FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
Traduzir "combattre d autres joueurs" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combattre d autres joueurs" de francês para norueguês
Traduções de combattre d autres joueurs
"combattre d autres joueurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| autres | alle andre at av de dem den denne det dette din disse du eller en enn et flere for fra gjennom hvordan i kan mange med mellom mer mot når og også om over på sammen slik som til ved via vil å å være |
Tradução de francês para norueguês de combattre d autres joueurs
francês
norueguês
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR L'utilisation des termes « inclut », « y compris », « comme » et autres termes similaires sera réputée ne pas limiter les autres éléments pouvant être inclus.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| pouvant | kan |
| et | og |
| être | som |
| des | for |
| pas | ikke |
FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.
NO Å ha flere positive anmeldelser betyr at andre kan få en klar ide om din personlighet, og dette øker sjansen for å få svar fra andre brukere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| signifie | betyr |
| peuvent | kan |
| réponses | svar |
| utilisateurs | brukere |
| autres | andre |
| de | fra |
| une | en |
| ce | dette |
| avoir | ha |
| votre | din |
| des | for |
| vos | og |
FR En d'autres termes, cela signifie que votre site dispose de son propre environnement de serveur dédié, ce qui vous aide essentiellement à éviter le brouillage des ressources avec d'autres sites Web hébergés.
NO Med andre ord betyr det at nettstedet ditt får sitt eget dedikerte servermiljø - noe som i hovedsak hjelper deg å unngå å krysse for ressurser med andre vertshus.
| francês | norueguês |
|---|---|
| signifie | betyr |
| aide | hjelper |
| ressources | ressurser |
| en | i |
| que | at |
| site | nettstedet |
| votre | ditt |
FR Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice et 2 autres
NO Apache Camel, Apache HTTP Server, Apache OpenOffice og 2 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| http | http |
| et | og |
| autres | andre |
FR ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel et 6 autres
NO ApacheCon, Apache APISIX, Apache Camel og 6 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka et 3 autres
NO ApacheCon, Apache Druid, Apache Kafka og 3 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel et 5 autres
NO Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel og 5 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR Aiven, Cerner, Baidu Research et 7 autres
NO Aiven, Cerner, Baidu Research og 7 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra et 3 autres
NO ApacheCon, ApacheCommunity, Apache Cassandra og 3 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica et 7 autres
NO Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica og 7 andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils
NO Se nettsidene som er åpne på dine andre enheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| consulter | se |
| autres | andre |
| appareils | enheter |
| les | er |
FR Raccourcis clavier et autres raccourcis
NO Tastatursnarveier og andre snarveier
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| autres | andre |
FR Parmi les exemples les plus courants, citons le vol d’informations de carte de crédit et la propagation de virus et de logiciels-espions pour espionner l’activité en ligne des autres
NO Eksempler er å stjele kredittkortinformasjon og spre virus og spionprogramvare for å spionere på andres online-aktivitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Pour ce dernier, les criminels envoient des courriels ou d’autres messages en ligne qui tentent de convaincre des internautes innocents de leur envoyer de l’argent ou des informations personnelles.
NO Ved phishing sender kriminelle e-post eller andre elektroniske meldinger som prøver å overtale uskyldige internettbrukere til å gi bort pengene sine eller personlig informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| courriels | post |
| messages | meldinger |
| informations | informasjon |
| personnelles | personlig |
| ou | eller |
| les | sine |
FR Si vous êtes victime d’un cybercrime, vous pouvez également contacter ces groupes afin d’éviter que d’autres utilisateurs fassent la même erreur.
NO Hvis du tilfeldigvis er utsatt for nettkriminalitet, kan du også kontakte disse gruppene for å forhindre at andre gjør den samme feilen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| afin | for |
| la | den |
| vous | du |
| pouvez | kan du |
| même | samme |
| ces | disse |
| que | at |
| êtes | er |
FR Une solution complète de bout en bout pour l’automatisation des services professionnels pour les organisations de services professionnels (PSO) ou les divisions de service dans d’autres secteurs.
NO En komplett ende-til-ende-løsning for Professional Services Automation for PSO-er eller serviceavdelinger i andre sektorer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| ou | eller |
| en | i |
| une | en |
| pour | for |
FR Libérer du budget pour d'autres initiatives significatives.
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Pour ces produits et toutes les autres solutions Unit4 (*voir ci-dessous), vous pouvez également :
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
| francês | norueguês |
|---|---|
| produits | produkter |
| ces | disse |
| et | og |
| autres | andre |
| pour | for |
| voir | se |
| toutes | alle |
| pouvez | kan du |
| vous | du |
FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.
NO Se den generelle release planen for skytjenester, serverytelsen og annen relevant informasjon for dine skybaserte Unit4-løsninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| consulter | se |
| informations | informasjon |
| solutions | løsninger |
| et | og |
| pour | for |
| de | den |
FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.
NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
| existants | eksisterende |
| ressources | ressurser |
| et | og |
| en | i |
| nous | vi |
| nos | våre |
| via | via |
FR Soyez et trouvez des mentors et des sources d’inspiration qui peuvent vous aider, vous et les autres, à aller de l’avant.
NO Vær og finn mentorer og inspirasjon som kan hjelpe deg og andre videre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouvez | finn |
| peuvent | kan |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| autres | andre |
FR Vous pouvez aider les autres, leur apprendre ce que vous savez, les amener à en faire plus à l’aide de votre expérience unique.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| expérience | erfaring |
| autres | andre |
| plus | mer |
| de | av |
| en | ved |
| pouvez | du kan |
| votre | din |
| vous | du |
| les | og |
FR Nous avons collaboré avec Computing Research pour étudier les impacts de la pandémie et l’évolution des modes de travail sur le recours au cloud et à d’autres technologies clés.
NO Vi har samarbeidet med Computing research for å undersøke hvordan pandemien og endrede arbeidsmønstre påvirker skyforbruk og andre nøkkelteknologier.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| nous | vi |
| de | med |
| pour | for |
FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple
NO TunnelBear fokuserer på kryptering og personvern, ikke på for eksempel å gå rundt geografiske restriksjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| cryptage | kryptering |
| et | og |
| vie privée | personvern |
| de | rundt |
| exemple | eksempel |
FR Si vous voulez démarrer rapidement avec un bon VPN pour votre appareil Android qui fonctionne aussi sur d’autres systèmes d’exploitation, nous vous recommandons Surfshark.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskt |
| vpn | vpn |
| appareil | enhet |
| android | android |
| surfshark | surfshark |
| un | en |
| nous | vi |
| fonctionne | fungerer |
| recommandons | anbefaler |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | du |
FR En d’autres termes, les VPN de notre top 3 peuvent être utilisés par tous.
NO Med andre ord, alle VPN-ene i vår topp 3 liste kan enkelt brukes av unge og eldre brukere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| top | topp |
| peuvent | kan |
| en | i |
| de | av |
| tous | alle |
| notre | vår |
FR Alors que certains VPN peuvent être considérés comme des solutions de protection de la vie privée « sans superflu », d’autres fournisseurs proposent de nombreuses options supplémentaires
NO Hvor enkelte VPN-er kan anses som rene personvernsløsninger, kan andre ofte strekke seg lengre i å tilby ekstra funksjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| supplémentaires | ekstra |
| vpn | vpn |
FR Si vous utilisez des réseaux Wi-Fi publics, il y a toujours une forte chance que d’autres personnes essaient de voler vos données
NO Hvis du bruker offentlig Wi-Fi-nettverk er det alltid en sjanse for at andre prøver å stjele din data
| francês | norueguês |
|---|---|
| réseaux | nettverk |
| toujours | alltid |
| données | data |
| des | for |
| une | en |
| de | det |
| vous | du |
| utilisez | bruker |
| que | at |
| vos | din |
FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN compatibles avec votre ordinateur Linux ? Consultez l’article ci-dessous.
NO Vil du finne ut hvilke andre VPNer som passer for din Linux datamaskin? Les deretter artikkelen nedenfor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| souhaitez | vil |
| découvrir | finne |
| ordinateur | datamaskin |
| vous | du |
| avec | som |
| votre | din |
FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.
NO NordVPN var ikke den eneste leverandøren som fikk vår anbefaling. Les hele artikkelen for å finne ut våre andre toppvalg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| autres | andre |
| nous | våre |
| pas | ikke |
| découvrir | finne |
| le | den |
| pour | for |
FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs
NO Selv om NordVPN nådde nest laveste plassering for den lokale testen, var hastigheten fortsatt fin, ettersom alle leverandører gjorde det bra
| francês | norueguês |
|---|---|
| même | selv |
| nordvpn | nordvpn |
| fournisseurs | leverandører |
| tout | alle |
| pour | for |
FR Vous pouvez payer de manière anonyme en Bitcoin, mais toutes les autres méthodes de paiement sont gérées par un acteur tiers, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
| francês | norueguês |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| autres | andre |
| un | en |
| pouvez | du kan |
| mais | men |
| vous | du |
| toutes | alle |
| de | med |
FR Utiliser un VPN est un moyen pratique et efficace d?améliorer votre confidentialité et votre sécurité en ligne, tout en téléchargeant des torrents ou autres fichiers
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pratique | praktisk |
| efficace | effektiv |
| améliorer | forbedre |
| autres | andre |
| fichiers | filer |
| utiliser | bruke |
| un | en |
| et | og |
| est | er |
| votre | din |
| des | å |
FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».
NO Torrent-filen kan brukes til å dele media som filmer, musikk, bøker osv. med andre ved å bruke et såkalt P2P-nettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| partager | dele |
| films | filmer |
| autres | andre |
| réseau | nettverk |
| musique | musikk |
FR Le torrent fonctionne en utilisant un fichier de suivi pour trouver d?autres personnes qui sèment et léchent un certain média
NO Torrenting virker ved å bruke en tracker-fil for å finne andre som seeder og leecher en bestemt fil
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| trouver | finne |
| autres | andre |
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
FR De manière quasi constante, des entreprises, médias et autres organisations tentent de vous mettre en garde à ce sujet
NO Nesten heletiden prøver bedrifter, nyhetsbyråer og andre organisasjoner å advare mot det
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
| et | og |
| organisations | organisasjoner |
| entreprises | bedrifter |
| de | det |
| des | å |
FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte
NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| autres | andre |
| vpn | vpn |
| un | en |
| la | de |
| vous | deg |
| votre | din |
| pour | for |
| compte | konto |
FR Un criminel peut tenter de pousser d’autres personnes à lui envoyer de l’argent en leur envoyant des messages par le biais du compte piraté
NO En kriminell kan prøve å få andre mennesker til å sende ham penger ved å sende ut meldinger til venner av den hackede kontoen
| francês | norueguês |
|---|---|
| peut | kan |
| personnes | mennesker |
| envoyer | sende |
| messages | meldinger |
| un | en |
| de | av |
| le | den |
| en | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
combattre la censure d’autres données d’autres autres d’autres utilisateurs fassent d’autres logiciels malveillants d’autres activités d’autres types d’autres tiers d’autres sources d’autres articles d’autres conditions avez d’autres questions d’autres clients d’autres outils d’autres utilisent d’autres départements d’autres utilisateurs d’autres problèmes d’autres fonctionnalités d’autres probablement d’autres domaines d’autres mesures d’autres facteurs tels d’autres sites web d’autres chaînes d’autres formes d’autres solutions d’autres sites comparables d’autres endroits d’autres systèmes beaucoup d’autres d’autres composants d’autres fonctions d’autres aspects d’autres éléments d’autres programmes malveillants d’autres questions d’autres choses ya d’autres facteurs à d’autres outils d’autres agences d’autres sites d’autres documents d’autres symboles d’autres attributs d’autres pages d’autres fichiers d’autres langages d’autres sections
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe