FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants
Traduzir "donc essentiel" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc essentiel" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de donc essentiel
francês
norueguês
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| dernières | siste |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| plus | de |
| programmes | programvare |
| des | å |
FR C’est pourquoi il est essentiel de connaître les dangers de la cybercriminalité
NO Derfor er det viktig å være klar over farene ved nettkriminalitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| est | er |
| de | ved |
FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| et | og |
| un | en |
| de | det |
FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| essentiel | viktig |
| est | er |
| vos | og |
| vous | du |
| de | med |
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| essentiel | viktig |
| maximiser | maksimere |
| est | er |
| vos | og |
| de | med |
FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| je | jeg |
| changement | endringer |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| de | som |
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
NO Å velge riktig støttemodell som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | velge |
| besoins | behov |
| maximiser | maksimere |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| votre | din |
FR Lisez ce résumé si vous voulez en connaître l'essentiel !
NO Les et kort sammendrag av artikkelen:
FR Pour garantir votre confidentialité et votre sécurité en ligne, il est essentiel d’acquérir un bon scanner de virus, adapté à vos besoins et à vos préférences
NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| besoins | behov |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
| de | med |
FR Trouver la bonne plateforme technologique est essentiel à cette mission
NO Det å finne den riktige teknologiplattformen er kritisk for å oppnå dette
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| est | er |
| la | den |
FR Maison Connectée 2021 – L?essentiel pour une smart home des temps modernes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
FR Maison Connectée 2021 – L?essentiel pour une smart home des temps modernes
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home
FR Il peut également faire partie de la narration de votre marque et un élément essentiel de votre image de marque stratégique
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| un | en |
| peut | kan |
| marque | merkevarebygging |
| la | det |
| votre | din |
FR Votre entreprise doit également se sentir à l'aise dans le partenariat et travailler ensemble pour collaborer est essentiel pour trouver le bon équilibre.
NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaborer | samarbeide |
| essentiel | viktig |
| et | og |
| est | er |
| doit | skal |
| pour | for |
| votre | din |
| le | det |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| sécurité | trygt |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| garder | holde |
| pour | for |
FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisir | velge |
| chapeaux | hatter |
| essentiel | viktig |
| prix | pris |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| de | det |
| pour | for |
FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| essentiel | viktig |
| de | av |
| est | er |
FR Pour réussir dans la prestation de services, il est essentiel d'avoir une parfaite maîtrise des délais et des coûts de ses opérations
NO Å få tydelig innsikt i tidsriktig drift og budsjettdrift, sammen med jevn inntektsvekst, er avgjørende for suksess for tjenestelevering
| francês | norueguês |
|---|---|
| opérations | drift |
| et | og |
| est | er |
| de | med |
| pour | for |
FR Avec la transformation numérique, il est essentiel de mettre en œuvre des méthodes de travail agiles pour orienter rapidement la stratégie, les processus, les personnes et les technologies vers des opportunités de création de valeur
NO I den digitale transformasjonen er det avgjørende å ta i bruk Agile-arbeidsmetoder for å raskt endre kurs for strategier, prosesser, personell og teknologi mot verdiskapende muligheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| rapidement | raskt |
| processus | prosesser |
| opportunités | muligheter |
| en | i |
| et | og |
| technologies | teknologi |
| est | er |
| pour | for |
FR Maison Connectée 2021 – L'essentiel pour une smart home des temps modernes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
FR Maison Connectée 2021 – L'essentiel pour une smart home des temps modernes
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home
FR LogPoint vous aide à hiérarchiser les incidents afin que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel et obtenir une bonne vision d’ensemble de la situation.
NO LogPoint hjelper deg med å prioritere hendelser slik at du kan fokusere på det som er viktig og få et korrekt helhetsbilde.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| concentrer | fokusere |
| et | og |
| une | er |
FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| essentiel | viktig |
| est | er |
| vos | og |
| vous | du |
| de | med |
FR Il est désormais essentiel de garantir un modèle de travail et une structure organisationnelle flexibles, et de créer les conditions d’un télétravail productif.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| et | og |
| un | en |
| de | det |
FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| essentiel | viktig |
| maximiser | maksimere |
| est | er |
| vos | og |
| de | med |
FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise
NO Å velge riktig support som passer dine behov, er en essensiell del av å maksimere verdien Unit4-løsningene kan gi organisasjonen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| choix | velge |
| besoins | behov |
| maximiser | maksimere |
| un | en |
| de | av |
| est | er |
| votre | din |
FR Maison Connectée 2021 – L'essentiel pour une smart home des temps modernes | Homey
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home | Homey
FR Maison Connectée 2021 – L'essentiel pour une smart home des temps modernes
NO Smarthus 2021 – Nødvendigheter for et moderne smart home
FR Votre entreprise doit également se sentir à l'aise dans le partenariat et travailler ensemble pour collaborer est essentiel pour trouver le bon équilibre.
NO Virksomheten din skal også føle seg komfortabel i partnerskapet, og det er viktig å samarbeide for å samarbeide for å få riktig balanse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaborer | samarbeide |
| essentiel | viktig |
| et | og |
| est | er |
| doit | skal |
| pour | for |
| votre | din |
| le | det |
FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisir | velge |
| chapeaux | hatter |
| essentiel | viktig |
| prix | pris |
| qualité | kvalitet |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| de | det |
| pour | for |
FR Il peut également faire partie de la narration de votre marque et un élément essentiel de votre image de marque stratégique
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| un | en |
| peut | kan |
| marque | merkevarebygging |
| la | det |
| votre | din |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
NO Hvis du selger produktet ditt bare på nettet, er stabilitet en viktig faktor å vurdere, med plassoptimalisert for å holde produktet ditt trygt og raslefritt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| sécurité | trygt |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| garder | holde |
| pour | for |
FR Afin d'optimiser votre espace lorsque vous voyagez, il est essentiel de ranger vos vêtements de la bonne manière
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig
| francês | norueguês |
|---|---|
| lorsque | når |
| essentiel | viktig |
| de | av |
| est | er |
FR Avec la transformation numérique, il est essentiel de mettre en œuvre des méthodes de travail agiles pour orienter rapidement la stratégie, les processus, les personnes et les technologies vers des opportunités de création de valeur
NO I den digitale transformasjonen er det avgjørende å ta i bruk Agile-arbeidsmetoder for å raskt endre kurs for strategier, prosesser, personell og teknologi mot verdiskapende muligheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digitale |
| rapidement | raskt |
| processus | prosesser |
| opportunités | muligheter |
| en | i |
| et | og |
| technologies | teknologi |
| est | er |
| pour | for |
FR Il est essentiel de disposer d'un fichier 7z protégé par un mot de passe si vous stockez ou partagez des données sensibles
NO Å ha en passordbeskyttet 7z-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| fichier | fil |
| un | en |
| ou | eller |
| données | data |
| est | er |
| vous | du |
FR Il est essentiel de disposer d'un fichier GZ protégé par un mot de passe si vous stockez ou partagez des données sensibles
NO Å ha en passordbeskyttet GZ-fil er viktig hvis du lagrer eller deler sensitive data
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| fichier | fil |
| un | en |
| ou | eller |
| données | data |
| est | er |
| vous | du |
FR Si vous vivez dans une zone prône aux feux de forêt, mesurer les taux de PM est essentiel pour comprendre votre exposition réelle à la fumée.
NO Ved å ha kontroll på luftfuktigheten og CO2 nivåene vill du i stor grad kunne redusere spredning av virus.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
FR La confidentialité sur Internet est votre droit essentiel sur le web
NO Personvern er din essensielle rett på internett
| francês | norueguês |
|---|---|
| confidentialité | personvern |
| est | er |
| internet | internett |
| votre | din |
FR Chaque dispositif Logitech HomeKit est conçu pour ajouter un niveau essentiel de sécurité tout en complétant et en améliorant le style existant de votre maison.
NO Alle Logitech HomeKit-enheter er utviklet for å tilføre et ekstra lag med sikkerhet, samtidig som de utfyller og styrker hjemmets eksisterende stil.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | sikkerhet |
| style | stil |
| et | og |
| est | er |
| le | de |
| pour | for |
| de | med |
FR Découvrez le rôle essentiel de la cybersécurité dans la protection des environnements d'apprentissage numériques. Restez informé pour assurer la sécurité des étudiants et des utilisateurs.
NO Oppdag den viktige rollen cybersikkerhet spiller når det gjelder å beskytte digitale læringsmiljøer. Hold deg informert for å ivareta studentenes og brukernes sikkerhet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| numériques | digitale |
| et | og |
| sécurité | sikkerhet |
| de | deg |
| pour | for |
FR Rester en contact avec notre communauté est essentiel pour garder l’esprit Vivaldi vivant
NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| pour | for |
FR Un écran supplémentaire, une souris et un clavier supplémentaires, ou même un vrai bureau : il est essentiel de disposer des bons outils
NO Enten det er en ekstra skjerm, en separat mus og et tastatur eller bare et ordentlig skrivebord, er det viktig å ha de riktige verktøyene
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| et | og |
| ou | eller |
| un | en |
| est | er |
| de | det |
| supplémentaires | ekstra |
FR Pour bien travailler chez soi, il est essentiel de pouvoir se couper réellement de son travail à la fin de la journée
NO Kritisk for å jobbe på hjemmekontoret er å kunne forlate arbeidet ditt på slutten av dagen
| francês | norueguês |
|---|---|
| il | ditt |
| est | er |
| de | av |
| pour | for |
| travailler | jobbe |
FR Plan essentiel - 60,000 XNUMX e-mails par mois pour pour 39 $.
NO Essensiell plan - 60,000 XNUMX e-poster per måned for for 39 $.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| pour | for |
FR Plan essentiel - 79 $ par mois. Ce plan tente de faciliter la génération de leads, les ventes et la croissance des bénéfices.
NO Essensiell plan - $ 79 per måned. Denne planen prøver å lette vekst av blyproduksjon, salg og fortjeneste.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| ventes | salg |
| de | av |
| et | og |
| ce | denne |
| des | å |
FR Il est essentiel de lire les termes du portail pour éviter de tels problèmes.
NO Det er avgjørende å lese vilkårene for portalen for å unngå slike problemer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| lire | lese |
| problèmes | problemer |
| est | er |
| de | det |
| pour | for |
FR Dans ce dernier cas, il est essentiel de joindre une copie du contenu suspect pour rendre votre plainte raisonnable
NO I sistnevnte tilfelle er det avgjørende å legge ved en kopi av det mistenkelige innholdet for å gjøre klagen rimelig
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| rendre | gjøre |
| de | av |
| est | er |
| une | en |
| pour | for |
FR Pourquoi le partage de fichiers volumineux est essentiel à l'efficacité du commerce électronique - Plateformes de commerce électronique
NO Hvorfor stor fildeling er viktig for e-handelseffektivitet - E-handel plattformer
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| plateformes | plattformer |
| est | er |
| pourquoi | hvorfor |
FR Pourquoi le partage de fichiers volumineux est essentiel à l'efficacité du commerce électronique
NO Hvorfor stor fildeling er viktig for e-handelseffektivitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| essentiel | viktig |
| est | er |
| pourquoi | hvorfor |
FR Choisir le meilleur logiciel de marketing par e-mail pour votre entreprise et vos ventes est très essentiel
NO Det er veldig viktig å velge den beste programvaren for markedsføring via e-post for din virksomhet og salg
| francês | norueguês |
|---|---|
| choisir | velge |
| logiciel | programvaren |
| marketing | markedsføring |
| entreprise | virksomhet |
| ventes | salg |
| très | veldig |
| essentiel | viktig |
| et | og |
| meilleur | beste |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donc essentiel sera donc essentiel essentiel essentiel qu’un rôle essentiel élément essentiel l’essentiel jamais essentiel facteur essentiel départ essentiel hui essentiel produit essentiel moins essentiel essentiel d’installer désormais essentiel qu’il soit essentiel devient essentiel associé essentiel programme essentiel point essentiel toujours essentiel essentiel lors sera essentiel essentiel d’acquérir essentiel lorsque financement essentiel logiciel essentiel rôle essentiel joue travail essentiel l'essentiel essentiel de ranger donc préférable aurez donc besoin donc nécessaire donc n’est donc donc possible donc je recommandons donc devez donc s’agit donc sera donc convient donc donc toujours bon pouvez donc créer avez donc protégé donc voici donc avons donc doivent donc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe