FR Nous sommes ravis d'élargir notre offre de produits avec la plate-forme d'application Low-Code primée qui aide les grandes entreprises à résoudre des problèmes commerciaux complexes. Aucun code requis.
"gérer notre code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
gérer | administrere av din du en er fra hvordan håndtere kan med og på som til å administrere å bruke |
notre | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du har eller en enkelt enn er er det et flere for fra få gir gjennom ha har hva hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest mot ned noen og om oss over på sine slik som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke ønsker |
code | kan kode med skrive |
FR Nous sommes ravis d'élargir notre offre de produits avec la plate-forme d'application Low-Code primée qui aide les grandes entreprises à résoudre des problèmes commerciaux complexes. Aucun code requis.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
grandes | store |
entreprises | bedrifter |
résoudre | løse |
aucun | ingen |
code | kode |
nous | vi |
notre | vårt |
de | med |
FR Saisissez votre code dans la case : Pour renouveler votre abonnement actuel, saisissez le nouveau code d'abonnement.
NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet
francês | norueguês |
---|---|
renouveler | fornye |
nouveau | nye |
abonnement | abonnementet |
pour | for |
FR Utilisé à l'intérieur du code pour forcer à arrêter l'exécution du code à un point de rupture
NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt
francês | norueguês |
---|---|
utilisé | brukt |
pour | for |
de | av |
FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle
NO Utfør kodeanalyse, kravsanalyse, identifikasjon av kodeverdier, systemrisikoanalyse og programvare pålitelighetsanalyse
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
des | å |
FR Permet aux marchands de recevoir des paiements depuis un QR code. Les clients scannent ce QR code via l'application Payconiq by Bancontact ou toute autre appli de paiement compatible avec Payconiq sur leur smartphone, puis confirment le montant à payer.
NO Gjør det mulig for selgere å motta betalinger basert på en QR-kode. Forbrukere skanner denne QR-koden via Payconiq By Bancontact-appen eller andre betalingsapper som støtter Payconiq på smarttelefonen og bekrefter deretter beløpet som skal betales.
francês | norueguês |
---|---|
recevoir | motta |
code | kode |
autre | andre |
appli | appen |
un | en |
ou | eller |
de | det |
ce | denne |
paiements | betalinger |
FR Le client doit ouvrir sa propre application en utilisant sa clé Pix enregistrée, puis doit choisir de payer avec Pix et scanner le QR code ou de copier-coller le code dans l'application
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
francês | norueguês |
---|---|
choisir | velge |
ou | eller |
et | og |
en | i |
application | appen |
propre | egen |
de | med |
FR Entrez le code EPP ou le code d'autorisation de transfert de nom de domaine et confirmez le transfert
NO Skriv inn EPP-koden eller autorisasjonskoden for domeneoverføring og bekreft overføringen.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
et | og |
de | inn |
FR Participez à une réunion en utilisant le code unique qui figure à la fin du lien de la réunion. Ce code d'accès ressemblera à cet exemple : abc-defg-hjk.
NO Bli med i et møte nå ved å bruke den unike koden på slutten av møtelinken. Den ser omtrent slik ut: abc-defg-hjk
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
de | av |
FR Pour accélérer la récupération du Code d'abonnement, ayez votre Adresse e-mail (utilisée lors de l'achat du produit) ou le Numéro de référence de la Classer à portée de main lorsque vous contactez notre Assistance.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
francês | norueguês |
---|---|
assistance | støtte |
ou | eller |
de | av |
lorsque | når |
notre | vår |
pour | for |
FR Questions à l'extrémité la plus simple du spectre (il s'agit d'un entretien de sélection) avec une allocation de temps très généreuse (3x ce qu'il faut à notre équipe pour écrire du code pour cela)
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en veldig sjenerøs tid (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det)
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
très | veldig |
notre | vårt |
simple | enklere |
écrire | skrive |
code | kode |
questions | spørsmål |
de | av |
une | en |
pour | for |
ce | hva |
FR Des questions à l'extrémité la plus simple du spectre (il s'agit d'un entretien de sélection) avec un temps généreux (3x ce qu'il faut à notre équipe pour écrire le code).
