Traduzir "préférences" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préférences" de francês para norueguês

Tradução de francês para norueguês de préférences

francês
norueguês

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

NO Det avhenger av dine personlige ønsker hvilken VPN som passer deg best. For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.

francês norueguês
choisir velge
vpn vpn
connexion tilgang
de av
un en
est er
exemple eksempel
pour for

FR Il est également possible d?installer un VPN manuellement en ajustant les préférences système de votre Mac

NO Det er også mulig å installere en VPN manuelt ved å justere systeminnstillingene på din Mac

francês norueguês
possible mulig
installer installere
vpn vpn
manuellement manuelt
mac mac
un en
est er
votre din

FR Pour garantir votre confidentialité et votre sécurité en ligne, il est essentiel d’acquérir un bon scanner de virus, adapté à vos besoins et à vos préférences

NO For å garantere personvernet og sikkerheten din på nettet, er det viktig å kjøpe en riktig virus scanner, en som samsvarer med dine behov og preferanser

francês norueguês
essentiel viktig
besoins behov
et og
un en
pour for
est er
votre din
de med

FR Vous pouvez ainsi procéder à quelques petits ajustements sur les analyses et la détection en temps réel afin de les adapter à vos préférences

NO På denne måten kan du gjøre små justeringer i både scanninger og sanntids fare gjenkjenning for å passe dine egne preferanser

francês norueguês
adapter passe
et og
la de
en i
de denne
pouvez kan du
vous du

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

francês norueguês
prochaine neste
et og
ou eller
être bli
de av
ces disse
votre din
site nettstedet
des for

FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

francês norueguês
powerdmarc powerdmarc
utilise bruker
cookies informasjonskapsler
suivantes følgende
enregistrer lagre
service tjenesten
fonctions funksjoner
pour for
les er
de som

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
stocker lagre
informations informasjon
aspects aspekter
service tjenesten
de ved

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
comment hvordan
en i
ou eller
votre din
mes mine

FR En matière de risques, chaque banque émettrice a ses préférences et dispose de technologies différentes. Avec Adyen, envoyez automatiquement les bonnes données de paiement à chaque fois et profitez d'un taux d'autorisation maximal.

NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.

francês norueguês
chaque hver
technologies teknologier
différentes forskjellige
et og
avec for

FR Wanda continue d’apprendre, de reconnaître les tendances, d’appliquer les préférences, d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, afin que votre productivité augmente.

NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.

francês norueguês
besoins behov
et og
votre din

FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.

NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.

francês norueguês
pourrait kan
de av
ou eller
nos våre
sont er
notre vårt
ce dette

FR Tous vos paramètres et préférences seront automatiquement mis à jour

NO Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert

francês norueguês
automatiquement automatisk
et og
tous alle

FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

francês norueguês
pourraient kan
identifier identifisere
sonos sonos
fonctionnalités funksjoner
et og
utilisons bruker
produits produkter
services tjenester
nous vi
vous deg
votre din
pour for

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de contrôler les cookies dans leurs préférences de configuration

NO De fleste nettlesere lar deg styre bruken av informasjonskapsler via innstillingene

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
permettent lar
de av
vous deg
la de

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui évite d'avoir à les saisir à nouveau.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

francês norueguês
prochaine neste
et og
ou eller
être bli
de av
ces disse
votre din
site nettstedet
des for

FR Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur

NO For å lagre brukerinnstillinger

francês norueguês
pour for
enregistrer lagre

FR Obtenez toujours le meilleur taux d'autorisation en fonction des préférences des banques émettrices.

NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.

francês norueguês
meilleur beste
en ved

FR Adaface peut respecter vos activités, vos interactions, vos préférences et d'autres informations d'ordinateur et de connexion (telles que l'adresse IP et l'emplacement géographique) relative à votre utilisation des sites Web et des services

NO Adaface kan observere dine aktiviteter, interaksjoner, preferanser og annen datamaskin og tilkoblingsinformasjon (for eksempel IP-adresse og geografisk sted) vedrørende bruk av nettstedene og tjenestene

francês norueguês
adaface adaface
peut kan
activités aktiviteter
ip ip
utilisation bruk
et og
de av
des for

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

francês norueguês
prochaine neste
et og
ou eller
être bli
de av
ces disse
votre din
site nettstedet
des for

FR PowerDMARC utilise des cookies pour les raisons suivantes : - Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur - Activer des fonctions spécifiques des services fournis - Suivre l'évolution du service d'analyse des données

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

francês norueguês
powerdmarc powerdmarc
utilise bruker
cookies informasjonskapsler
suivantes følgende
enregistrer lagre
service tjenesten
fonctions funksjoner
pour for
les er
de som

FR Les cookies de préférences sont utilisés pour stocker des informations qui modifient certains aspects du service

NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
stocker lagre
informations informasjon
aspects aspekter
service tjenesten
de ved

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

NO Hvordan blokkerer jeg informasjonskapsler? Hvordan administrerer jeg mine preferanser for informasjonskapsler? Hjelpesidene i nettleseren din gir instruksjoner om hvordan du sletter eller blokkerer informasjonskapsler

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
comment hvordan
en i
ou eller
votre din
mes mine

FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui évite d'avoir à les saisir à nouveau.

NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.

francês norueguês
prochaine neste
et og
ou eller
être bli
de av
ces disse
votre din
site nettstedet
des for

FR Pour enregistrer les préférences de l'utilisateur

NO For å lagre brukerinnstillinger

francês norueguês
pour for
enregistrer lagre

FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.

NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.

francês norueguês
pourrait kan
de av
ou eller
nos våre
sont er
notre vårt
ce dette

FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.

NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil. 

francês norueguês
et og
un en
de med
notre vårt
qui er

FR En matière de risques, chaque banque émettrice a ses préférences et dispose de technologies différentes. Avec Adyen, envoyez automatiquement les bonnes données de paiement à chaque fois et profitez d'un taux d'autorisation maximal.

NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.

francês norueguês
chaque hver
technologies teknologier
différentes forskjellige
et og
avec for

FR Les agences de publicité utilisent principalement l'espionnage pour recueillir vos données personnelles et vos préférences en ligne pour vendre l'information aux entreprises

NO Reklamebyråer bruker hovedsakelig snopere for å fange opp dine personlige dataer og preferanser på nett slik at de kan selges til andre selskaper

francês norueguês
entreprises selskaper
en ligne nett
utilisent bruker
et og
pour for

FR L'historique de navigation, les requêtes de recherche et vos sites web favoris font tous partie de votre identifiant sur le web. Cela donne beaucoup d'informations sur vos préférences et vos habitudes, il est donc préférable de les garder cachés.

NO Bla gjennom historie, søk og favorittwebsteder er alle en del av web-IDen din. Dette gir mye informasjon om dine preferanser og vaner, så det er bedre å holde det skjult.

francês norueguês
de av
et og
tous alle
donne gir
garder holde
beaucoup mye
est er
votre din
cela dette
le det

FR Ces informations peuvent vous concerner, ainsi que vos préférences ou votre appareil, et sont principalement utilisées pour que le site fonctionne correctement

NO Denne informasjonen kan være om deg og dine preferanser, eller om enheten din, og brukes mest for å få nettsiden til å fungere slik du forventer at den skal

francês norueguês
informations informasjonen
ou eller
et og
pour for
peuvent kan
votre din
vous deg

FR L'activation de PayPal permet de prendre en compte les préférences de votre client, d'améliorer votre taux de conversion et d'accéder à de nouveaux clients

NO Aktivering av PayPal støtter forbrukernes preferanser, bidrar til å øke salget og gir tilgang til nye kunder

francês norueguês
permet gir
nouveaux nye
clients kunder
de av
et og

FR Vous pouvez accéder à des tonnes d'analyses qui vous aident à comprendre les préférences des clients, et il existe une gamme d'outils dynamiques que vous pouvez également utiliser dans vos e-mails.

NO Du har tilgang til massevis av analyser som hjelper deg å forstå kundens preferanser, og det er også en rekke dynamiske verktøy du kan bruke i e-postene dine.

francês norueguês
accéder tilgang
aident hjelper
gamme rekke
comprendre forstå
et og
utiliser bruke
pouvez du kan
existe er
une en
dans i
vous deg

FR Gestion de la clientèle: Idéalement, votre outil de marketing par e-mail vous permettra de gérer vos clients en les divisant en segments en fonction de leurs préférences, activités et autres facteurs

NO Kundebehandling: Ideelt sett vil e-postmarkedsføringsverktøyet ditt tillate deg å administrere kundene dine ved å dele dem opp i segmenter basert på deres preferanser, aktiviteter og andre faktorer

francês norueguês
activités aktiviteter
autres andre
gérer administrere
et og
en i

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

FR Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et préférences, et sur votre utilisation des Sites et des Services qui nous permettent d'améliorer leur fonctionnalité

NO Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om valgene og innstillingene dine og samler inn informasjon om bruken din av nettstedene og tjenestene, noe som lar oss forbedre funksjonalitet

francês norueguês
informations informasjon
permettent lar
et og
ces disse
votre din

FR pour identifier vos préférences et créer de nouveaux services, de nouvelles fonctionnalités, du nouveau contenu ou vous faire des recommandations personnalisées ;

NO For å spore dine innstillinger og opprette nye tjenester, funksjoner og innhold eller gi deg tilpassede anbefalinger.

francês norueguês
créer opprette
contenu innhold
ou eller
et og
services tjenester
fonctionnalités funksjoner
pour for
nouvelles nye

Mostrando 50 de 50 traduções