FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer
francês | norueguês |
---|---|
connaissances | kunnskap |
résoudre | løse |
problèmes | problemer |
et | og |
base | grunnleggende |
des | å |
FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays
NO Dette skjuler din ekte IP-adresse og beliggenhet og sender data gjennom et annet land
francês | norueguês |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
données | data |
pays | land |
et | og |
autre | annet |
votre | din |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
manuellement | manuelt |
etc | etc |
image | bilde |
temps réel | sanntid |
ou | eller |
de | av |
et | og |
en | i |
votre | din |
vous | du |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
francês | norueguês |
---|---|
haute | høy |
qualité | kvalitet |
très | svært |
obtenez | få |
chemises | skjorter |
offrent | tilbyr |
de | av |
mais | men |
être | være |
vous | du |
avec | å |
FR Comparez le calendrier de projet en cours à l'échéancier de référence et intégrez la charge réelle pour assurer une exécution dans le respect des délais
NO Sammenlign gjeldende prosjektplanen med den opprinnelige planen og innlem faktiske innsatser for å sikre levering i tide
francês | norueguês |
---|---|
assurer | sikre |
et | og |
en | i |
pour | for |
de | med |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
activités | aktiviteter |
ajoutez | legg til |
et | og |
un | en |
de | av |
tâches | oppgaver |
travail | arbeid |
vous | deg |
pour | for |
FR Chaque membre de notre vaste réseau de partenaires a été soigneusement sélectionné pour leur expertise sur leurs marchés respectifs afin de nous aider à offrir une réelle valeur ajoutée à nos clients.
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene.
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
valeur | verdi |
de | av |
leurs | sine |
notre | vårt |
nous | oss |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
backlinks | tilbakekoblinger |
manuellement | manuelt |
etc | etc |
image | bilde |
temps réel | sanntid |
ou | eller |
de | av |
et | og |
en | i |
votre | din |
vous | du |
FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
francês | norueguês |
---|---|
haute | høy |
qualité | kvalitet |
très | svært |
obtenez | få |
chemises | skjorter |
offrent | tilbyr |
de | av |
mais | men |
être | være |
vous | du |
avec | å |
FR Comparez le calendrier de projet en cours à l'échéancier de référence et intégrez la charge réelle pour assurer une exécution dans le respect des délais
NO Sammenlign gjeldende prosjektplanen med den opprinnelige planen og innlem faktiske innsatser for å sikre levering i tide
francês | norueguês |
---|---|
assurer | sikre |
et | og |
en | i |
pour | for |
de | med |
FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
francês | norueguês |
---|---|
obtenez | få |
activités | aktiviteter |
ajoutez | legg til |
et | og |
un | en |
de | av |
tâches | oppgaver |
travail | arbeid |
vous | deg |
pour | for |
FR Si vous vivez dans une zone prône aux feux de forêt, mesurer les taux de PM est essentiel pour comprendre votre exposition réelle à la fumée.
NO Ved å ha kontroll på luftfuktigheten og CO2 nivåene vill du i stor grad kunne redusere spredning av virus.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
FR Ainsi, au lieu de votre véritable IP qui peut en dire long sur votre personnage en ligne et dans la vie réelle, tous les regards indiscrets voient une IP publique avec des milliers de périphériques connectés
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
francês | norueguês |
---|---|
ip | ip |
en ligne | nett |
de | av |
en | i |
la | de |
votre | din |
une | en |
milliers | tusenvis |
FR Vous oubliez de changer de GPS une fois pour exposer votre position réelle. Le lendemain, vous constatez que le prix des billets est soudainement devenu deux fois plus élevé !
NO Du glemmer å skru av din GPS for så avgi din reelle posision. Neste dag ser du at billettprisene har doblet seg!
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
votre | din |
vous | du |
pour | for |
que | at |
FR Il n’y a aucun problème à communiquer avec les autres utilisateurs et à parcourir leurs photos en taille réelle depuis la maison et sur le grand écran
NO Det er ingen problemer med å kommunisere med andre brukere og se gjennom bildene i full størrelse hjemmefra og på den store skjermen
francês | norueguês |
---|---|
aucun | ingen |
utilisateurs | brukere |
taille | størrelse |
autres | andre |
et | og |
en | i |
FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
francês | norueguês |
---|---|
partager | dele |
fait | er |
un | en |
pour | for |
de | ved |
FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule
NO Du ønsker kanskje å surfe anonymt for og være sikker på at ingen sniktitter på deg
francês | norueguês |
---|---|
peut | kanskje |
pour | for |
vous | deg |
FR En général, il est possible de signaler des crimes, y compris les cybercrimes, en ligne, en personne ou par téléphone.
NO Vanligvis er det mulig å rapportere forbrytelser, inkludert nettkriminalitet, enten online, personlig eller via telefon.
francês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
téléphone | telefon |
ou | eller |
est | er |
de | det |
FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
services | service |
fonctionnalités | funksjonalitet |
et | og |
types | typer |
monde | verden |
nos | våre |
tous | alle |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
francês | norueguês |
---|---|
analyses | analyser |
organisations | organisasjoner |
toujours | alltid |
la | de |
votre | du |
de | over |
que | at |
FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés
NO Den blokkerer e-postsporing, for å sikre at ingen kan bruke sporings-pixel i reklame e-post til deg
francês | norueguês |
---|---|
e-mails | post |
assurer | sikre |
puisse | kan |
utiliser | bruke |
que | at |
pour | for |
FR Afin de vous assurer qu’aucune personne (malveillante) ne surveille vos moindres faits et gestes en ligne, nous vous conseillons de vous protéger en utilisant un VPN (réseau privé virtuel).
NO For å forsikre deg om at det ikke er noen ondsinnede parter som overvåker alt du foretar deg på nettet er det en god ide og gjøre noen sikkerhetstiltak, slik som bruk av en VPN (Virtual Private Network).
francês | norueguês |
---|---|
ne | ikke |
utilisant | bruk |
vpn | vpn |
de | av |
et | og |
un | en |
vous | deg |
FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.
NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester på det mørke nettet på et spesifikt marked.
francês | norueguês |
---|---|
vendre | selge |
services | tjenester |
un | en |
des | og |
est | er |
de | det |
FR Contactez la personne à laquelle vous pensez parler, par exemple par téléphone
NO Ta kontakt med personen du tror du snakker med, for eksempel ved å ringe dem
francês | norueguês |
---|---|
contactez | kontakt |
vous | du |
par | for |
la | med |
exemple | eksempel |
FR Ce qui signifie également que personne ne pourra vous restreindre de quoique ce soit.
NO På denne måten kan ingen begrense deg heller.
francês | norueguês |
---|---|
ce | denne |
FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.
NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
ou | eller |
est | er |
vous | du |
FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
francês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
est | er |
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
francês | norueguês |
---|---|
vous | deg |
en | ved |
vos | at |
pour | for |
FR Prise de contact en personne et en ligne pour découvrir comment Planview peut vous aider à résoudre les problèmes au sein de votre entreprise.
NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelper |
résoudre | løse |
problèmes | problemer |
entreprise | virksomhet |
et | og |
comment | hvordan |
FR Quand personne n'est à la maison,éteindre tous les appareils.
NO Når ingen er hjemme,slå av alle enheter.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
personne | ingen |
tous | alle |
les | av |
FR Entre la roulette Lightning ou le baccarat première personne, à vous de découvrir de nouvelles règles et ambiances de jeu!
NO Prøv for eksempel en runde first person baccarat eller lightning roulette for å oppleve resultatet!
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
personne | en |
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
francês | norueguês |
---|---|
autre | andre |
temps réel | sanntid |
partagez | del |
et | og |
en | i |
ou | eller |
tous | alle |
musique | musikk |
de | med |
FR Vous obtiendrez un vêtement cousu rien que pour vous et personne d’autre
NO Du får et plagg som er laget bare for deg, og ingen andre
francês | norueguês |
---|---|
personne | ingen |
et | og |
vous | deg |
pour | for |
FR Vous devriez écrire le communiqué de presse (et le passe-partout) à la troisième personne. Ceci permettra à tout le monde de lire plus facilement.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
facilement | enkelt |
et | og |
écrire | skrive |
vous | du |
tout | i |
de | med |
FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra
NO 10 Ideer til Oktoberfest-events som vil få deg til å si prost!
francês | norueguês |
---|---|
des | til |
une | deg |
dont | som |
FR Généralement, les réponses à des sondages Sondage Online sont contrôlées et gérées par le Créateur du sondage (la personne qui a envoyé ou déployé ce sondage)
NO Generelt sett kontrolleres og administreres svar på Online Undersøkelse-spørreundersøkelser av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)
francês | norueguês |
---|---|
réponses | svar |
et | og |
ou | eller |
du | av |
FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.
NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.
francês | norueguês |
---|---|
planification | planlegge |
ou | eller |
et | og |
en | ved |
FR Planification par incréments de programme (PI) virtuelle et en personne
NO Virtuell og personlig program (PI)-planlegging
francês | norueguês |
---|---|
planification | planlegging |
programme | program |
et | og |
FR Profitez de cette occasion pour faire preuve de créativité et veiller à ce que vos événements de planification PI (en personne ou virtuels) relient la stratégie à la réalisation.
NO Benytt anledningen til å tenke utenfor boksen og sørg for at dine PI-planleggingsarrangement (enten personlige eller virtuelle) kobler strategi til leveranse.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
stratégie | strategi |
et | og |
pour | for |
de | til |
FR Affectez et gérez les ressources du projet pour que la personne adéquate travaille sur les activités dont la priorité est essentielle.
NO Tilordne og administrer prosjektressurser for å sikre at riktig person jobber med det høyest prioriterte arbeidet.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
pour | for |
est | det |
la | med |
FR Combinez avec Flow pour automatiquement éteindre tous les appareils lorsque la dernière personne quitte la maison.
NO Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
francês | norueguês |
---|---|
automatiquement | automatisk |
appareils | enheter |
lorsque | når |
tous | alle |
pour | for |
FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
francês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
accès | tilgang |
en | i |
cette | denne |
votre | din |
vous | deg |
pour | for |
FR Par exemple, l'URL ou le nom de votre compte n'est pas le nom d'une personne autre que vous-même ou d'une société autre que la vôtre
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
francês | norueguês |
---|---|
nom | navn |
même | selv |
ou | eller |
compte | en |
exemple | eksempel |
pas | ikke |
par | for |
votre | din |
FR Itslive s'associe avec les webmasters, les bloggers ou toute personne qui souhaite faire un peu plus d'argent en faisant connaître notre site. Rendez-vous sur http://www.fetishhits.com/ pour commencer.
NO Itslive samarbeider med webmastere, bloggere eller alle some ønsker å tjene litt ekstra penger på å fortelle andre om nettstedet vårt. Gå til http://www.fetishhits.com/ for å komme i gang.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
notre | vårt |
site | nettstedet |
http | http |
en | i |
pour | for |
plus | ekstra |
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
NO Sikre at ingen kan sende e -post fra dine egne domener og få synlighet for alle ondsinnede avsendere som bruker domenet ditt for å sende svindel på dine vegne.
francês | norueguês |
---|---|
puisse | kan |
domaines | domener |
visibilité | synlighet |
et | og |
envoyer | sende |
de | fra |
pour | for |
FR En tant qu'intervieweur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
facile | lett |
pour | for |
est | er |
de | det |
tant | som |
FR Connu comme l'acte de garder une trace de toutes les activités d'une entreprise, d'une personne ou d'une organisation
NO Kjent som handlingen med å holde styr på alle virksomheter i et selskap, individ, eller en organisasjon
francês | norueguês |
---|---|
garder | holde |
entreprise | selskap |
organisation | organisasjon |
ou | eller |
une | en |
toutes | alle |
de | med |
FR Trouver l'ajustement de l'organisation de la personne est important lors de l'embauche de nouveaux employés. Comment vous assurez-vous que vous recrutez correctement pour votre démarrage?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
francês | norueguês |
---|---|
trouver | finne |
important | viktig |
nouveaux | nye |
employés | ansatte |
comment | hvordan |
est | er |
votre | din |
vous | du |
que | at |
pour | for |
lors | når |
FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
francês | norueguês |
---|---|
très | veldig |
facile | lett |
de | av |
une | en |
est | er |
ces | disse |
tant | som |
pour | for |
FR L'embauche de techniciens est difficile - toute personne impliquée le saurait.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
francês | norueguês |
---|---|
difficile | vanskelig |
est | er |
toute | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções