
résoudre | løse |
en | i |
de | av |
pour | for |
même | samme |
la | de |
au | inn |
FR Cependant, la photo d'un produit est chère et le logiciel de post-production a une courbe d'apprentissage abrupte
NO Dessverre er det dyrt, og redigeringssoftware kan være komplisert å lære
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
est | er |
de | det |
FR Le dépistage post-application peut avoir un impact dramatique sur la stratégie de recrutement globale. Apprenez à utiliser des évaluations pour augmenter la qualité des embauches.
NO Post-applikasjons screening kan ha en dramatisk innvirkning på den samlede rekrutteringsstrategien. Lær hvordan du bruker assesmenter for å øke kvaliteten på ansettelsen.
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruker |
augmenter | øke |
un | en |
avoir | ha |
pour | for |
de | den |
FR 9 étapes pour embaucher des talents techniques dans l'ère post-Covid
NO 9 trinn for å ansette teknisk talent i post-covid-epoken
francês | norueguês |
---|---|
étapes | trinn |
embaucher | ansette |
pour | for |
FR En bref, la première étape pour éviter la cybercriminalité est d’en apprendre davantage sur le sujet.
NO Kort sagt, et skritt i å forhindre nettkriminalitet er å lære om nettkriminalitet.
francês | norueguês |
---|---|
éviter | forhindre |
est | er |
apprendre | lære |
en | i |
FR Étape 3 : Configuration de votre VPN sur macOS
NO Steg 3: Oppsett av din VPN på MacOS
francês | norueguês |
---|---|
votre | din |
vpn | vpn |
de | av |
FR Étape 4 : Authentification de votre compte et connexion
NO Steg 4: Autentifiser kontoen din å koble til
francês | norueguês |
---|---|
votre | din |
FR Il nous a fallu un peu de temps et plusieurs tentatives pour passer l’étape 3
NO Det tok oss ganske lang tid og flere forsøk på å komme forbi trinn 3
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
étape | trinn |
et | og |
de | det |
plusieurs | flere |
FR La prochaine étape consiste à sécuriser vos ordinateurs et appareils mobiles
NO Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter
francês | norueguês |
---|---|
prochaine | neste |
étape | trinn |
sécuriser | sikre |
appareils | enheter |
mobiles | mobil |
et | og |
FR Notre équipe d'experts en migration cloud vous guidera à chaque étape du processus.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
francês | norueguês |
---|---|
équipe | team |
étape | trinn |
notre | vårt |
vous | deg |
FR La première étape de la planification d?un évènement qui augmentera la notoriété de votre marque est de définir clairement votre marque
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig
francês | norueguês |
---|---|
planification | planlegge |
définir | definere |
première | første |
votre | ditt |
est | er |
de | det |
FR Ces derniers sont codirigés par les développeurs pour garantir leur contribution à chaque étape du processus de développement.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
francês | norueguês |
---|---|
développeurs | utviklere |
garantir | sikre |
étape | trinn |
ces | disse |
de | av |
pour | for |
FR Notre plateforme d'acquisition mondiale vous aide dans vos projets d'expansion : notre équipe de spécialistes des paiements se fera un plaisir de vous guider à chaque étape du processus.
NO Den globale plattformen vår for kortinnløsing kan gjøre det enklere å realisere planene, og vi har et team av betalingsspesialister som gjerne veileder deg gjennom hele prosessen.
francês | norueguês |
---|---|
plateforme | plattformen |
équipe | team |
de | av |
vous | deg |
notre | vår |
vos | og |
FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à chaque étape du choix des bons produits de marque
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
choix | velge |
nous | vi |
des | å |
pouvons | kan |
FR La première étape consiste à vous connecter à votre compte Google Ads. Une fois connecté, cliquez sur la petite icône d?outil dans le coin supérieur droit.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
francês | norueguês |
---|---|
première | første |
votre | din |
vous | deg |
une | er |
FR Profitez d'une visibilité sur les éléments livrables et le statut à chaque étape
NO Få oversikt over kontrolleveranser og status
francês | norueguês |
---|---|
statut | status |
et | og |
le | over |
FR La solution PSA de Planview permet aux équipes de travailler comme elles le font le mieux et de consacrer le temps qu'elles passaient jusqu'alors à rédiger des rapports d'étape à des activités qui génèrent des résultats commerciaux
NO Planviews PSA-løsning gir teamene mulighet til å jobbe slik de jobber best, og lar dem bruke mer tid på arbeid som gir forretningsresultater i stedet for å kaste bort tid på overflødige statusrapporter som ikke gjør det
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
travailler | jobbe |
temps | tid |
et | og |
n | ikke |
permet | lar |
de | det |
la | de |
des | for |
FR Prenez des décisions avisées à chaque étape et fournissez à la direction les moyens de visualiser les performances et d'en assurer la gouvernance
NO Ta informerte beslutninger hele veien og tilby synlighet og styring av ytelse på C-nivå.
