Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combattre d autres joueurs" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combattre d autres joueurs" de francês para chinês

Traduções de combattre d autres joueurs

"combattre d autres joueurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

autres 使用 和

Tradução de francês para chinês de combattre d autres joueurs

francês
chinês

FR Autres initiatives utilisées pour aider à combattre les vulnérabilités

ZH 用于帮助应对漏洞的其他举措

Transliteração yòng yú bāng zhù yīng duì lòu dòng de qí tā jǔ cuò

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

ZH 使內容更貼近使用者以減少載入時間，並提供彈性和智慧，以對抗新的和大型的攻擊。

Transliteração shǐ nèi róng gèng tiē jìn shǐ yòng zhě yǐ jiǎn shǎo zài rù shí jiān， bìng tí gōng dàn xìng hé zhì huì， yǐ duì kàng xīn de hé dà xíng de gōng jī。

FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

ZH 应对云软件安全威胁的方法

Transliteração yīng duì yún ruǎn jiàn ān quán wēi xié de fāng fǎ

FR Le harcèlement est omniprésent sur Internet, Wikipédia n’y échappe pas. Nous cherchons à comprendre et combattre le harcèlement sur les projets Wikimédia et les espaces de discussion.

ZH 騷擾在互聯網上是一個普遍存在的問題 - 甚至在維基百科上也是如此。 我們正努力了解和打擊維基媒體項目和討論空間中的騷擾。

Transliteração sāo rǎo zài hù lián wǎng shàng shì yī gè pǔ biàn cún zài de wèn tí - shén zhì zài wéi jī bǎi kē shàng yě shì rú cǐ。 wǒ men zhèng nǔ lì le jiě hé dǎ jī wéi jī méi tǐ xiàng mù hé tǎo lùn kōng jiān zhōng de sāo rǎo。

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

ZH 打破“牢笼”：印尼精神病人的囚禁治疗何时能终结？

Transliteração dǎ pò “láo lóng”： yìn ní jīng shén bìng rén de qiú jìn zhì liáo hé shí néng zhōng jié？

FR Renforcez votre entreprise : comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

ZH 强化您的企业：应对云软件安全威胁的方法

Transliteração qiáng huà nín de qǐ yè： yīng duì yún ruǎn jiàn ān quán wēi xié de fāng fǎ

FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19

ZH 打破“牢笼”：印尼精神病人的囚禁治疗何时能终结？

Transliteração dǎ pò “láo lóng”： yìn ní jīng shén bìng rén de qiú jìn zhì liáo hé shí néng zhōng jié？

FR Notre produit phare aide les vendeurs et les banques émettrices à collaborer pour combattre la fraude et éliminer les impayés grâce à des alertes en quasi-temps réel.

ZH 我们的旗舰产品可让商家和发卡行通过近乎实时的警报协作打击欺诈并消除拒付。

Transliteração wǒ men de qí jiàn chǎn pǐn kě ràng shāng jiā hé fā kǎ xíng tōng guò jìn hū shí shí de jǐng bào xié zuò dǎ jī qī zhà bìng xiāo chú jù fù。

FR Immergez-vous dans l’île de Yara et prenez les armes pour combattre El Presidente avec un équipement arborant des illustrations personnalisées.

ZH 讓自己沉浸在雅拉島的遊樂場中，拿起武器，使用印有自訂藝術品的設備，對抗 El Presidente。

Transliteração ràng zì jǐ chén jìn zài yǎ lā dǎo de yóu lè chǎng zhōng， ná qǐ wǔ qì， shǐ yòng yìn yǒu zì dìng yì shù pǐn de shè bèi， duì kàng El Presidente。

FR Nos équipes restent déterminées à combattre les tricheurs et les récidivistes sur Call of Duty® et Call of Duty Warzone™

ZH 我們隊伍將繼續努力杜絕《決勝時刻》®及《決勝時刻現代戰域》®的作弊者及重犯者。

Transliteração wǒ men duì wǔ jiāng jì xù nǔ lì dù jué 《jué shèng shí kè》®jí 《jué shèng shí kè xiàn dài zhàn yù》®de zuò bì zhě jí zhòng fàn zhě。

FR Avec Ethoca, combattre la fraude et éliminer les impayés du commerçant n’est qu’un début

ZH 使用Ethoca，打击欺诈和消除商家拒付只是个开始

Transliteração shǐ yòngEthoca， dǎ jī qī zhà hé xiāo chú shāng jiā jù fù zhǐ shì gè kāi shǐ

FR Le harcèlement est omniprésent sur Internet, Wikipédia n’y échappe pas. Nous cherchons à comprendre et combattre le harcèlement sur les projets Wikimédia et les espaces de discussion.

ZH 騷擾在互聯網上是一個普遍存在的問題 - 甚至在維基百科上也是如此。 我們正努力了解和打擊維基媒體項目和討論空間中的騷擾。

Transliteração sāo rǎo zài hù lián wǎng shàng shì yī gè pǔ biàn cún zài de wèn tí - shén zhì zài wéi jī bǎi kē shàng yě shì rú cǐ。 wǒ men zhèng nǔ lì le jiě hé dǎ jī wéi jī méi tǐ xiàng mù hé tǎo lùn kōng jiān zhōng de sāo rǎo。

FR 4 idées reçues à combattre pour protéger ses données personnelles

ZH 自 2022 年 1 月 1 日 起实施 .cn 域名验证新规则：对您的域名有何影响？

Transliteração zì 2022 nián 1 yuè 1 rì qǐ shí shī .cn yù míng yàn zhèng xīn guī zé： duì nín de yù míng yǒu hé yǐng xiǎng？

FR L?illusion du gratuit et l?impression que « ce n?est pas si grave » sont des idées reçues à combattre, comme nous l?explique Framasoft

ZH 自 2022 年 1 月 1 日 起，註册 .cn 域名需预先通过强制实名认证。

Transliteração zì 2022 nián 1 yuè 1 rì qǐ， zhù cè .cn yù míng xū yù xiān tōng guò qiáng zhì shí míng rèn zhèng。

FR Combattre la faim au Salvador, au Guatemala et au Honduras

ZH 帮助萨尔瓦多、危地马拉和洪都拉斯解除饥饿根源

Transliteração bāng zhù sà ěr wǎ duō、 wēi de mǎ lā hé hóng dōu lā sī jiě chú jī è gēn yuán

FR L’AIEA forme des scientifiques d’Amérique latine à combattre une maladie de la banane (en anglais)

ZH 原子能机构培训拉美科学家防治香蕉病（英文）

Transliteração yuán zi néng jī gòu péi xùn lā měi kē xué jiā fáng zhì xiāng jiāo bìng （yīng wén）

FR Le matériel de dépistage : une aide indispensable pour permettre aux pays de combattre la COVID-19

ZH 重要检测设备助力各国抗击新冠肺炎

Transliteração zhòng yào jiǎn cè shè bèi zhù lì gè guó kàng jī xīn guān fèi yán

FR Formés et équipés pour combattre les maladies animales et les zoonoses

ZH 为防治动物疾病和人畜共患疾病提供培训和设备

Transliteração wèi fáng zhì dòng wù jí bìng hé rén chù gòng huàn jí bìng tí gōng péi xùn hé shè bèi

FR Un outil à 1 dollar pour combattre la pollution atmosphérique

ZH 用价值1美元的工具对抗空气污染

Transliteração yòng jià zhí1měi yuán de gōng jù duì kàng kōng qì wū rǎn

FR Combattre la chaleur avec Ansys Icepak

ZH Ansys Icepak 在手，過熱問題不再有

Transliteração Ansys Icepak zài shǒu， guò rè wèn tí bù zài yǒu

FR INCARNEZ MIRIAM, UNE ORPHELINE MARQUÉE PAR LA MALÉDICTION D?UN ALCHIMISTE, QUI CRISTALLISE LENTEMENT SON CORPS. POUR SAUVER L?HUMANITÉ, ET POUVOIR SURVIVRE, MIRIAM DOIT COMBATTRE LES MONSTRES DU CHÂTEAU ET VAINCRE CELUI QUI LES A INVOQUÉS, GEBEL.

ZH 扮演米丽亚姆，一个被炼金术士诅咒而导致身体正慢慢变成水晶的孤儿。为了拯救人类和她自己，米丽亚姆必须闯过这座城堡，打败召唤者格贝尔。

Transliteração bàn yǎn mǐ lì yà mǔ， yī gè bèi liàn jīn shù shì zǔ zhòu ér dǎo zhì shēn tǐ zhèng màn màn biàn chéng shuǐ jīng de gū ér。wèi le zhěng jiù rén lèi hé tā zì jǐ， mǐ lì yà mǔ bì xū chuǎng guò zhè zuò chéng bǎo， dǎ bài zhào huàn zhě gé bèi ěr。

FR Renforcez votre entreprise : comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

ZH 强化您的企业：应对云软件安全威胁的方法

Transliteração qiáng huà nín de qǐ yè： yīng duì yún ruǎn jiàn ān quán wēi xié de fāng fǎ

FR Découvrez les dernières recommandations pour combattre les ransomwares.

ZH 了解对抗勒索软件的最新完善框架。

Transliteração le jiě duì kàng lēi suǒ ruǎn jiàn de zuì xīn wán shàn kuāng jià。

FR Combattre les menaces masquées et furtives pendant une pandémie mondiale

ZH 破解疫情恐慌下能够躲避检测的威胁和隐形威胁

Transliteração pò jiě yì qíng kǒng huāng xià néng gòu duǒ bì jiǎn cè de wēi xié hé yǐn xíng wēi xié

FR Combattre les menaces de sécurité dans le secteur de la santé

ZH 对抗医疗卫生行业的安全威胁

Transliteração duì kàng yī liáo wèi shēng xíng yè de ān quán wēi xié

FR La crise climatique est là. Mais il en va de même pour l’ingéniosité humaine pour le combattre.

ZH 氣候危機不容忽視， 唯有人類的聰明才智才能化解危機。

Transliteração qì hòu wēi jī bù róng hū shì， wéi yǒu rén lèi de cōng míng cái zhì cái néng huà jiě wēi jī。

FR Combattre les mythes du référencement pour continuer à être classé

ZH 与SEO神话作斗争，让你继续保持排名

Transliteração yǔSEO shén huà zuò dòu zhēng， ràng nǐ jì xù bǎo chí pái míng

FR Combattre les commentaires indésirables de WordPress sans aucun plugin

ZH 不使用任何插件打击WordPress的垃圾评论

Transliteração bù shǐ yòng rèn hé chā jiàn dǎ jīWordPress de lā jī píng lùn

FR Les États-Unis forment des pilotes kenyans pour mieux combattre les braconniers | ShareAmerica

ZH 美国训练肯尼亚飞行员加强打击偷猎行为 | ShareAmerica

Transliteração měi guó xùn liàn kěn ní yà fēi xíng yuán jiā qiáng dǎ jī tōu liè xíng wèi | ShareAmerica

FR Les États-Unis forment des pilotes kenyans pour mieux combattre les braconniers

ZH 美国训练肯尼亚飞行员加强打击偷猎行为

Transliteração měi guó xùn liàn kěn ní yà fēi xíng yuán jiā qiáng dǎ jī tōu liè xíng wèi

FR Cette formation entre dans le cadre d’une étude financée par le département américain de la Justice visant à donner aux protecteurs de l’environnement en Afrique de nouveaux outils pour combattre le braconnage.

ZH 这项训练是美国司法部（Department of Justice）资助的研究工作之一，目的在于为非洲的环保人员提供打击偷猎的工具。

Transliteração zhè xiàng xùn liàn shì měi guó sī fǎ bù （Department of Justice） zī zhù de yán jiū gōng zuò zhī yī， mù de zài yú wèi fēi zhōu de huán bǎo rén yuán tí gōng dǎ jī tōu liè de gōng jù。

FR Les États-Unis aident les îles du Pacifique à combattre le COVID-19

ZH 美国“公民军人”协助抗击新冠病毒

Transliteração měi guó “gōng mín jūn rén” xié zhù kàng jī xīn guān bìng dú

FR Le 18 octobre, participez à un webchat sur la façon dont le secteur privé peut collaborer avec les responsables gouvernementaux, les représentants de la loi et les ONG pour combattre la traite des personnes.

ZH 在发生像飓风哈维和艾尔玛这样的灾难时，美国各种信仰组织在救援中发挥重要作用。

Transliteração zài fā shēng xiàng jù fēng hā wéi hé ài ěr mǎ zhè yàng de zāi nán shí， měi guó gè zhǒng xìn yǎng zǔ zhī zài jiù yuán zhōng fā huī zhòng yào zuò yòng。

FR Le Musée de l'Holocauste et des droits de l'Homme de Dallas a pour mission d'enseigner l'histoire de l'Holocauste et de promouvoir les droits humains en vue de combattre les préjugés, la haine et l'indifférence.

ZH 达拉斯大屠杀与人权博物馆的宗旨是，传播大屠杀历史，促进人权，努力消除歧视、仇恨和冷漠。

Transliteração dá lā sī dà tú shā yǔ rén quán bó wù guǎn de zōng zhǐ shì， chuán bō dà tú shā lì shǐ， cù jìn rén quán， nǔ lì xiāo chú qí shì、 chóu hèn hé lěng mò。

FR Immergez-vous dans l’île de Yara et prenez les armes pour combattre El Presidente avec un équipement arborant des illustrations personnalisées.

ZH 讓自己沉浸在雅拉島的遊樂場中，拿起武器，使用印有自訂藝術品的設備，對抗 El Presidente。

Transliteração ràng zì jǐ chén jìn zài yǎ lā dǎo de yóu lè chǎng zhōng， ná qǐ wǔ qì， shǐ yòng yìn yǒu zì dìng yì shù pǐn de shè bèi， duì kàng El Presidente。

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

FR Autres tiers concernés : Vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec d'autres utilisateurs de nos Sites (par ex., lorsque vous mettez en ligne une vidéo, un commentaire, un avis ou d'autres informations).

ZH 其他数据主题：我们可与网站的其他用户共享您的个人数据（如您所上传的视频、评论、反馈及其他信息）。

Transliteração qí tā shù jù zhǔ tí： wǒ men kě yǔ wǎng zhàn de qí tā yòng hù gòng xiǎng nín de gè rén shù jù （rú nín suǒ shàng chuán de shì pín、 píng lùn、 fǎn kuì jí qí tā xìn xī）。

FR Autres tiers concernés : Vos données à caractère personnel peuvent être partagées avec d'autres utilisateurs de nos Sites (par ex., lorsque vous mettez en ligne une vidéo, un commentaire, un avis ou d'autres informations).

ZH 其他数据主题：我们可与网站的其他用户共享您的个人数据（如您所上传的视频、评论、反馈及其他信息）。

Transliteração qí tā shù jù zhǔ tí： wǒ men kě yǔ wǎng zhàn de qí tā yòng hù gòng xiǎng nín de gè rén shù jù （rú nín suǒ shàng chuán de shì pín、 píng lùn、 fǎn kuì jí qí tā xìn xī）。

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。

Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

ZH 了解图书馆和信息科学的最新主题，与世界各地的图书馆和信息科学专业人士分享信息。

Transliteração le jiě tú shū guǎn hé xìn xī kē xué de zuì xīn zhǔ tí， yǔ shì jiè gè de de tú shū guǎn hé xìn xī kē xué zhuān yè rén shì fēn xiǎng xìn xī。

FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.

ZH 将关键词导出到其他 Semrush 工具。充分利用关键词。使用高级筛选器定制关键词列表，并将其导出到其他 Semrush 工具或 .CSV 和 .XLS。

Transliteração jiāng guān jiàn cí dǎo chū dào qí tā Semrush gōng jù。chōng fēn lì yòng guān jiàn cí。shǐ yòng gāo jí shāi xuǎn qì dìng zhì guān jiàn cí liè biǎo， bìng jiāng qí dǎo chū dào qí tā Semrush gōng jù huò .CSV hé .XLS。

francês chinês
csv csv
xls xls

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

ZH Sitecore 是 Sitecore Corporation A/S 在美国或其他国家/地区的注册商标。 所有其他品牌名称、产品名称或商标均属于其各自所有者。

Transliteração Sitecore shì Sitecore Corporation A/S zài měi guó huò qí tā guó jiā/de qū de zhù cè shāng biāo。 suǒ yǒu qí tā pǐn pái míng chēng、 chǎn pǐn míng chēng huò shāng biāo jūn shǔ yú qí gè zì suǒ yǒu zhě。

francês chinês
sitecore sitecore
une a

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

ZH 将联系人导入Gmail 合并VCF文件 从CSV导入联系人 将联系人导入其他平台 将联系人导入Outlook 将联系人导入Mac 导入其他类型的数据

Transliteração jiāng lián xì rén dǎo rùGmail hé bìngVCF wén jiàn cóngCSV dǎo rù lián xì rén jiāng lián xì rén dǎo rù qí tā píng tái jiāng lián xì rén dǎo rùOutlook jiāng lián xì rén dǎo rùMac dǎo rù qí tā lèi xíng de shù jù

francês chinês
gmail gmail
csv csv
mac mac

FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.

ZH 我们的数据源包括：来自逾 100 万 App、庞大消费者调查样本、顶级广告网络平台等的匿名数据与聚合数据。

Transliteração wǒ men de shù jù yuán bāo kuò： lái zì yú 100 wàn App、 páng dà xiāo fèi zhě diào chá yàng běn、 dǐng jí guǎng gào wǎng luò píng tái děng de nì míng shù jù yǔ jù hé shù jù。

francês chinês
apps app

FR L’intégralité des cours et des autres contenus fournis dans le service sont la propriété de Profoto et sont protégés par copyright et par d’autres lois en vigueur.

ZH 服务中提供的所有课程和其他内容均为Profoto之财产，受版权和其他适用法律之保护。

Transliteração fú wù zhōng tí gōng de suǒ yǒu kè chéng hé qí tā nèi róng jūn wèiProfoto zhī cái chǎn， shòu bǎn quán hé qí tā shì yòng fǎ lǜ zhī bǎo hù。

FR Échangez avec d'autres spécialistes de l'analytique et experts des produits pour apprendre de nouvelles choses. Discutez avec d'autres membres de la #DataFam. Et inspirez-vous de vos nombreuses découvertes.

ZH 向分析同行和产品专家学习。在与您的 #DataFam 联络感情的同时获得乐趣。汲取灵感来实现创举。

Transliteração xiàng fēn xī tóng xíng hé chǎn pǐn zhuān jiā xué xí。zài yǔ nín de #DataFam lián luò gǎn qíng de tóng shí huò dé lè qù。jí qǔ líng gǎn lái shí xiàn chuàng jǔ。

FR En d?autres termes, les moteurs de recherche accordent plus de crédit aux sites Web qui disposent d?un bon nombre de liens retour de qualité et considèrent ces sites plus pertinents que d?autres dans leurs pages de résultats.

ZH 换句话来说，搜索引擎给予那些有大量高质量反向链接的网站更多的授信，认为这些网站在搜索结果页面要比其它网站的相关性更高。

Transliteração huàn jù huà lái shuō， sōu suǒ yǐn qíng gěi yǔ nà xiē yǒu dà liàng gāo zhì liàng fǎn xiàng liàn jiē de wǎng zhàn gèng duō de shòu xìn， rèn wèi zhè xiē wǎng zhàn zài sōu suǒ jié guǒ yè miàn yào bǐ qí tā wǎng zhàn de xiāng guān xìng gèng gāo。

FR Générez du trafic gratuit. Affichez vos produits dans d'autres magasins et les produits d'autres magasins dans le vôtre.

ZH 驅動免費流量。在其他商店展示您的產品，在您的商店展示其他商店的產品。

Transliteração qū dòng miǎn fèi liú liàng。zài qí tā shāng diàn zhǎn shì nín de chǎn pǐn， zài nín de shāng diàn zhǎn shì qí tā shāng diàn de chǎn pǐn。

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

ZH 客户行为可能会伤害主管风险或其他人，导致主管或其他人招致责任，或扰乱主持人的业务运营（由Hostwinds在唯一自行决定）。

Transliteração kè hù xíng wèi kě néng huì shāng hài zhǔ guǎn fēng xiǎn huò qí tā rén， dǎo zhì zhǔ guǎn huò qí tā rén zhāo zhì zé rèn， huò rǎo luàn zhǔ chí rén de yè wù yùn yíng （yóuHostwinds zài wéi yī zì xíng jué dìng）。

FR Elle aime plus que tout aider les autres à comprendre, à exploiter et à apprécier les données, en leur offrant la possibilité d'en apprendre davantage sur l'analyse et la visualisation, et en tissant des liens avec d'autres passionnés de données.

ZH Eva 熱愛協助使用者理解、使用與愛上資料，因此提供了一個平台，讓使用者可在其中學習資料分析與視覺化的相關知識，並與志同道合的夥伴交流。

Transliteração Eva rè ài xié zhù shǐ yòng zhě lǐ jiě、 shǐ yòng yǔ ài shàng zī liào， yīn cǐ tí gōng le yī gè píng tái， ràng shǐ yòng zhě kě zài qí zhōng xué xí zī liào fēn xī yǔ shì jué huà de xiāng guān zhī shí， bìng yǔ zhì tóng dào hé de huǒ bàn jiāo liú。

Mostrando 50 de 50 traduções