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en sjenerøs tidsgodtgjørelse (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det).
francês | norueguês |
---|---|
notre | vårt |
simple | enklere |
un | en |
écrire | skrive |
code | kode |
de | av |
questions | spørsmål |
pour | for |
ce | hva |
FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.
NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.
francês | norueguês |
---|---|
gérer | håndtere |
notre | og |
pour | for |
FR Notre suite adaptable et facile à utiliser offre des capacités ERP flexibles conçues pour planifier, gérer et optimiser des ressources complexes.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
erp | erp |
planifier | planlegge |
gérer | administrere |
optimiser | optimalisere |
ressources | ressurser |
et | og |
notre | vår |
pour | for |
FR Notre suite adaptable et facile à utiliser offre des capacités ERP flexibles conçues pour planifier, gérer et optimiser des ressources complexes.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
erp | erp |
planifier | planlegge |
gérer | administrere |
optimiser | optimalisere |
ressources | ressurser |
et | og |
notre | vår |
pour | for |
FR Tirez parti de notre intégration prête à l'emploi pour gérer l'ensemble du processus, des idées à l'exécution, dans des espaces de projet à l'aide de tableaux, de plans et d'intégrations Microsoft 365.
NO Utnytt vår bruksklare integrasjon for å administrere ideer til utførelse i prosjektarbeidsområder ved hjelp av tavler, planer og Microsoft 365-integrasjoner.
francês | norueguês |
---|---|
intégration | integrasjon |
gérer | administrere |
plans | planer |
microsoft | microsoft |
et | og |
de | av |
idées | ideer |
notre | vår |
pour | for |
FR En tant que partenaire, démarquez-vous en proposant notre solution à vos clients pour leur permettre de gérer leurs bâtiments de manière simple et efficace.
NO Som partner kan du skille deg ut fra mengden ved å gi kundene dine muligheten for å administrere bygningene sine på en enkel og effektiv måte gjennom løsningen vår.
francês | norueguês |
---|---|
gérer | administrere |
manière | måte |
simple | enkel |
efficace | effektiv |
et | og |
vous | du |
leurs | sine |
tant | som |
notre | vår |
pour | for |
FR En ajoutant notre suite de protection contre la fraude par courriel à vos services à valeur ajoutée existants, vous pouvez aider vos clients à gérer les risques de phishing, de fraude et de spam par courriel au moyen d'une interface unique.
NO Ved å legge til vår pakke for beskyttelse av e-postsvindel til dine eksisterende verdiøkende tjenester, kan du hjelpe kundene dine med å håndtere risikoen for nettfisking, svindel og e-postsøppel gjennom ett enkelt grensesnitt.
francês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
services | tjenester |
valeur | verdi |
existants | eksisterende |
aider | hjelpe |
gérer | håndtere |
interface | grensesnitt |
et | og |
de | av |
en | ved |
pouvez | kan du |
notre | vår |
vous | du |
la | med |
FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.
NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.
francês | norueguês |
---|---|
temps | tid |
utilisateurs | brukerne |
adapter | tilpasse |
mieux | bedre |
besoins | behov |
et | og |
utilisons | bruker |
nous | vi |
comment | hvordan |
de | gjennom |
pages | sider |
site | nettstedet |
notre | vårt |
pour | for |
FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
francês | norueguês |
---|---|
nom | navn |
et | og |
nombreux | mange |
de | det |
afin | for |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
francês | norueguês |
---|---|
ajoutez | legg til |
plus | mer |
en | ved |
ce | denne |
site | nettstedet |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
francês | norueguês |
---|---|
votre | ditt |
plus | mer |
en | ved |
cette | denne |
site | nettstedet |
FR Sur son site internet, Mullvad vous fournira un code unique qui vous permettra de vous connecter et de souscrire à un abonnement payant
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
francês | norueguês |
---|---|
site | nettsted |
code | kode |
un | en |
et | og |
FR Ce code est tout ce dont vous aurez besoin pour vous connecter et configurer votre compte, alors assurez-vous de le conserver en lieu sûr.
NO Denne koden er alt du trenger for å logge inn og konfigurere kontoen din, så forsikre deg at du holder den trygg.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
configurer | konfigurere |
et | og |
tout | alt |
est | er |
pour | for |
votre | din |
ce | denne |
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
francês | norueguês |
---|---|
téléphone | telefon |
accès | tilgang |
compte | konto |
et | og |
tous | alle |
la | de |
peut | som |
propre | egen |
afin | å |
de | den |
ensuite | til |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
NO Et annet vanlig triks for å få tilgang til offerets WhatsApp-konto innebærer å bryte inn i offerets telefonsvarer for å stjele WhatsApp-bekreftelseskoden
francês | norueguês |
---|---|
compte | konto |
autre | annet |
accéder | tilgang |
de | til |
FR Ainsi, les fraudeurs auront plus de mal à accéder à votre boîte vocale afin de récupérer un code de vérification envoyé par WhatsApp.
NO Dette gjør det vanskeligere for WhatsApp-svindlere å få tilgang til talepostboksen din for å hente en WhatsApp-bekreftelseskode.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
votre | din |
accéder | tilgang |
afin | for |
de | det |
les | til |
FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue
NO Ovennevnte er viktig hvis personen som ber om bekreftelseskoden er ukjent for deg
francês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
est | er |
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
de | av |
en | i |
un | en |
est | er |
votre | din |
pour | for |
la | de |
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
NO Du kan fornye ved å kjøpe en lisenskode og legge den inn i produktet. Velg produkt og fortsett til siden for fornyelse.
francês | norueguês |
---|---|
renouveler | fornye |
code | kode |
sélectionnez | velg |
page | siden |
un | en |
et | og |
en | i |
pouvez | du kan |
de | ved |
produit | produkt |
FR Saisissez le code PIN de votre appareil, si nécessaire.
NO Oppgi enhetens PIN-kode for å fortsette, om nødvendig.
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
nécessaire | nødvendig |
FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
francês | norueguês |
---|---|
recevez | få |
code | kode |
activer | aktivere |
ou | eller |
et | og |
pouvez | du kan |
ne | ingen |
en | ved |
vous | du |
le | det |
FR Si un code d'abonnement vous est demandé, saisissez-le au format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, puis sélectionnez Suivant pour terminer l'installation.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
pour | for |
le | med |
est | blir |
vous | du |
FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
pouvez | kan |
ordinateurs | datamaskiner |
de | av |
même | samme |
plusieurs | flere |
FR Achetez un code F-Secure Antivirus pour Renouveler votre Abonnement F-Secure Antivirus :
NO Kjøp en F-Secure Anti-Virus kode for å fornye F-Secure Anti-Virus abonnement:
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
code | kode |
pour | for |
renouveler | fornye |
abonnement | abonnement |
achetez | kjøp |
FR Lorsque vous disposez d'un code de Licence F-Secure Antivirus , procédez comme suit pour Renouveler l' Abonnement:
NO Når du har en F-Secure Anti-Virus lisens , gjør du følgende for å fornye abonnement:
francês | norueguês |
---|---|
lorsque | når |
comme | en |
renouveler | fornye |
abonnement | abonnement |
vous | du |
pour | for |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente
NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
ou | eller |
sélectionner | velge |
utiliser | bruker |
pour | for |
un | en |
de | fra |
FR Suivez ces étapes pour Activer KEY Premium à l'aide d'un code Coupon :
NO Følg disse trinnene for å aktivere KEY Premium ved hjelp av en kupong :
francês | norueguês |
---|---|
suivez | følg |
ces | disse |
activer | aktivere |
premium | premium |
pour | for |
FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.
NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
francês | norueguês |
---|---|
immédiatement | umiddelbart |
page | side |
ou | eller |
code | kode |
statut | status |
http | http |
dans | i |
vous | din |
électronique | post |
FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.
NO Oppdag problemer som reduserer siden din, og bruk trinnvise guider for å forstå hvilke filer, bilder eller kode som skal optimaliseres for å forbedre sidens hastighet.
francês | norueguês |
---|---|
problèmes | problemer |
utilisez | bruk |
fichiers | filer |
images | bilder |
code | kode |
améliorer | forbedre |
vitesse | hastighet |
la | hvilke |
et | og |
comprendre | forstå |
ou | eller |
page | siden |
votre | din |
pour | for |
FR Avant de démarrer un audit, l’outil de vérification de site contrôle différentes versions de la page d’accueil et identifie celle qui possède le code d’état http 200.
NO Før du starter et søk, vil søkerobotens verktøy undersøke ulike versjoner av hjemmesiden og identifisere hvilke som har 200 http statuskode.
francês | norueguês |
---|---|
http | http |
de | av |
et | og |
avant | før |
FR Pour évaluer la qualité de l’optimisation interne, il est important de vérifier les facteurs suivants : taille de la page, description, méta-titre, balises h1-h6, code de statut HTTP, structure d’URL, affichage dans le SERP.
NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.
francês | norueguês |
---|---|
évaluer | vurdere |
important | viktig |
vérifier | sjekke |
suivants | følgende |
code | kode |
statut | status |
http | http |
est | er |
de | det |
pour | for |
les | og |
FR Enfin, les résultats de recherche à code couleur vous permettent d’identifier les sites nuisibles d’un seul coup d’œil.
NO Fargekodede søkeresultater hjelper deg å unngå usikre nettsteder før du går inn på dem.
francês | norueguês |
---|---|
résultats | resultater |
FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
francês | norueguês |
---|---|
lien | lenke |
code | kode |
et | og |
un | en |
sur | for |
ou | eller |
facilite | enkelt |
sociaux | sosiale |
FR Suivez ces étapes pour renouveler votre abonnement F-Secure SAFE avec le code indiqué sur la boîte.
NO Følg denne veiledningen for å fornye F-Secure SAFE med en kode.
francês | norueguês |
---|---|
suivez | følg |
renouveler | fornye |
code | kode |
pour | for |
FR Procédez comme suit pour activer votre nouveau code :
NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:
francês | norueguês |
---|---|
activer | aktivere |
nouveau | nye |
pour | for |
votre | den |
FR Pour vous aider à vérifier votre compte, vous recevrez un code unique sur votre téléphone.
NO For å bekrefte kontoen din sendes en unik kode til telefonen din.
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
un | en |
votre | din |
pour | for |
FR Effectuez une vérification intégrée des charges, des analyses et du code.
NO Utfør integrert innlasting, analyse og kodekontroll
francês | norueguês |
---|---|
intégrée | integrert |
analyses | analyse |
et | og |
FR ACHETER UNE ROBE DE MARIÉE, -12 % SUR LES AUTRES PRODUITS · CODE: BOGO12
NO KJØP BRUDEKJOLER, 12% AVSLAG PÅ ANDRE VARER · KODE: BOGO12
francês | norueguês |
---|---|
autres | andre |
code | kode |
FR Offrez à vos clients l'expérience de paiement qu'ils méritent en contrôlant toute les étapes du paiement, du code au design de votre checkout.
NO Gi kundene betalingsopplevelsen de fortjener ved å eie hele betalingsflyten. Helt fra koden, til utseendet og opplevelsen av checkout-løsningen.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
en | ved |
vos | og |
FR Payez avec une carte, scannez un QR code ou transformez votre téléphone en portefeuille
NO Betal med kort, skann en QR-kode eller hold telefonen inntil for å betale med lommeboken
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
ou | eller |
un | en |
avec | for |
Mostrando 50 de 50 traduções