FR Accédez à des sites web restreints sans devoir faire attention si l'on vous observe. Accédez librement au contenu dont vous avez besoin grâce à notre VPN hautement crypté.
"interrogés ont observé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ont | alle at av de deg dem den det din ditt du eller en enkelt er et for fra få har hvilke hvordan i ikke kan med mer og om oss over på som til ut ved vil vår våre å å få å ha |
FR Accédez à des sites web restreints sans devoir faire attention si l'on vous observe. Accédez librement au contenu dont vous avez besoin grâce à notre VPN hautement crypté.
NO Surf på blokkerte nettsider uten å måtte kikke deg over skuldrene. Få tilgang til innholdet du trenger fritt ved hjelp av vår sterkt krypterte VPN.
francês | norueguês |
---|---|
accédez | tilgang |
contenu | innholdet |
besoin | trenger |
vpn | vpn |
sans | uten |
notre | vår |
des | å |
vous | deg |
FR Mieux encore, nous proposons une protection Cloud : tous les fichiers inconnus rencontrés par TotalAV? sont interrogés sur Advanced Protection Cloud pour garantir qu'aucun élément nouveau et dangereux ne peut s'exécuter sur votre ordinateur.
NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
nouveau | nytt |
peut | kan |
et | og |
garantir | sikre |
votre | din |
pour | for |
FR Mieux encore, nous proposons une protection Cloud : tous les fichiers inconnus rencontrés par TotalAV? sont interrogés sur Advanced Protection Cloud pour garantir qu'aucun élément nouveau et dangereux ne peut s'exécuter sur votre ordinateur.
NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.
francês | norueguês |
---|---|
fichiers | filer |
nouveau | nytt |
peut | kan |
et | og |
garantir | sikre |
votre | din |
pour | for |
FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
francês | norueguês |
---|---|
ont | en |
de | opp |
et | og |
quelles | hvilke |
FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
ou | eller |
rapports | rapporter |
un | en |
rapport | rapport |
sur | om |
tous | alle |
FR La plupart des développeurs ont une préférence pour l'IDE (environnement de développement intégré) qu'ils ont personnalisé de manière à les aider à écrire du code de manière transparente
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
francês | norueguês |
---|---|
développeurs | utviklere |
manière | måte |
aider | hjelper |
de manière transparente | sømløst |
écrire | skrive |
code | kode |
une | en |
la | de |
pour | for |
de | som |
FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade
NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
ou | eller |
rapports | rapporter |
un | en |
rapport | rapport |
sur | om |
tous | alle |
FR Tous nos modèles sont réactifs et ont belle allure, quel que soit l’appareil sur lesquels ont les visualise.
NO Alle malene våre er responsive og fungerer godt på alle enheter.
francês | norueguês |
---|---|
sur | å |
tous | alle |
et | og |
sont | er |
nos | våre |
FR Relancez les clients qui ont des paniers abandonnés ou des transactions qui ont échoué en passant directement à l'étape du paiement.
NO Aktiver kunder med forlatte handlekurver eller mislykkede transaksjoner ved å følge opp med en betaling direkte.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
transactions | transaksjoner |
directement | direkte |
clients | kunder |
en | ved |
FR Lorsque les membres ont dû fermer leur studio à cause de la pandémie, ils ont utilisé Dropbox pour aider les artistes à sauvegarder, présenter et vendre leurs œuvres originales.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
vendre | selge |
et | og |
la | de |
pour | for |
de | med |
leurs | deres |
FR Ils ont envoyé des milliards de courriels à d'autres petites entreprises et les ont aidés à obtenir plus de prospects via leurs fenêtres pop-up et leurs formulaires.
NO De har sendt milliarder av e-postmeldinger til andre små bedrifter og hjulpet dem å få flere potensielle kunder via pop-ups og skjemaer.
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
de | av |
et | og |
plus | de |
via | via |
FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
souvent | ofte |
tout | alle |
plus | mer |
pour | for |
FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
francês | norueguês |
---|---|
donnez | gi |
besoin | trenger |
réussite | suksess |
suite | suite |
et | og |
pour | for |
avec | med |
FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé Stanley Security
NO Oppdag hvordan Unit4-løsninger hjalp Stanley Security
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
comment | hvordan |
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
erp | erp |
réduire | redusere |
et | og |
de | det |
cette | denne |
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
suite | suite |
et | og |
plus | mer |
pour | for |
avec | med |
FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
francês | norueguês |
---|---|
technologies | teknologi |
soutenir | støtte |
de | av |
pour | for |
FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
francês | norueguês |
---|---|
expérience | erfaring |
nos | vår |
de | av |
des | å |
professionnels | med |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
francês | norueguês |
---|---|
premium | premium |
assistance | støtte |
entreprises | selskaper |
besoin | trenger |
assurer | sikre |
réussite | suksess |
dernières | siste |
meilleure | beste |
de | deg |
pour | for |
la | de |
FR La plupart des fournisseurs de VPN ont des applications extrêmement faciles à installer
NO De fleste VPN-er har programvare som er ekstremt enkel å installere
francês | norueguês |
---|---|
applications | programvare |
installer | installere |
vpn | vpn |
de | som |
la | de |
des | er |
FR Tous les ordinateurs ont une adresse unique, appelée adresse IP
NO Alle datamaskiner har en unik adresse, en såkalt IP-adresse
francês | norueguês |
---|---|
ordinateurs | datamaskiner |
adresse | adresse |
ip | ip |
une | en |
tous | alle |
les | har |
FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN
NO Tyrkiske medier rapporterte at Facebook- og Gmail -meldinger som var relevante for etterforskningen av attentatet ble slettet av en ukjent person som brukte VPN
francês | norueguês |
---|---|
messages | meldinger |
vpn | vpn |
et | og |
un | en |
du | av |
FR Découvrez les fournisseurs qui ont fait leurs preuves à l’aide d’audits indépendants et en situations réelles.
NO Finn ut hvilke tilbydere som har bevist seg gjennom uavhengige revisjoner og virkelige handlinger.
francês | norueguês |
---|---|
découvrez | finn |
et | og |
en | gjennom |
FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement
NO Siden Kickass Torrents ble stengt ned av et myndighetene i USA har folk funnet alternativer for sine torrent-behov
francês | norueguês |
---|---|
besoins | behov |
en | i |
de | av |
pour | for |
FR Les gérants ont pris la décision stratégique d?enregistrer la société dans les Îles Vierges Britanniques : un vrai paradis de la confidentialité
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
francês | norueguês |
---|---|
confidentialité | personvern |
de | av |
la | de |
dans | for |
FR Cela dit, vous pouvez essayer de télécharger des trackers à partir de notre liste des meilleurs sites de torrents qui ont une vitesse de téléchargement élevée.
NO Du kan prøve å laste ned trackere fra de beste torrent-sidene som har høy nedlastingshastighet.
francês | norueguês |
---|---|
essayer | prøve |
meilleurs | beste |
pouvez | du kan |
vous | du |
télécharger | laste ned |
de | fra |
des | ned |
FR Un botnet est un réseau d?appareils qui ont été infectés par un virus
NO Et botnet er et nettverk av enheter som har blitt infisert med virus
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
appareils | enheter |
été | blitt |
est | er |
par | av |
ont | har |
FR Pour lancer une attaque DDoS contre vous, les pirates ont besoin de connaître votre véritable adresse IP
NO For å starte et DDoS-angrep mot deg, trenger de å vite din virkelige IP-adresse
francês | norueguês |
---|---|
lancer | starte |
attaque | angrep |
ddos | ddos |
besoin | trenger |
adresse | adresse |
ip | ip |
pour | for |
votre | din |
les | de |
FR Cette méthode fonctionne aussi pour ceux qui ont un abonnement pour l’une des versions de Fox Sports, mais qui veulent la regarder depuis l’étranger.
NO Dette fungerer også hvis du har abonnement på en versjon av Fox Sports, men ønsker å se den utenfor regionen den sender til.
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
regarder | se |
un | en |
de | av |
aussi | også |
mais | men |
fonctionne | fungerer |
la | den |
cette | dette |
ont | har |
FR Voici un tableau présentant les différentes phases de la compétition et quand elles ont lieu :
NO Her er en tabell med de forskjellige etappene av EM og når de finner sted for å hjelpe deg:
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
et | og |
différentes | forskjellige |
de | av |
la | de |
FR Souvent, les pays ont recours à la censure pour réduire les troubles ou les émeutes
NO Mange ganger tyr land til sensur for å dempe uro eller opptøyer
francês | norueguês |
---|---|
pays | land |
ou | eller |
pour | for |
les | til |
FR Certains pays ont également des groupes d’aide pour les victimes de fraude ou des assistances en ligne
NO Enkelte land har også nasjonale hjelpegrupper for ofre for svindel eller svindelhjelp
francês | norueguês |
---|---|
pays | land |
ou | eller |
les | har |
pour | for |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
NO Hvordan antallet av tilbakevendende brukere har forandret seg, sammenliknet med tidligere perioder. (ved bruk av såkalt cohort analysis)
francês | norueguês |
---|---|
comment | hvordan |
FR Descapacités étendues et de nouveaux processus ont permis de réduire le nombre de systèmes nécessaires pour gérer les finances de l’entreprise
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
francês | norueguês |
---|---|
nouveaux | nye |
processus | prosesser |
et | og |
nombre | antall |
FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
efficace | effektiv |
et | og |
de | av |
une | en |
FR Seulement 0,4 pour cent des menaces testées ont réussi à contourner sa protection
NO Bare 0.4 prosent av test angrepene klarte å omgå beskyttelsen
francês | norueguês |
---|---|
seulement | bare |
test | test |
des | av |
FR Seulement 0,3 % des attaques utilisées lors de notre test ont réussi à contourner la protection, tandis que la moyenne de tous les produits testés est de 0,5 %.
NO Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
la | de |
des | for |
est | er |
tous | alle |
seulement | bare |
FR Nos produits, qui s'appuient sur l'intelligence artificielle (AI), ont été maintes fois récompensés
NO Våre produkter basert på kunstige intelligens (AI) har vunnet prisen for beste beskyttelse de siste åtte årene på rad
francês | norueguês |
---|---|
nos | våre |
produits | produkter |
FR Nous savons quoi faire pour que votre activité prospère : nos systèmes ont fait leurs preuves et s'intègrent directement à vos systèmes CRM et à vos processus d'exploitation, de facturation et de service à la clientèle
NO Enkelt sagt, vi vet nøyaktig hvordan vi skal få det til å fungere for deg: Våre velprøvde systemer kobles direkte til CRM-, fakturerings- og kundeadministrasjonssystemene
francês | norueguês |
---|---|
systèmes | systemer |
directement | direkte |
et | og |
nous | vi |
nos | våre |
de | deg |
pour | for |
FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.
NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
francês | norueguês |
---|---|
immédiatement | umiddelbart |
page | side |
ou | eller |
code | kode |
statut | status |
http | http |
dans | i |
vous | din |
électronique | post |
FR Vérifiez quelles pages de destination contiennent le plus de liens et estimez en quoi les backlinks ont influencé leur trafic de recherche.
NO Sjekk hvilken av destinasjonssider som har de fleste koblinger og anslår hvordan tilbakekoblinger har påvirket søkemotoren deres.
francês | norueguês |
---|---|
backlinks | tilbakekoblinger |
de | av |
et | og |
le | de |
FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
francês | norueguês |
---|---|
découvrez | finn |
résultats | resultater |
et | og |
de | av |
ou | eller |
ces | disse |
comment | hvordan |
votre | din |
site | nettstedet |
la | det |
FR Pour prouver que les initiatives ont un impact, les organisations à but non lucratif peuvent utiliser les plateformes ERP pour rendre compte instantanément des performances, garantissant ainsi une affectation transparente et responsable des ressources
NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser
francês | norueguês |
---|---|
organisations | organisasjoner |
peuvent | kan |
erp | erp |
ressources | ressurser |
utiliser | bruke |
et | og |
un | en |
pour | for |
FR Les consommateurs ont adoré l’approche impertinente que nous avons prise pour Tide-ifier des campagnes de pub déjà bien connues—et les chiffres de ventes le prouvent.
NO Forbrukere elsket den kreative tilnærmingen vi hadde for å Tide-ifisere kjente reklamekampanjer - og salgstallene bekrefter dette.
francês | norueguês |
---|---|
nous | vi |
et | og |
de | den |
FR Les sites Web liés ont généralement leurs propres politiques ou avis de confidentialité, nous vous recommandons vivement de les consulter si vous visitez un site Web lié
NO Koblede nettsteder har vanligvis sine egne retningslinjer for personvern eller meldinger, som vi på det sterkeste anbefaler deg å se gjennom hvis du besøker koblede nettsteder
francês | norueguês |
---|---|
confidentialité | personvern |
consulter | se |
ou | eller |
nous | vi |
recommandons | anbefaler |
les | sine |
sites | nettsteder |
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
francês | norueguês |
---|---|
prenez | ta |
contrôle | kontroll |
numérique | digitale |
découvrez | finn |
millions | millioner |
protection | beskytte |
et | og |
monde | verden |
pour | for |
pourquoi | hvorfor |
FR Le système Kanban, leader du marché, permet d'étendre la méthode Agile aux équipes informatiques et commerciales qui ont besoin de planifier, de coordonner et de visualiser le travail
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
planifier | planlegge |
visualiser | visualisere |
et | og |
de | av |
aux | for |
FR Pour prendre le contrôle de vos comptes, ils ont besoin de deux choses : votre mot de passe et votre nom d’utilisateur
NO For å ta over kontoene dine trenger hackerne passordet og brukernavnet ditt
francês | norueguês |
---|---|
prendre | ta |
besoin | trenger |
passe | pass |
et | og |
pour | for |
de | over |
FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.
NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukere |
la | de |
et | og |
en | ved |
FR les courriers électroniques qui ont réussi ou échoué DMARC, SPF et DKIM
NO e -postmeldinger som besto eller mislyktes DMARC, SPF og DKIM
francês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
ou | eller |
et | og |
Mostrando 50 de 50 traduções