francês | norueguês |
---|---|
prenez | ta |
décisions | beslutninger |
performances | ytelse |
gouvernance | styring |
et | og |
de | av |
FR Gérez les ressources de façon descendante ou ascendante selon l'idéologie de l'entreprise et l'étape actuelle du cycle de vie du projet
NO Administrer ressurser ovenfra eller ned eller nedenfra og opp, avhengig av filosofien din og hvor du er i prosjektets livssyklus
francês | norueguês |
---|---|
ressources | ressurser |
cycle de vie | livssyklus |
ou | eller |
et | og |
de | av |
FR Planifiez et visualisez chaque étape de vos activités et projets grâce aux diagrammes de Gantt disponibles dans Projectplace
NO Planlegg og visualiser alle arbeidstrinn og prosjekter med Projectplace Gantt-diagrammer
francês | norueguês |
---|---|
diagrammes | diagrammer |
et | og |
projets | prosjekter |
de | med |
FR Faites correspondre les initiatives aux stratégies à chaque étape du processus de planification. Une visualisation claire aide les dirigeants et les équipes à comprendre l'importance de leur travail.
NO Kartlegg initiativer til strategier på hvert trinn i planleggingsprosessen. Tydelig visualisering hjelper ledere og team til å forstå viktigheten av deres arbeid.
francês | norueguês |
---|---|
initiatives | initiativer |
stratégies | strategier |
étape | trinn |
visualisation | visualisering |
aide | hjelper |
équipes | team |
travail | arbeid |
et | og |
comprendre | forstå |
de | av |
FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.
NO Følg med på viktige scorecard-målinger og gate-leveringsprodukter ved hver gate-møte for å forstå trender. Gi gatekeeperne det riktige informasjonsnivået for å ta vanskelige beslutninger.
francês | norueguês |
---|---|
chaque | hver |
fournissez | gi |
prendre | ta |
décisions | beslutninger |
et | og |
comprendre | forstå |
tendances | trender |
pour | for |
FR Le processus simple de définition du flux de travail de base de votre équipe, une étape clé dans la personnalisation de votre tableau Kanban, révèle souvent de nombreuses inefficacités systémiques et localisées.
NO Den enkle prosessen med å definere teamets grunnleggende arbeidsflyt – et viktig trinn ved tilpasning av Kanban-tavlen – avdekker ofte mange systemiske og lokaliserte ineffektive tilstander.
francês | norueguês |
---|---|
base | grunnleggende |
étape | trinn |
souvent | ofte |
nombreuses | mange |
et | og |
du | av |
FR Assurez la sécurité du transit de vos messages en une seule étape simple, vérifiez votre dossier dès maintenant !
NO Sørg for sikker overføring av meldingene dine i ett enkelt trinn, sjekk posten din nå!
francês | norueguês |
---|---|
sécurité | sikker |
en | i |
étape | trinn |
de | av |
votre | din |
la | ett |
simple | enkelt |
FR Le logiciel de recrutement propose une solution technologique à chaque étape du processus d'embauche. Ce guide vous aidera à évaluer et à choisir le meilleur logiciel de recrutement pour vos besoins.
NO Rekrutteringsprogramvare tilbyr en teknologisk løsning på hvert trinn av ansettelsesprosessen. Denne veiledningen vil hjelpe deg med å evaluere og velge den beste rekrutteringsprogramvaren for dine behov.
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
étape | trinn |
aidera | vil hjelpe |
évaluer | evaluere |
choisir | velge |
besoins | behov |
et | og |
de | av |
pour | for |
une | en |
meilleur | beste |
ce | denne |
vous | deg |
FR Assurez la sécurité du transit de vos messages en une seule étape simple, vérifiez votre dossier dès maintenant !
NO Sørg for sikker overføring av meldingene dine i ett enkelt trinn, sjekk posten din nå!
francês | norueguês |
---|---|
sécurité | sikker |
en | i |
étape | trinn |
de | av |
votre | din |
la | ett |
simple | enkelt |
FR Ces derniers sont codirigés par les développeurs pour garantir leur contribution à chaque étape du processus de développement.
NO Disse blir ledet av utviklere for å sikre innspill på hvert trinn i utviklingsprosessen.
francês | norueguês |
---|---|
développeurs | utviklere |
garantir | sikre |
étape | trinn |
ces | disse |
de | av |
pour | for |
FR Les organigrammes sont utilisés pour montrer des processus ou des procédures par étape que les internautes doivent suivre pour effectuer une tâche
NO Flytskjemaer brukes til å vise trinnvise prosesser og reiser som folk må følge for å få gjort noe
francês | norueguês |
---|---|
processus | prosesser |
suivre | følge |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções