FR Sous Accès au site, Sélectionner Sur tous les sites
Traduzir "sélectionner tous" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélectionner tous" de francês para norueguês
Traduções de sélectionner tous
"sélectionner tous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| sélectionner | med og velge |
| tous | alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har eller en enkelt er et ett flere for fra få gjennom gjør ha har hver hvordan i ikke kan med men mer mot må noe noen når og også om over på på tvers sammen slik slik at som så ta tid til ut uten ved vi vil vår våre vårt være å å bruke én ønsker |
Tradução de francês para norueguês de sélectionner tous
francês
norueguês
NO Under Side tilgang velge På alle områder
| francês | norueguês |
|---|---|
| accès | tilgang |
| sélectionner | velge |
| sur | å |
| tous | alle |
FR Ensuite, vous devez trouver et sélectionner tous les fichiers que vous voulez compresser dans le volet Fichiers.
NO Deretter må du finne og velge alle filene du vil komprimere i Filer-ruten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| sélectionner | velge |
| fichiers | filer |
| et | og |
| dans | i |
| tous | alle |
| vous | du |
FR Possibilité de sélectionner des matchs à regarder pour vous aider à vous organiser
NO Alternativet for å velge spill du vil se, hjelper deg med å holde orden
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| regarder | se |
| aider | hjelper |
| pour | for |
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| outil | verktøy |
| un | en |
| pour | å |
| nous | og |
| de | med |
FR Déconnectez-vous du programme F-Secure expiré en cliquant sur votre nom dans le coin droit et Sélectionner Déconnexion
NO Logg ut av det utgåtte F-Secure-programmet ved å klikke på navnet ditt i høyre hjørne og velge Logg av
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| et | og |
| en | i |
| du | av |
| le | det |
FR Dans TOTAL apps, Sélectionner ID PROTECTION
NO velge ID BESKYTTELSE fra TOTALE apper
| francês | norueguês |
|---|---|
| dans | fra |
| sélectionner | velge |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
FR Saisissez les Informations d'identification de votre Compte (pour My F-Secure) et Sélectionner Connexion , si nécessaire.
NO Skriv inn (for My F-Secure) og velge Logg inn, om nødvendig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| nécessaire | nødvendig |
| compte | logg |
| et | og |
| de | inn |
| pour | for |
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| sélectionner | velge |
| connecter | koble |
| appareils | enheter |
| est | er |
FR Sur le panneau de gauche du Menu, Sélectionner Connecter des appareils
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| connecter | koble |
| appareils | enheter |
| sur | i |
| gauche | venstre |
FR Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Sélectionner Paramètres > Mise à jour et sécurité > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| bouton | knappen |
| sélectionner | velge |
| paramètres | innstillinger |
| sécurité | sikkerhet |
| et | og |
FR Sélectionnez Options avancées , puis sous Choisir le mode d'installation des mises à jour, Sélectionner Automatique (recommandé).
NO Velg Avanserte alternativer , og velge Automatisk (anbefalt) under Velg hvordan oppdateringer installeres.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionnez | velg |
| automatique | automatisk |
| mises à jour | oppdateringer |
| options | alternativer |
| choisir | velge |
| des | og |
| sous | under |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente
NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| francês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| ou | eller |
| sélectionner | velge |
| utiliser | bruker |
| pour | for |
| un | en |
| de | fra |
FR Importez des données en quelques secondes et basculez facilement entre différents types de graphiques pour sélectionner la meilleure présentation de vos données.
NO Importer data på få sekunder og bytt enkelt mellom forskjellige typer grafer for å finne den beste presentasjonen av dataene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| différents | forskjellige |
| types | typer |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| de | av |
| données | data |
| meilleure | beste |
| la | den |
| entre | mellom |
| pour | for |
FR Pour sélectionner une autre langue (si disponible), cliquez sur l'icône Paramètres puis sur la langue de votre choix.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| autre | annet |
| langue | språk |
| paramètres | innstillinger |
| cliquez | klikk |
| de | det |
| votre | og |
| pour | for |
| sélectionner | velge |
FR L'une des questions les plus posées est de savoir si vous devez sélectionner des options d'impression ou des chapeaux brodés pour votre campagne
NO Et av de mest stilte spørsmålene er om du skal velge utskriftsalternativer eller broderte hatter for kampanjen
| francês | norueguês |
|---|---|
| chapeaux | hatter |
| de | av |
| ou | eller |
| est | er |
| sélectionner | velge |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à sélectionner les produits promotionnels les plus adaptés à votre usage professionnel
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| sélectionner | velge |
| promotionnels | salgsfremmende |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| vous | deg |
| plus | mest |
| les | med |
| votre | ditt |
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour sélectionner et commencer un essai gratuit de 30 jours avec votre équipe
NO Bruk tabellen nedenfor for å velge og starte en 30-dagers gratis prøveperiode for deg og teamet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| commencer | starte |
| gratuit | gratis |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| un | en |
| de | deg |
| pour | for |
FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.
NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| ressources | ressurser |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| produits | produkter |
| afin | for |
FR Entrez votre adresse email ci-dessous. Nous vous enverrons un e-mail avec un lien qui vous permettra de sélectionner un nouveau mot de passe.
NO Oppgi e-postadressen din under. Vi vil sende deg en e-post med en link som lar deg velge et nytt passord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| nouveau | nytt |
| nous | vi |
| un | en |
| votre | din |
| mot | passord |
FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| appareil | enhet |
| appli | app |
| nouvelles | nye |
| cartes | kort |
| automatiser | automatisere |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| tout | alt |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
FR Entrez votre adresse email ci-dessous. Nous vous enverrons un e-mail avec un lien qui vous permettra de sélectionner un nouveau mot de passe.
NO Oppgi e-postadressen din under. Vi vil sende deg en e-post med en link som lar deg velge et nytt passord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| nouveau | nytt |
| nous | vi |
| un | en |
| votre | din |
| mot | passord |
FR Sélectionner un pays pour trouver un partenaire local
NO Velg landet for å finne lokale LogPoint-partnere
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| trouver | finne |
FR Disposez-vous d'entités juridiques dans plusieurs pays ? Si c'est le cas, veuillez revenir en arrière et sélectionner votre pays ici : adyen.com/signup.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| sélectionner | velge |
| ici | her |
| adyen | adyen |
| et | og |
| vous | du |
| plusieurs | flere |
| le | tilbake |
| en | i |
FR Comment sélectionner une solution d'évaluation / test de codage pour votre embauche
NO Slik velger du en vurdering / kodende testløsning for din ansettelse
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | slik |
| pour | for |
| une | en |
| votre | din |
FR Au lieu de forcer les candidats à passer par une évaluation traditionnelle, les évaluations conversationnelles utilisent une messagerie conviviale et des chatbots intelligents pour engager les candidats et les sélectionner pour votre rôle
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| francês | norueguês |
|---|---|
| lieu | stedet |
| candidats | kandidater |
| et | og |
| une | en |
| utilisent | bruker |
| votre | din |
| pour | for |
FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| candidats | kandidater |
| sélectionner | velge |
| la | de |
| pour | for |
| bien | beste |
| du | av |
| est | er |
FR 3 meilleures façons de sélectionner les candidats: facile, rapide et complet
NO 3 beste måter å screende kandidater: Enkel, rask og omfattende
| francês | norueguês |
|---|---|
| meilleures | beste |
| façons | måter |
| candidats | kandidater |
| facile | enkel |
| rapide | rask |
| et | og |
FR Ada peut sélectionner des candidats pour plus de 700 compétences en génie logiciel, science des données, DevOps, analytique, aptitude, etc
NO Ada kan screene kandidater for over 700 ferdigheter innen Software Engineering, Data science, DevOps, Analytics, Aptitude, etc
| francês | norueguês |
|---|---|
| peut | kan |
| candidats | kandidater |
| compétences | ferdigheter |
| etc | etc |
| données | data |
| de | over |
| pour | for |
FR Le test Scala Online vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Scala.
NO Scala Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Scala-utvikling og programmering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| aide | hjelper |
| candidats | kandidater |
| technique | teknisk |
| pratique | praktisk |
| et | og |
| dans | i |
| vous | deg |
FR Le test en ligne Hadoop vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Hadoop.
NO Hadoop Online-testen hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Hadoop utvikling og programmering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| candidats | kandidater |
| technique | teknisk |
| pratique | praktisk |
| et | og |
| en | i |
| vous | deg |
FR Le test en ligne de référencement vous aide à sélectionner les candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le référencement.
NO SEO Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i SEO.
| francês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| référencement | seo |
| aide | hjelper |
| candidats | kandidater |
| technique | teknisk |
| pratique | praktisk |
| en | i |
FR Le test en ligne COBOL peut être utilisé pour sélectionner des candidats pour des rôles tels que:
NO COBOL Online Test kan brukes til å skjerme kandidater for roller som:
| francês | norueguês |
|---|---|
| test | test |
| candidats | kandidater |
| rôles | roller |
| les | til |
| pour | for |
FR Le test de rouille en ligne vous aide à sélectionner des candidats
NO Rust Online-testen hjelper deg med å skjerme kandidater
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| candidats | kandidater |
FR Importez des données en quelques secondes et basculez facilement entre différents types de graphiques pour sélectionner la meilleure présentation de vos données.
NO Importer data på få sekunder og bytt enkelt mellom forskjellige typer grafer for å finne den beste presentasjonen av dataene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| différents | forskjellige |
| types | typer |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| de | av |
| données | data |
| meilleure | beste |
| la | den |
| entre | mellom |
| pour | for |
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| outil | verktøy |
| un | en |
| pour | å |
| nous | og |
| de | med |
FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| chaque | hver |
| appareil | enhet |
| appli | app |
| nouvelles | nye |
| cartes | kort |
| automatiser | automatisere |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| tout | alt |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
FR L'une des questions les plus posées est de savoir si vous devez sélectionner des options d'impression ou des chapeaux brodés pour votre campagne
NO Et av de mest stilte spørsmålene er om du skal velge utskriftsalternativer eller broderte hatter for kampanjen
| francês | norueguês |
|---|---|
| chapeaux | hatter |
| de | av |
| ou | eller |
| est | er |
| sélectionner | velge |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à sélectionner les produits promotionnels les plus adaptés à votre usage professionnel
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| sélectionner | velge |
| promotionnels | salgsfremmende |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| vous | deg |
| plus | mest |
| les | med |
| votre | ditt |
FR L'utilisation d'éléments thématiques cohérents dans les étiquettes de vin spécifiques au millésime augmente également la notoriété de la marque en permettant aux gens de vous sélectionner plus facilement.
NO Å bruke konsistente tematiske elementer på tvers av vintage-spesifikke vinmerker øker også merkevarebevisstheten ved å gjøre det lettere for folk å plukke deg ut fra mengden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gens | folk |
| facilement | lettere |
| plus | også |
| de | av |
| vous | deg |
| en | ved |
| la | det |
| dans | for |
FR Utilisez le tableau ci-dessous pour sélectionner et commencer un essai gratuit de 30 jours avec votre équipe
NO Bruk tabellen nedenfor for å velge og starte en 30-dagers gratis prøveperiode for deg og teamet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| commencer | starte |
| gratuit | gratis |
| utilisez | bruk |
| et | og |
| un | en |
| de | deg |
| pour | for |
FR Gérez les projets, les ressources et les processus de développement de produits par étapes de façon centralisée afin de sélectionner les produits innovants les plus prometteurs et de réduire le délai de commercialisation.
NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| ressources | ressurser |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| produits | produkter |
| afin | for |
FR Rédigez le texte de l’e-mail et cliquez sur l'icône du trombone sous la fenêtre de composition pour sélectionner « Joindre des fichiers”.
NO Skriv e-postmeldingen og klikk på papirklemmeikonet under komposisjonsvinduet for å velge «Legg ved filer».
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| sélectionner | velge |
| fichiers | filer |
| cliquez | klikk |
| de | ved |
FR Vous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers ou dossiers à ouvrir en maintenant enfoncée la touche CTRL tout en cliquant dessus avec le bouton gauche de la souris.
NO Eller velg bare flere filer eller mapper om gangen ved å holde CTRL-tasten og venstreklikke på dem.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichiers | filer |
| ou | eller |
| plusieurs | flere |
FR Cliquer avec le bouton droit à l’intérieur du dossier zippé, sélectionner Tout extraire, puis suivre les instructions.
NO Høyreklikk i den zippede mappen, velg Pakk ut alt , og følg instruksjonene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| le | den |
| tout | alt |
| les | og |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner <b>Réutiliser un</b> Licence de <b>Licence</b> pour Version une Licence de l' Installation précédente
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| francês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| ou | eller |
| sélectionner | velge |
| utiliser | bruker |
| pour | for |
| un | en |
| de | fra |
FR Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer et la touche Entrée pour sélectionner.
NO Bruk opp- og nedpilene til å navigere, og enter for å velge.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| pour | for |
FR Ces partenaires de toute confiance comprennent vos besoins et vous aident à sélectionner et acheter les solutions qu’il vous faut pour réussir et relever vos défis uniques.
NO Disse pålitelige partnerne vil forstå behovene dine og deretter hjelpe deg med å velge og kjøpe løsninger for gevinster på arbeidsplassen som vil løse dine bestemte utfordringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| acheter | kjøpe |
| solutions | løsninger |
| défis | utfordringer |
| et | og |
| ces | disse |
| pour | for |
FR Dans TOTAL apps, Sélectionner ID PROTECTION
NO velge ID BESKYTTELSE fra TOTALE apper
| francês | norueguês |
|---|---|
| dans | fra |
| sélectionner | velge |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
FR Saisissez les Informations d'identification de votre Compte (pour My F-Secure) et Sélectionner Connexion , si nécessaire.
NO Skriv inn (for My F-Secure) og velge Logg inn, om nødvendig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sélectionner | velge |
| nécessaire | nødvendig |
| compte | logg |
| et | og |
| de | inn |
| pour | for |
FR Terminez la configuration jusqu'à ce que vous voyiez «Votre Abonnement est actif» à l' Écran, puis Sélectionner Connecter les appareils
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
| francês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| sélectionner | velge |
| connecter | koble |
| appareils | enheter |
| est | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tous selectionnez tous options « tous fonctionnent tous essentiellement sélectionner important d’en sélectionner veuillez sélectionner pouvez sélectionner sélectionner oui sélectionner manuellement devez sélectionner souhaitez sélectionner voulez sélectionner sélectionner facilement sélectionner « afficher sélectionner rapidement fenêtre sélectionner puis sélectionner sélectionner problème pouvez sélectionner « afficher sélectionner l’option sélectionner sélectionnez sélectionner soit sélectionner les candidats mois sélectionner sélectionner afficher d’en sélectionner com et sélectionner sélectionner déconnexion mesure de sélectionner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe