FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.
Traduzir "conçue pour rendre" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conçue pour rendre" de francês para norueguês
Traduções de conçue pour rendre
"conçue pour rendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| conçue | av en er for med og å |
| pour | alle alltid alt at av bare bedre beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt enten er er det et flere for forbedre fra få gjennom gjør gjøre ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn kan med men mer mest må ned neste noe noen når og om opp oss over på slik slik at som så til under ut ved vi via vil vår å å bruke å få å lage å se ønsker |
| rendre | alle av bruk det din du eller en er for kan mer og som til uten å |
Tradução de francês para norueguês de conçue pour rendre
francês
norueguês
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| rendre | gjøre |
| utiliser | bruke |
| plus | mer |
| et | og |
| juste | bare |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| sécurisé | sikker |
| la | til |
FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.
NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| rendre | gjøre |
| utiliser | bruke |
| plus | mer |
| et | og |
| juste | bare |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| sécurisé | sikker |
| la | til |
FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.
NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gérer | håndtere |
| notre | og |
| pour | for |
FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres
NO Våre rengjøringsløsninger er spesialformulert for Oakley®-briller, og de gir klarhet av høyeste nivå uten å påvirke den optiske presisjonen til våre høytytende brilleglassbelegg
| francês | norueguês |
|---|---|
| offre | gir |
| niveau | nivå |
| de | av |
| la | de |
| sans | uten |
| notre | og |
| pour | for |
FR Technologie de verre conçue pour améliorer les détails pour une expérience optimisée.
NO Linseteknologi utformet for å forbedre detaljene for en forbedret opplevelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| améliorer | forbedre |
| expérience | opplevelse |
| une | en |
FR Notre solution de nettoyage pour verres, spécialement conçue pour les lunettes Oakley®, offre un haut niveau de clarté sans compromettre la précision optique des revêtements performants des verres
NO Våre rengjøringsløsninger er spesialformulert for Oakley®-briller, og de gir klarhet av høyeste nivå uten å påvirke den optiske presisjonen til våre høytytende brilleglassbelegg
| francês | norueguês |
|---|---|
| offre | gir |
| niveau | nivå |
| de | av |
| la | de |
| sans | uten |
| notre | og |
| pour | for |
FR Découvrez notre solution de paiement conçue pour les marketplaces
NO Fleksibel betalingsløsning for plattformer
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Spécialement conçue pour prendre en charge et rationaliser vos processus quotidiens, notre solution vous aide à mieux servir vos clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou gestionnaires.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| mieux | bedre |
| clients | kunder |
| ou | eller |
| et | og |
| pour | for |
| vous | deg |
| soient | er |
FR La solution d’Unit4 a été conçue pour une entreprise comme la mienne : une entreprise humaine
NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| entreprise | selskap |
| pour | for |
| comme | som |
FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.
NO Transport- og logistikkfunksjonaliteten til vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er designet for å imøtekomme behovene til organisasjoner i bransjen og for å overholde lokale myndighetskrav.
| francês | norueguês |
|---|---|
| système | system |
| erp | erp |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| est | er |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| francês | norueguês |
|---|---|
| utiliser | bruke |
| et | og |
| mais | men |
| pour | for |
| plateforme | plattformen |
| la | de |
| est | er |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| mieux | bedre |
| clients | kunder |
| ou | eller |
| pour | for |
| vous | deg |
| vos | og |
FR Une intégration conçue pour votre entreprise
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
| francês | norueguês |
|---|---|
| intégration | integrasjon |
| pour | for |
| votre | din |
FR Une solution complète de Lean Portfolio Management doit être conçue pour permettre :
NO En omfattende løsning for Lean-porteføljeforvaltning skal designes for å forsikre:
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| doit | skal |
| pour | for |
| une | en |
FR Adoptez une solution spécialement conçue pour exécuter les livrables et surveiller les performances du portefeuille de développement de produits
NO Bruk en spesialbygget løsning for å utføre leveringsprodukter og overvåke NPD-porteføljeytelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| surveiller | overvåke |
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
FR Conçue pour tous les modèles d'abonnements
NO Passer for alle abonnementsvirksomheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| tous | alle |
FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
| francês | norueguês |
|---|---|
| leurs | sine |
| adaface | adaface |
| plutôt | i stedet |
| et | og |
| de | av |
| questions | spørsmål |
| nous | vi |
| plusieurs | flere |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Java est axé sur la classe, orientée objet et conçue pour avoir autant de dépendances de la mise en œuvre que possible
NO Java er klassebasert, objektorientert og designet for å ha så få implementeringsavhengigheter som mulig
| francês | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| possible | mulig |
| et | og |
| est | er |
| de | som |
| pour | for |
| avoir | ha |
FR Le certificat SSL est une technique conçue pour empêcher les attaques de sécurité dangereuses et complexes.
NO SSL Certificate Pinning er en teknikk som er utformet for å forhindre farlige og komplekse sikkerhetsangrep.
| francês | norueguês |
|---|---|
| empêcher | forhindre |
| et | og |
| est | er |
| une | en |
| pour | for |
| de | som |
FR Une plateforme DMARC spécialement conçue pour les MSP, les MSSP, les fournisseurs de services et les entreprises qui doivent surveiller et gérer un grand nombre de domaines avec des capacités de multi-tenant.
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-funksjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| dmarc | dmarc |
| services | funksjoner |
| surveiller | overvåke |
| gérer | administrere |
| domaines | domener |
| et | og |
| un | en |
| nombre | antall |
| de | med |
| pour | for |
FR Une solution complète de Lean Portfolio Management doit être conçue pour permettre :
NO En omfattende løsning for Lean-porteføljeforvaltning skal designes for å forsikre:
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| doit | skal |
| pour | for |
| une | en |
FR Adoptez une solution spécialement conçue pour exécuter les livrables et surveiller les performances du portefeuille de développement de produits
NO Bruk en spesialbygget løsning for å utføre leveringsprodukter og overvåke NPD-porteføljeytelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| surveiller | overvåke |
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
FR Une intégration conçue pour votre entreprise
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
| francês | norueguês |
|---|---|
| intégration | integrasjon |
| pour | for |
| votre | din |
FR Une plateforme DMARC spécialement conçue pour les MSP, les MSSP, les fournisseurs de services et les entreprises qui doivent surveiller et gérer un grand nombre de domaines avec des capacités de multi-location.
NO En DMARC-plattform som er laget spesielt for MSP-er, MSSP-er, tjenesteleverandører og virksomheter som trenger å overvåke og administrere et stort antall domener med multi-tenancy-muligheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| dmarc | dmarc |
| surveiller | overvåke |
| gérer | administrere |
| domaines | domener |
| et | og |
| un | en |
| nombre | antall |
| de | med |
| pour | for |
FR CONÇUE POUR HOMEKIT SECURE VIDEO
NO UTVIKLET FOR HOMEKIT SECURE VIDEO
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Teamtailor est une plateforme de recrutement et de marketing conçue pour tous types d'entreprises
NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter
| francês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| pour | for |
| tous | alle |
| est | er |
| de | som |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR La gamme de produits et de solutions de SurveyMonkey est conçue pour aider les organisations du monde entier à mettre leur curiosité à profit
NO SurveyMonkeys utvalg av produkter og løsninger er designet for å hjelpe organisasjoner overalt med å tilrettelegge for kreativt arbeid
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | utvalg |
| produits | produkter |
| solutions | løsninger |
| aider | hjelpe |
| organisations | organisasjoner |
| et | og |
| de | av |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR Les organisations à but non lucratif et les petites et moyennes entreprises bénéficieront beaucoup du logiciel My Emma. C'est la plateforme la plus intuitive conçue pour le marketing.
NO Ideelle organisasjoner og små til mellomstore bedrifter vil ha stor fordel av My Emma-programvaren. Det er den mest intuitive plattformen designet for markedsføring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| marketing | markedsføring |
| et | og |
| organisations | organisasjoner |
| entreprises | bedrifter |
| du | av |
| plateforme | plattformen |
| pour | for |
| plus | mest |
FR Campaign Monitor est une application conçue pour campagnes d'email marketing
NO Campaign Monitor er en applikasjon designet for e-postmarkedsføringskampanjer
| francês | norueguês |
|---|---|
| application | applikasjon |
| pour | for |
| est | er |
| une | en |
FR SendGrid est une plate-forme basée sur le cloud et est conçue pour fournir des services de marketing par e-mail en masse
NO SendGrid er en plattform basert på Cloud og er designet for å tilby bulk e-postmarkedsføringstjenester
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournir | tilby |
| et | og |
| est | er |
| une | en |
| pour | for |
FR L’application est bien conçue et facile à utiliser
NO Appen er godt designet og enkel å navigere
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| et | og |
| facile | enkel |
FR Révolutionner le suivi des performances des employés : la solution complète de vue à 360 degrés d'Aktif Bank conçue avec App Builder
NO Revolusjonerende sporing av ansattes ytelse: Aktif Banks omfattende 360-graders visningsløsning bygget med App Builder
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivi | sporing |
| performances | ytelse |
| app | app |
| de | av |
FR Libérez du temps pour vos équipes en utilisant l'IA et les outils et analyses en libre-service pour rendre leur travail quotidien plus simple et plus efficace.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| outils | verktøy |
| analyses | analyse |
| plus | mer |
| simple | enklere |
| et | og |
| pour | for |
| en | ved |
FR Pour prouver que les initiatives ont un impact, les organisations à but non lucratif peuvent utiliser les plateformes ERP pour rendre compte instantanément des performances, garantissant ainsi une affectation transparente et responsable des ressources
NO For å bevise at tiltak har innvirkning kan veldedige organisasjoner bruke ERP-plattformen til å skape øyeblikkelige rapporter om prestasjoner, og slik sikre en transparent og sporbar tilordning av ressurser
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisations | organisasjoner |
| peuvent | kan |
| erp | erp |
| ressources | ressurser |
| utiliser | bruke |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
FR VeePN pour Chrome est spécialement conçu pour rendre votre expérience de navigation 100% sûre et confortable.
NO VeePN for Chrome er spesielt designet for å gjøre din nettleseropplevelse 100% trygg og komfortabel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rendre | gjøre |
| est | er |
| et | og |
| pour | for |
| votre | din |
| conçu | designet |
FR Vous créez votre premier site web ? Pas de problème : notre créateur de site internet intuitif a pour but de rendre le développement web accessible et amusant pour tous
NO Skal du bygge din første nettside? Ikke noe problem - vår intuitive nettsidebygger gjør nettutvikling tilgjengelig og morsomt for alle
| francês | norueguês |
|---|---|
| problème | problem |
| et | og |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| notre | vår |
| pour | for |
| le | gjør |
FR Ces malfaiteurs mettront tout en œuvre pour rendre leurs courriels aussi authentiques que possible
NO Disse angriperne vil gjøre alt for å få e-postene deres til å virke så autentiske som mulig
| francês | norueguês |
|---|---|
| leurs | deres |
| possible | mulig |
| rendre | gjøre |
| tout | alt |
| pour | for |
| ces | disse |
| que | som |
| en | til |
FR Ils utiliseront ces informations pour rendre leur tentative d’hameçonnage aussi convaincante que possible.
NO De bruker denne informasjonen for å få phishing forsøket til å se så overbevisende ut som mulig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| informations | informasjonen |
| pour | for |
| ils | de |
| que | som |
| ces | til |
FR Un berger peut se rendre sur les campus et d’autres lieux publics pour demander à des personnes s’ils souhaitent gagner un peu d’argent
NO En gjeter kan gå på lekeplasser og andre offentlige steder for å spørre folk om de vil tjene litt ekstra penger
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnes | folk |
| un | en |
| peut | kan |
| et | og |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connectée pour rendre spécialement concue conçue spécifiquement conçue infrastructure conçue protection conçue plate forme conçue entreprise conçue l’ia spécifiquement conçue sécurité conçue plateforme conçue plateforme spécialement conçue données conçue conçue spécialement conçue doit expérience conçue solution complète conçue application conçue solution conçue ia conçue cloud conçue application spécialement conçue solution spécialement conçue paiement conçue expérience utilisateur conçue conçue spécifiquement bout conçue légère conçue gamme conçue db conçue fonctionnalité conçue innovation conçue tablette conçue utiliser conçue technologie conçue système conçue intégration conçue bi conçue conçue des l'ia et conçue rendre rendre compte pouvons rendre rendre cela rendre visite rendre internet rendre compte lorsque rendre disponibles rendre impossible rendre difficile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe