Traduzir "assurer" para norueguês

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

• voulez peut-être naviguer
• assurer que personne

FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.

• visibilité
• différence
• assurer leur réussite
• suite People Experience

FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.

• Sécuriser les fonds
• assurer un remboursement

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

• données de projet

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.

• Forfait Premium
• meilleure des expériences
• assurer leur réussite
• Gardez le cap
• restez au courant
• dernières nouvelles
• parutions

FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés

• assurer que personne
• envoyés

FR Afin de vous assurer qu’aucune personne (malveillante) ne surveille vos moindres faits et gestes en ligne, nous vous conseillons de vous protéger en utilisant un VPN (réseau privé virtuel).

• assurer
• personne
• malveillante
• surveille vos moindres
• gestes en ligne
• utilisant un VPN
• réseau privé virtuel

FR Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité lors du torrent

• a quelques mesures

FR Blockchain est la technologie sous-jacente de Bitcoin. Elle fonctionne comme un grand livre public pour assurer la conformité de ses utilisateurs. Elle élimine théoriquement le besoin de banques privées.

• sous-jacente de Bitcoin
• banques

FR Si vous souhaitez commencer à utiliser un VPN pour accéder à Skype, vous devez vous assurer de choisir le bon fournisseur de VPN. Vous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos recommandations.

• VPN pour accéder
• Skype
• devez vous assurer
• choisir le bon
• VPN
• trouverez ci-dessous quelques-unes

FR Cette capacité de gestion est indispensable si elles souhaitent offrir de bons résultats à leurs clients, s’adapter efficacement aux réglementations et assurer le succès de leurs stratégies.

• capacité de gestion
• indispensable si elles
• offrir de bons
• clients
• efficacement aux réglementations
• assurer le succès

FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l?attention et prévisualisez votre conception pour vous assurer qu?elle paraît bien.

• Animez chaque élément
• lequel vous souhaitez
• attention
• prévisualisez votre conception
• paraît

FR Choisissez un fournisseur digne de confiance et régi par des lois strictes en matière de protection de la vie privée afin de vous assurer qu’il n’utilisera pas vos données à mauvais escient.

• Choisissez un fournisseur
• confiance
• strictes en matière
• assurer
• données à mauvais

FR Pour les entreprises devant s'assurer que leurs équipes peuvent accéder à des fichiers numériques à jour et approuvés, comprenant des séquences de tâches automatisées.

• entreprises devant s'assurer
• équipes peuvent accéder
• approuvés
• comprenant des séquences
• tâches

FR Testez le contenu envers les mobiles, en ligne, sur papier ou magazine, ou partout où vous voulez assurer une bonne qualité et des normes

• Testez le contenu
• mobiles
• ligne
• papier
• magazine
• assurer une bonne
• normes

FR Cependant, tout en optant pour la mise en œuvre de la DMARC, il est important de s'assurer que la politique de la DMARC est appliquée pour soit mettre en quarantaine soit rejeter

• Cependant
• important de s'assurer
• appliquée pour soit
• quarantaine soit rejeter

FR Nous avons la possibilité et la responsabilité de nous assurer que la technologie profite aux individus et à la planète.

• avons la possibilité

FR Pour garder les articles promotionnels personnalisés dans votre budget, il existe quelques produits qui peuvent assurer un message positif sans coûts coûteux

• garder les articles
• existe quelques produits
• assurer un message
• coûts coûteux

FR Comme on peut s'y attendre d'une marque de vêtements d'extérieur, Marmot prend beaucoup de temps pour s'assurer que son impact environnemental est réduit au minimum

• s'y attendre d'une
• vêtements d'extérieur
• Marmot prend beaucoup
• environnemental est réduit
• minimum

FR La clé ici est de vous assurer que la majorité, sinon la totalité, de vos vêtements d'été sont dans un tissu léger

• sinon la totalité
• tissu léger

FR Nous possédons et exploitons entièrement nos installations à Alawwa et à Maho pour assurer un environnement de travail sûr à nos employés.

• possédons
• Alawwa
• Maho pour assurer
• environnement de travail

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

• processus de coupe
• assurer une haute
• réduire les expéditions

FR Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que rien ne se perd dans notre production

• assurer que rien

FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !

• trouvé le bon
• jetez un œil
• astuces de planification
• succès retentissant

FR Suivez ces étapes de façon à vous assurer de couvrir toutes les bases de la publicité :

• Suivez ces étapes
• publicité

FR Le jour de l?évènement sera probablement la partie la plus stressante de toute l?organisation de l?évènement. Vous devrez vous assurer que tout le monde passe un bon moment, faire les annonces importantes, et gérer les risques.

• évènement sera probablement
• évènement
• devrez vous assurer
• passe un bon
• annonces importantes

FR pour surveiller les abus et assurer le dépannage ;

• surveiller les abus
• assurer le dépannage

FR Créez et développez des tableaux adaptés aux méthodologies de travail (Scrum, Kanban, Scrumban) et aux processus préférés afin d'assurer la satisfaction des équipes d'exécution Agile et de leur permettre d'offrir des performances optimales.

• Créez
• développez des tableaux
• méthodologies de travail
• Scrum
• Kanban
• Scrumban
• satisfaction des équipes
• Agile

FR Réaffectez des activités aux équipes à forte capacité ou réacheminez-les afin d'assurer la livraison dans l'ordre approprié.

• Réaffectez des activités
• équipes à forte
• réacheminez-les afin d'assurer
• livraison dans l'ordre

FR Utilisez des tableaux Kanban de portefeuille et des tableaux Kanban de programme pour mettre des épopées et/ou des initiatives d'entreprise en corrélation avec les activités Lean et Agile afin d'assurer un parfait alignement dans toute l'entreprise

• Utilisez des tableaux
• portefeuille
• mettre des épopées
• activités Lean
• Agile afin d'assurer
• l'entreprise

FR Tirez profit des limitations des activités en cours pour éviter les goulets d'étranglement et assurer un flux continu.

• activités en cours
• éviter les goulets
• assurer un flux

FR Standardisez votre infrastructure technologique pour réduire les coûts, atténuer les risques et assurer la conformité

• Standardisez votre infrastructure
• réduire les coûts
• atténuer les risques
• assurer la conformité

FR Allouez les fonds en fonction d'indicateurs clés axés sur les résultats et la performance afin d'assurer en premier lieu la capacité d'exécution des activités apportant la plus grande valeur pour le client

• Allouez les fonds
• fonction d'indicateurs clés
• résultats
• performance afin d'assurer
• d'exécution des activités
• client

FR Utilisez des tableaux Kanban de portefeuille pour appliquer les objectifs stratégiques et assurer une planification par flux de valeur

• Utilisez des tableaux
• portefeuille pour appliquer
• objectifs stratégiques
• assurer une planification
• flux de valeur

FR Planview collabore chaque jour avec ses clients pour assurer une exécution rapide et en adéquation avec la stratégie. Découvrez pourquoi plus de 4000 clients et 1 million d'utilisateurs dans le monde ont choisi Planview.

• clients pour assurer
• exécution rapide
• clients
• choisi

FR Identifiez les relations, visualisez les contraintes et atténuez les risques pour assurer efficacement la mise en œuvre des programmes et la création de valeur

• Identifiez les relations
• visualisez les contraintes
• atténuez les risques
• œuvre des programmes
• création de valeur

FR Utilisez la priorisation et la notation pour créer des modèles de scénarios et des analyses d'hypothèses, afin de vous assurer que vous travaillez sur les projets les plus intéressants pour l'entreprise.

• Utilisez la priorisation
• notation pour créer
• modèles de scénarios
• analyses d'hypothèses

FR Adoptez une approche descendante pour vous assurer que l'organisation se concentre sur les activités adéquates et ce, au bon moment

• Adoptez une approche
• assurer que l'organisation
• adéquates
• bon moment

FR Des rapports standard pour assurer la gestion des KPI et des performances

• gestion des KPI
• performances

FR Réorganisez les équipes, les groupes et les individus dans le plan capacitaire pour assurer le maintien des priorités.

• Réorganisez les équipes
• groupes
• capacitaire pour assurer

FR Comparez le calendrier de projet en cours à l'échéancier de référence et intégrez la charge réelle pour assurer une exécution dans le respect des délais

• Comparez le calendrier
• projet en cours
• l'échéancier de référence
• intégrez la charge
• assurer une exécution
• respect des délais

FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview vous permet d'assurer la planification des investissements et des capacités dans un environnement de simulation dynamique, sans impact sur l'exécution.

• logiciel de gestion
• portefeuilles de Planview
• investissements
• simulation dynamique

FR De puissantes capacités permettent de gérer le budget des projets, d'établir des prévisions et d'assurer le suivi des données réelles

• puissantes capacités permettent
• gérer le budget
• projets
• d'établir des prévisions
• d'assurer le suivi
• données réelles

FR Appuyez-vous sur des tableaux pour répartir le travail, élaborer et gérer des plans, et assurer l'exécution conformément à la stratégie afin de générer davantage de valeur pour les clients, plus rapidement.

• répartir le travail
• élaborer
• gérer des plans
• assurer l'exécution conformément
• davantage de valeur
• clients

FR Prenez des décisions avisées à chaque étape et fournissez à la direction les moyens de visualiser les performances et d'en assurer la gouvernance

• Prenez des décisions
• étape
• moyens de visualiser
• performances

FR Créez un portefeuille de projets centralisé. Bénéficiez d'une parfaite visibilité sur les projets et les ressources pour assurer la gouvernance et optimiser l'exécution dans toute votre organisation.

• Créez un portefeuille
• projets centralisé
• Bénéficiez d'une parfaite
• projets
• ressources pour assurer
• gouvernance

FR Priorisez les activités afin d'assurer une parfaite adéquation avec l'entreprise et de créer davantage de valeur

• Priorisez les activités
• d'assurer une parfaite
• l'entreprise

FR Comparez des scénarios pour assurer une composition adéquate de votre portefeuille de développement de produits afin de concrétiser votre stratégie Produits.

• Comparez des scénarios
• assurer une composition
• portefeuille de développement
• stratégie

FR Le logiciel Planview pour les responsables de projet optimise la gestion des projets d'aujourd'hui et la planification de demain pour assurer la réussite de votre entreprise

• responsables de projet
• gestion des projets
• planification de demain
• assurer la réussite
• entreprise