FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
"d avoir accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
avoir | at av bruke de deg den det din du du kan eller en er et for fra få få tilgang gjør ha hvordan i ikke kan med noen og om over på skal slik som til ut uten ved vi å å få å ha |
accès | alle er få få tilgang internett kan med til tilgang |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
francês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
francês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
francês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR L’accès Wi-Fi standard est gratuit. L’accès premium est payant. L’accès Wi-Fi n’est pas gratuit
NO Standard Wi-Fi er gratis. Det påløper et gebyr for Premium Wi-Fi.
francês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
gratuit | gratis |
premium | premium |
est | er |
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
et | og |
avoir | ha |
pour | for |
ce | denne |
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
francês | norueguês |
---|---|
unique | unik |
et | og |
de | gjennom |
passe | passord |
pour | for |
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empêcher | forhindre |
accès | tilgang |
systèmes | systemer |
et | og |
utilise | bruker |
pour | for |
FR Les administrateurs ont la possibilité de fournir l’accès aux produits inclus avec Flex à tous les utilisateurs ou de restreindre l’accès à des produits ou utilisateurs spécifiques.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
francês | norueguês |
---|---|
fournir | gi |
utilisateurs | brukere |
ou | eller |
produits | produkter |
tous | alle |
de | med |
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
francês | norueguês |
---|---|
unique | unik |
et | og |
de | gjennom |
passe | passord |
pour | for |
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empêcher | forhindre |
accès | tilgang |
systèmes | systemer |
et | og |
utilise | bruker |
pour | for |
FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.
NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.
francês | norueguês |
---|---|
téléphone | telefon |
accès | tilgang |
compte | konto |
et | og |
tous | alle |
la | de |
peut | som |
propre | egen |
afin | å |
de | den |
ensuite | til |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR (c) Vous ne pouvez pas acheter, utiliser les Services, ou y avoir accès, dans la perspective de créer un produit ou service concurrent, ou à toute autre fin concurrentielle.
NO c) Du kan ikke kjøpe, bruke eller få tilgang til tjenestene for å skape et konkurrerende produkt eller tjeneste eller for noen andre konkurranseformål.
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
autre | andre |
utiliser | bruke |
ou | eller |
service | tjeneste |
accès | tilgang |
pouvez | du kan |
vous | du |
créer | skape |
un | noen |
produit | produkt |
pas | ikke |
dans | å |
FR Souscrivez un forfait Google Workspace ou Google One Premium pour avoir accès aux fonctionnalités premium.
NO Registrer deg for et Google Workspace- eller Google One Premium-abonnement for å få tilgang til premium-funksjoner.
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
premium | premium |
fonctionnalités | funksjoner |
accès | tilgang |
pour | for |
un | deg |
FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
NO Det påpeker også kandidater som kan finne det vanskelig å jobbe alene, kan ha dårlige lytteferdigheter og er snakkesalige.
francês | norueguês |
---|---|
candidats | kandidater |
pourraient | kan |
travailler | jobbe |
et | og |
sont | er |
de | det |
avoir | ha |
des | å |
FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.
NO Å ha flere positive anmeldelser betyr at andre kan få en klar ide om din personlighet, og dette øker sjansen for å få svar fra andre brukere.
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
peuvent | kan |
réponses | svar |
utilisateurs | brukere |
autres | andre |
de | fra |
une | en |
ce | dette |
avoir | ha |
votre | din |
des | for |
vos | og |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
francês | norueguês |
---|---|
donner | gi |
accès | tilgang |
connaissances | kunnskap |
résoudre | løse |
solution | løsning |
et | og |
ou | eller |
de | av |
nous | vi |
meilleur | beste |
votre | din |
vous | deg |
pour | for |
le | det |
FR Les fournisseurs d?accès internet font tout leur possible pour bloquer ou fermer ces sites de torrents
NO Det er blir gjort tildels store anstrengelser internett-leverandører for å blokkere eller lukke torrent-nettsteder
francês | norueguês |
---|---|
fournisseurs | leverandører |
internet | internett |
bloquer | blokkere |
ou | eller |
sites | nettsteder |
pour | for |
de | det |
FR C’est tout ce dont Mullvad a besoin pour vous donner accès à son réseau de serveurs
NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
donner | gi |
accès | tilgang |
réseau | nettverk |
tout | alt |
pour | for |
FR Mais vous invitera à vous connecter à un faux site internet, lui donnant ainsi accès à votre ordinateur et à vos données personnelles.
NO I stedet får de deg til å logge på et falskt nettsted, og gir dem tilgang til datamaskinen din og personlig informasjon.
francês | norueguês |
---|---|
site | nettsted |
accès | tilgang |
données | informasjon |
personnelles | personlig |
et | og |
vous | deg |
votre | din |
FR Le botnet reçoit l’ordre de consulter un site web ; des milliers d’appareils envoient simultanément des requêtes d’accès à un même site internet
NO Botnet får beskjed om å besøke et nettsted; tusen enheter ber samtidig om tilgang til et nettsted
francês | norueguês |
---|---|
des | et |
site | nettsted |
de | til |
FR Lorsqu?un gouvernement décide de bloquer WhatsApp, il en informe tous les fournisseurs d?accès internet (FAI) du pays
NO Når myndigheter bestemmer seg for å blokkere WhatsApp gir de beskjed til alle nettleverandører i landet
francês | norueguês |
---|---|
lorsqu | når |
bloquer | blokkere |
il | gir |
en | i |
tous | alle |
FR Quelle que soit la façon dont vous choisissez d’utiliser Live Soccer TV, vous aurez accès à des alertes et des nouvelles en temps réel
NO Uansett hvordan du velger å bruke Live Soccer TV, har du tilgang til varsler og sanntidsoppdateringer for spill
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
alertes | varsler |
et | og |
dont | hvordan |
vous | du |
des | for |
FR Accès limité à cause des restrictions géographiques
NO Begrenset tilgang på grunn av geografiske begrensninger
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
des | av |
FR Une fois que vous avez accès au service de streaming, vous pouvez regarder des rencontres sportives en direct à l’aide de l’interface d’iPlayer.
NO Når du har tilgang til strømme tjenesten, kan du se sportssporter live ved hjelp av iPlayer-grensesnittet.
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
streaming | strømme |
regarder | se |
service | tjenesten |
de | av |
pouvez | kan du |
vous | du |
en | ved |
des | å |
FR Les limitations de vitesse imposées par votre fournisseur d?accès ne s?appliqueront plus à vous ;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
votre | din |
vous | deg |
ne | ikke |
FR Une fonction pratique permettant d’accorder l’accès à certains fichiers à des applications spécifiques est également disponible
NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer
francês | norueguês |
---|---|
pratique | praktisk |
fichiers | filer |
applications | applikasjoner |
une | en |
des | for |
également | til |
est | er |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
sites | nettsteder |
le | de |
est | er |
vos | og |
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
francês | norueguês |
---|---|
bien | beste |
et | og |
une | en |
est | er |
aux | for |
sites | nettsteder |
FR Sous Accès au site, Sélectionner Sur tous les sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
sélectionner | velge |
sur | å |
tous | alle |
FR Accès ouvert pour vos subordonnés
NO Åpne tilgang for dine underordnede
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
pour | for |
FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
francês | norueguês |
---|---|
donner | gi |
accès | tilgang |
lien | lenke |
site | nettstedet |
ou | eller |
et | og |
erreurs | feil |
électronique | post |
une | er |
un | bare |
FR Ils chiffrent vos fichiers et réclament une rançon pour en obtenir de nouveau l’accès
NO Det krypterer filene og ber om betaling for å låse dem opp
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | det |
pour | for |
FR La protection de la navigation vous permet de surfer en toute sérénité sur le Web en évaluant la sécurité des sites dans votre navigateur et en bloquant l’accès à ceux qui présentent un danger.
NO Nettleserbeskyttelse hjelper deg å surfe trygt på internett ved å oppgi sikkerhetsvurderinger for nettsteder i nettleseren og blokkere tilgang til nettsteder som er vurdert som skadelige.
francês | norueguês |
---|---|
web | internett |
sécurité | trygt |
et | og |
en | i |
ceux | er |
FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif
NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
vpn | vpn |
pratique | praktisk |
et | og |
un | en |
produits | produkter |
tant | som |
FR Profitez d’un accès complet à toutes les fonctions et fonctionnalités gratuitement pendant 30 jours.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
gratuitement | gratis |
jours | dager |
complet | full |
et | og |
toutes | alle |
fonctionnalités | funksjoner |
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
NO Fri pedagogisk tilgang er kun for utdanningsformål
francês | norueguês |
---|---|
est | er |
FR Garantissez le respect des réglementations nécessaires en trouvant et en annulant l’accès aux preuves
NO Følg retningslinjer for bevaring og sletting av bevismateriale, slik at tilganger blir stengt når de ikke lenger er nødvendig.
francês | norueguês |
---|---|
n | ikke |
le | de |
et | og |
FR Il garantit la cohérence en donnant à chacun l’accès aux ressources à jour correctes et cela signifie que les utilisateurs n’utilisent que les images auxquelles ils ont l’autorisation d’accéder.
NO Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
francês | norueguês |
---|---|
utilisateurs | brukere |
la | de |
et | og |
en | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções