FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.
NO Vår visualiserer bygger treet på nettstedet ditt, avhenger av den interne koblingsstrukturen (den kalles virtuell siloing). Det hjelper å forstå hvilke endringer du bør gjøre i din interne linking for å forbedre rangeringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| modifications | endringer |
| améliorer | forbedre |
| de | av |
| comprendre | forstå |
| notre | vår |
| internes | i |
| votre | din |
| est | det |
| vous | du |
| pour | for |
| la | den |
FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| instantanément | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manuellement | manuelt |
| dns | dns |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| sans | uten |
| pouvez | du kan |
| via | via |
| vous | du |
| des | å |
FR Affichez les données sur les ressources et localisez les goulets d'étranglement pour apporter des modifications et garder les projets sur les rails pour tous les types d'activités
NO Vis ressursdata og finn flaskehalsene for å gjøre endringer og holde prosjektene på stø kurs – for alle typer arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| garder | holde |
| types | typer |
| et | og |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Si vous avez besoin d'aide, votre Customer Success Manager Adaface peut vous aider à apporter les modifications que vous souhaitez.
NO Hvis du trenger hjelp, kan Adaface Customer Success Manager hjelpe deg med å gjøre endringer som du ønsker.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| adaface | adaface |
| aider | hjelpe |
| modifications | endringer |
| les | med |
| vous | deg |
| souhaitez | ønsker |
| votre | du |
FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| instantanément | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manuellement | manuelt |
| dns | dns |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| sans | uten |
| pouvez | du kan |
| via | via |
| vous | du |
| des | å |
FR Affichez les données sur les ressources et localisez les goulets d'étranglement pour apporter des modifications et garder les projets sur les rails pour tous les types d'activités
NO Vis ressursdata og finn flaskehalsene for å gjøre endringer og holde prosjektene på stø kurs – for alle typer arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| garder | holde |
| types | typer |
| et | og |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Pour créer votre propre site, il vous suffit d'utiliser notre outil de grille intuitif et la fonctionnalité de glisser-déposer pour apporter les modifications nécessaires.
NO Når du skal lage din egen nettside, bruker du bare vårt intuitive rutenettverktøy og dra-og-slipp-funksjonen til å gjøre de nødvendige endringene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| la | de |
| créer | lage |
| pour | å |
| votre | din |
| notre | vårt |
| propre | egen |
| vous | du |
FR Inutile de dire que c'est un relooking élégant, avec une mise en page extrêmement conviviale et quelques modifications innovantes à apporter Kinsta plus accessible à toutes les entreprises de commerce électronique.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| et | og |
| plus | mer |
| un | en |
| toutes | alle |
| avec | for |
| de | med |
FR Pour créer votre propre site, il vous suffit d'utiliser notre outil de grille intuitif et la fonctionnalité de glisser-déposer pour apporter les modifications nécessaires.
NO Når du skal lage din egen nettside, bruker du bare vårt intuitive rutenettverktøy og dra-og-slipp-funksjonen til å gjøre de nødvendige endringene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| la | de |
| créer | lage |
| pour | å |
| votre | din |
| notre | vårt |
| propre | egen |
| vous | du |
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | velge |
| besoins | behov |
| maximiser | maksimere |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| votre | din |
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| et | og |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| et | og |
| de | med |
FR Découvrez comment les solutions HCM d’Unit4 peuvent vous aider à engager votre personnel et à apporter encore plus de valeur à votre organisation.
NO Utforsk hvordan Unit4s HCM-løsninger kan bidra til å engasjere menneskene dine og gi organisasjonen enda større verdi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| peuvent | kan |
| plus | større |
| valeur | verdi |
| et | og |
| comment | hvordan |
FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| de | av |
| la | det |
| un | en |
| dans | i |
FR Financez les portefeuilles de manière incrémentielle en fonction d'un calendrier ou par phases et étapes afin d'évaluer la progression des investissements et d'apporter plus facilement des ajustements.
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
| francês | norueguês |
|---|---|
| portefeuilles | porteføljer |
| ou | eller |
| étapes | trinn |
| évaluer | evaluere |
| et | og |
| afin | for |
FR « Pour la première fois, chacun a une parfaite compréhension des objectifs et des priorités des clients, ainsi que de la manière dont son rôle particulier contribue à apporter de la valeur à l'entreprise. »
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| rôle | rolle |
| contribue | bidrar |
| valeur | verdi |
| a | har |
| et | og |
| première | første |
| une | en |
| dont | hvordan |
| pour | for |
FR Cela signifie également respecter les réservations des salles de réunion, commencer et s?arrêter à l?heure, avoir un ordre du jour clair, se préparer et apporter sa contribution, et enfin laisser les salles de réunion propres et accueillantes.
NO Dette innebærer også å respektere bestillinger av møterom, starte og avslutte til riktig tid, ha en klar agenda, komme forberedt og bidra, og forlate møterommene rene og pene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| commencer | starte |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
| avoir | ha |
| cela | dette |
FR Les temps ont changé - il y a trop de bruit pour couper pour trouver le talent que vous souhaitez apporter à bord.
NO Tider har endret seg - det er for mye støy å kutte gjennom for å finne talentet du vil bringe ombord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| pour | for |
| de | det |
| vous | du |
FR Ces organisations démontrent un haut niveau d’expertise et de réussite sur le marché. Elles peuvent collaborer activement avec Unit4 pour apporter une valeur ajoutée significative aux clients grâce à des solutions innovantes.
NO Dette er organisasjoner som viser høy kompetanse og markedssuksess og som aktivt kan samarbeide med Unit4 for å levere betydelig kundeverdi gjennom innovative løsninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisations | organisasjoner |
| collaborer | samarbeide |
| solutions | løsninger |
| et | og |
| ce | dette |
| de | med |
| pour | for |
FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| entreprise | virksomhet |
| tous | alle |
| et | og |
| nos | våre |
| ils | de |
| pour | for |
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
NO Å velge riktig support som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | velge |
| besoins | behov |
| maximiser | maksimere |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| votre | din |
FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| et | og |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| et | og |
| de | med |
FR Souvenez-vous de toujours apporter votre permis de conduire, une carte de crédit valide et une preuve d’identité supplémentaire (comme un passeport si vous louez à l’étranger).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| et | og |
| de | med |
FR Quels types d'ajustements puis-je apporter à mon GIF avec Visme?
NO Finnes det maler for forskjellige bransjer?
| francês | norueguês |
|---|---|
| avec | for |
FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| de | av |
| la | det |
| un | en |
| dans | i |
FR Financez les portefeuilles de manière incrémentielle en fonction d'un calendrier ou par phases et étapes afin d'évaluer la progression des investissements et d'apporter plus facilement des ajustements.
NO Finansier porteføljer trinnvis basert på tidsrammer eller trinn for å evaluere investeringsfremdrift og kurskorrigeringer enklere
| francês | norueguês |
|---|---|
| portefeuilles | porteføljer |
| ou | eller |
| étapes | trinn |
| évaluer | evaluere |
| et | og |
| afin | for |
FR « Pour la première fois, chacun a une parfaite compréhension des objectifs et des priorités des clients, ainsi que de la manière dont son rôle particulier contribue à apporter de la valeur à l'entreprise. »
NO «For første gang har mennesker en sterk forståelse for målene og prioritetene til kundene, og hvordan deres rolle bidrar til å levere verdi til bedriften.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| rôle | rolle |
| contribue | bidrar |
| valeur | verdi |
| a | har |
| et | og |
| première | første |
| une | en |
| dont | hvordan |
| pour | for |
FR Quels types d'ajustements puis-je apporter à mon GIF avec Visme ?
NO Finnes det maler for forskjellige bransjer?
| francês | norueguês |
|---|---|
| avec | for |
FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications
NO Denne program komponenten forhindrer ransomware eller andre ondsinnede programmer som låser PCen din fra å gjøre endringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| programmes | programmer |
| modifications | endringer |
| ou | eller |
| des | å |
| votre | din |
| ce | denne |
| les | som |
FR Contrôlez des modifications du site Web pour que votre entreprise continue à fonctionner
NO Overvåk endringer på nettstedet ditt for å holde virksomheten i gang
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| votre | ditt |
| site | nettstedet |
| pour | for |
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| url | url |
| évaluer | evaluere |
| et | og |
| est | er |
FR Grâce à une feuille de route d'entreprise, pilotez le changement transformationnel, mesurez les progrès accomplis, maîtrisez les implications des décisions prises et apportez des modifications de façon dynamique.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| décisions | beslutninger |
| et | og |
| de | av |
| des | å |
FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| des | å |
| les | og |
FR Mesurez de manière tangible l'impact des risques, des problèmes et des demandes de modifications tout au long du cycle de vie des projets.
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| francês | norueguês |
|---|---|
| risques | risiko |
| problèmes | problemer |
| cycle de vie | livssyklus |
| et | og |
| de | av |
| au | gjennom |
| des | å |
FR Découvrez les risques et les impacts insoupçonnés des modifications apportées aux applications, aux capacités, etc.
NO Oppdag ukjente risikoer og virkninger av endringer i applikasjoner, evner og mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| applications | applikasjoner |
| et | og |
FR Montrez comment la capacité de votre organisation répond à la demande globale et utilisez des scénarios pour constater l'impact des modifications. Évaluez les divergences entre la demande et la capacité dans vos scénarios et trouvez une solution.
