Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "général nous essayons" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "général nous essayons" de francês para norueguês

Traduções de général nous essayons

"général nous essayons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

nous alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt enn er et etter flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hver hvor hvordan i ikke inn kan med men mer mest mot noe noen når og også om oss over på sammen se slik slik at som så til under ut ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å se ønsker

Tradução de francês para norueguês de général nous essayons

francês
norueguês

FR service@posterlounge.be Nous répondons en général à vos demandes dans un délai de 48 heures les jours ouvrés.

NO support@posterlounge.no Vi pleier å svare innen 48 timer på virkedager.

francês norueguês
nous vi
heures timer

FR Qu'il s'agisse de la configuration de vos noms de domaine gratuits, de la création de comptes email basés sur des noms de domaine, ou de l'hébergement web en général, nous vous aiderons à résoudre tous les problèmes rencontrés.

NO Enten det gjelder konfigurering av gratisdomener, oppretting av domenebaserte e-postkontoer eller webhotell generelt, hjelper vi deg med alle problemer som måtte oppstå.

francês norueguês
problèmes problemer
ou eller
nous vi
de av
vous deg
tous alle
la med

FR En général, il est possible de signaler des crimes, y compris les cybercrimes, en ligne, en personne ou par téléphone.

NO Vanligvis er det mulig å rapportere forbrytelser, inkludert nettkriminalitet, enten online, personlig eller via telefon.

francês norueguês
possible mulig
téléphone telefon
ou eller
est er
de det

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.

francês norueguês
consulter se
informations informasjon
solutions løsninger
et og
pour for
de den

FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.

NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmæl og klikk på spørsmålet for å se svaret.

francês norueguês
ou eller
une en
et og
cliquez klikk
vous du
pour for

FR Pourquoi utiliser un VPN en général (à part pour regarder l’Euro) ?

NO Hvorfor bruke en VPN generelt (bortsett fra å se på EM)?

francês norueguês
utiliser bruke
regarder se
un en
pourquoi hvorfor

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

NO Vanligvis vil nettkriminelle be deg om å foreta en direkte overføring til en ukjent konto, ofte en kanal som brukes av kriminelle for raskt å flytte penger til en rekke andre kontoer

francês norueguês
cybercriminels nettkriminelle
direct direkte
souvent ofte
rapidement raskt
comptes kontoer
un en
de av
pour for
vous deg
compte konto

FR En général, le protocole IKEv2 est le plus sûr à utiliser lors de la configuration de votre VPN via les paramètres de Mac.

NO Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.

francês norueguês
utiliser bruke
lors når
vpn vpn
paramètres innstillinger
mac mac
est er
votre din
via via
les sine
de den

FR De nos jours, les virus, malwares et risques de cybersécurité en général sont très variés

NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter

francês norueguês
virus skadelig programvare
en i
et og

FR Un index de tous les comptes financiers possibles dans le grand livre général d'une entreprise

NO En indeks for alle mulige finansregnskap i selskapets generelle hovedbok

francês norueguês
un en
tous alle

FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro

NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null

francês norueguês
réduire redusere
de av
compte en

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.

francês norueguês
consulter se
informations informasjon
solutions løsninger
et og
pour for
de den

FR De nos jours, les virus, malwares et risques de cybersécurité en général sont très variés

NO I dag rammer virus, skadelig programvare og generelle cybersikkerhetstrusler på mange forskjellige måter

francês norueguês
virus skadelig programvare
en i
et og

FR Marche absolument parfaitement bien et en général je suis très heureux avec à la fois l'appli et Homey Pro Bien joué ????

NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????

francês norueguês
pro pro
et og
la de
je jeg
avec å

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.

francês norueguês
automatiquement automatisk
sources kilder
différents forskjellige
appareils enheter
de av
et og

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Conformité au RGPD (Règlement général sur la protection des données)

NO Overholdelse av personvernforordningen

francês norueguês
sur av

FR Avez-vous des difficultés à trouver des vêtements qui vont en raison de votre taille ? Nous sommes ici pour vous dire que nous nous en chargeons et nous vous aiderons

NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg

francês norueguês
trouver finne
ici her
de av
nous vi
votre din
pour for
vous deg
que at

FR *Par « vous », nous sous-entendons aussi « nous ». Nous utilisons nos solutions au quotidien pour mener à bien nos propres activités en toute confiance. C'est ainsi que nous savons à quel point elles sont efficaces.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

francês norueguês
solutions løsninger
propres egen
aussi også
elles de
sont er
nous vi
nos våre
utilisons bruker
pour for

FR Avez-vous des difficultés à trouver des vêtements qui vont en raison de votre taille ? Nous sommes ici pour vous dire que nous nous en chargeons et nous vous aiderons

NO Opplever du problemer med å finne plagg som fungerer på grunn av høyden din? Vi er her for å fortelle deg at det går fint, vi skal hjelpe deg

francês norueguês
trouver finne
ici her
de av
nous vi
votre din
pour for
vous deg
que at

FR *Par « vous », nous sous-entendons aussi « nous ». Nous utilisons nos solutions au quotidien pour mener à bien nos propres activités en toute confiance. C'est ainsi que nous savons à quel point elles sont efficaces.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

francês norueguês
solutions løsninger
propres egen
aussi også
elles de
sont er
nous vi
nos våre
utilisons bruker
pour for

FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.

NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.

francês norueguês
équipe team
aider hjelpe
contactez kontakt
et og
questions spørsmål
comment hvordan
nous vi
pouvons kan
notre vårt

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche

NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din

francês norueguês
de av
et og
ou eller
jamais aldri
nous vi
plus mest
votre din
vous du

FR Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour protéger les informations et indiquons les moyens à votre disposition pour prendre contact avec nous à propos de vos informations et de nos pratiques de confidentialité

NO Vi beskriver også trinnene vi tar for å beskytte informasjonen og fortelle deg hvordan du kontakter oss om dine opplysninger og retningslinjer for personvern

francês norueguês
protéger beskytte
confidentialité personvern
informations informasjonen
et og
nous vi
de deg
pour for

FR Nous pouvons également utiliser les informations que nous obtenons sur vous de manières différentes. Nous vous en aviserons spécifiquement au moment de la collecte.

NO Vi kan også bruke informasjonen vi samler om deg på andre måter som vi gir deg spesifikke varsel på tidspunktet for samlingen.

francês norueguês
informations informasjonen
nous vi
pouvons kan
utiliser bruke

FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.

NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.

francês norueguês
oui ja
offrir tilby
contacter kontakt
besoins behov
projet prosjektet
nous vi
pouvons kan
votre ditt
que at

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du

francês norueguês
très veldig
utilisons bruker
informations informasjonen
et og
est er
pour for
nous vi
comment hvordan
votre din
vous du

FR Informations sur les services: Nous recueillons des informations sur les services et les produits que vous nous louez pour concevoir ou recevoir. Nous avons aussi

NO Tjenesteinformasjon: Vi samler inn informasjon om hvilke tjenester og hvilke produkter du leier oss for å designe eller motta. Vi også

francês norueguês
informations informasjon
recevoir motta
et og
ou eller
aussi også
services tjenester
produits produkter
nous vi
vous du
pour for

FR Nous aimons nous décrire comme une entreprise technologique qui fabrique des vêtements sur mesure. En utilisant une technologie et des algorithmes de pointe, nous vous offrons l'ajustement d'une vie.

NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform. 

francês norueguês
entreprise selskap
vêtements klær
technologie teknologi
et og
utilisant ved hjelp av
de av
nous vi
vous deg
en ved

FR Si nous recevons une assignation à comparaître ou autre requête légale, nous pourrions avoir besoin d'inspecter les données que nous détenons pour déterminer notre façon de répondre.

NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.

francês norueguês
autre annen
ou eller
une en
de deg
nous vi
les har
pour for

FR Nous allons vérifier l'éligibilité de votre adresse e-mail, puis nous vous inviterons à nous fournir des informations supplémentaires.

NO Vi sjekker e-postadressen din for kvalifisering og ber deg om å fortelle oss mer om deg.

francês norueguês
nous vi
votre din
des for

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui dirigent notre entreprise, alors que nous nous efforçons d’agir pour l’individu.

NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.

francês norueguês
vous deg
nous vi
notre vårt
les med
pour for
alors som

FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.

NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.

francês norueguês
équipe team
aider hjelpe
contactez kontakt
et og
questions spørsmål
comment hvordan
nous vi
pouvons kan
notre vårt

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

FR Nous fournissons les résultats de recherche les plus précis et nous nous assurons que vous ne serez jamais profilé ou suivi par votre moteur de recherche

NO Vi leverer de mest nøyaktige søkeresultatene og sørger for at du aldri blir profilert eller sporet av søkemotoren din

francês norueguês
de av
et og
ou eller
jamais aldri
nous vi
plus mest
votre din
vous du

FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.

NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.

francês norueguês
oui ja
offrir tilby
contacter kontakt
besoins behov
projet prosjektet
nous vi
pouvons kan
votre ditt
que at

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du

francês norueguês
très veldig
utilisons bruker
informations informasjonen
et og
est er
pour for
nous vi
comment hvordan
votre din
vous du

Mostrando 50 de 50 traduções