NO Vis hvordan organisasjonens kapasitet svarer til den generelle etterspørselen, og bruk hva-hvis-scenarioer for å se konsekvensen av endringer. Vurder og utbedre avvik mellom etterspørsel og kapasitet i scenarioene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| capacité | kapasitet |
| utilisez | bruk |
| modifications | endringer |
| de | av |
| et | og |
| comment | hvordan |
| la | den |
| pour | for |
| entre | mellom |
FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
| francês | norueguês |
|---|---|
| continuer | fortsette |
| modifications | endringer |
| nouvelles | nye |
| de | av |
| et | og |
| le | de |
| site | nettstedet |
| après | etter |
| utiliser | bruk |
| ces | er |
| votre | din |
FR Nous avons un support étendu pour tous les différents types de modifications, ainsi qu'une boîte à outils et un guide afin que même les développeurs débutants puissent jouer avec notre moteur et essayer différentes choses
NO Vi har omfattende støtte for alle typer endringer, så vel som en verktøykasse, og veiledning slik at selv nybegynner utviklere kan spille rundt med vår motoren og prøve ut forskjellige ting
| francês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| types | typer |
| modifications | endringer |
| guide | veiledning |
| développeurs | utviklere |
| puissent | kan |
| jouer | spille |
| essayer | prøve |
| un | en |
| et | og |
| nous | vi |
| tous | alle |
| de | med |
| différents | forskjellige |
| notre | vår |
FR Capacité d'identifier les domaines de modification des programmes existants et de développer ultérieurement ces modifications
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
| francês | norueguês |
|---|---|
| programmes | programmer |
| existants | eksisterende |
| développer | utvikle |
| et | og |
| ces | disse |
FR Ce que l'analyse est le processus de modification des valeurs dans les cellules pour voir comment ces modifications affecteront le résultat des formules sur la feuille de calcul.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| de | av |
| est | er |
| comment | hvordan |
| pour | for |
| ces | disse |
| la | med |
FR Recommander des modifications pour améliorer les processus d'application Java établis
NO Anbefal endringer for å forbedre etablerte Java-applikasjonsprosesser
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| java | java |
| améliorer | forbedre |
| pour | for |
FR Suggérer des modifications pour l'architecture, le contenu, la liaison pour améliorer le classement de référencement pour les mots clés cibles
NO Foreslå endringer for nettstedarkitektur, innhold, knytte til å forbedre SEO-rangering for målnøkkelord
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| contenu | innhold |
| améliorer | forbedre |
| référencement | seo |
| pour | for |
FR La fonction Apply permet d'effectuer des modifications d'entrée-saisie des cadres et des matrices de données.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| et | og |
| de | det |
| des | for |
FR Votre décision de continuer à visiter et à utiliser le site après ces modifications constitue votre acceptation formelle des nouvelles conditions de service
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
| francês | norueguês |
|---|---|
| continuer | fortsette |
| modifications | endringer |
| nouvelles | nye |
| de | av |
| et | og |
| le | de |
| site | nettstedet |
| après | etter |
| utiliser | bruk |
| ces | er |
| votre | din |
FR Testez les charges de vent pendant la conception pour éviter les modifications coûteuses. (vidéo : 23 s)
NO Test vindbelastningen i designfasen for å unngå dyre endringer. (video: 1:23 min)
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| vidéo | video |
| pour | for |
FR Grâce à une feuille de route d'entreprise, pilotez le changement transformationnel, mesurez les progrès accomplis, maîtrisez les implications des décisions prises et apportez des modifications de façon dynamique.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| décisions | beslutninger |
| et | og |
| de | av |
| des | å |
FR Les membres d'équipe reçoivent des notifications automatiques chaque fois qu'ils sont concernés par des modifications.
NO Teammedlemmer får automatiske oppdateringer når det gjøres endringer som påvirker dem, og med sentralisert kommunikasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| des | å |
| les | og |
FR Mesurez de manière tangible l'impact des risques, des problèmes et des demandes de modifications tout au long du cycle de vie des projets.
NO Mål håndgripelig effekten av risiko, problemer og endringsforespørsler gjennom hele prosjektets livssyklus
| francês | norueguês |
|---|---|
| risques | risiko |
| problèmes | problemer |
| cycle de vie | livssyklus |
| et | og |
| de | av |
| au | gjennom |
| des | å |
FR Découvrez les risques et les impacts insoupçonnés des modifications apportées aux applications, aux capacités, etc.
NO Oppdag ukjente risikoer og virkninger av endringer i applikasjoner, evner og mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| modifications | endringer |
| applications | applikasjoner |
| et | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe