Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avons été notés" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avons été notés" de francês para norueguês

Traduções de avons été notés

"avons été notés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

avons alle at av de deg den det du eller en enkelt er et for gir har hvordan i kan med og om på som ved vi å
été alle at av blitt det din du eller en er har med og som til ved vært å

Tradução de francês para norueguês de avons été notés

francês
norueguês

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.

francês norueguês
employés ansatte
automatisant automatisere
et og
pour for

FR Gestion des notes de frais minimisez l'administration pour les managers et les employés en offrant une saisie des dépenses entièrement autonome et en automatisant le processus d'approbation et le calcul des notes de frais.

NO Utgiftsstyring: Minimer administrasjonen for ledere og ansatte ved å tilby fullstendig selvkjørende utgiftsføring og automatisere godkjenningsprosesser og utgiftsberegninger.

francês norueguês
employés ansatte
automatisant automatisere
et og
pour for

FR ⭐⭐⭐⭐ C'est plutôt interactif et des notes ont été données pour encourager les réponses des personnes interrogées

NO ⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est plutôt interactif et des notes ont été données pour encourager les réponses des personnes interrogées

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene

FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni

NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia

FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité

NO Alle disse leverandørene har utmerket programvare for Android og er gode i betraktning av pris, hastighet og sikkerhet

francês norueguês
applications programvare
android android
et og
prix pris
vitesse hastighet
sécurité sikkerhet
en i
de av
tous alle
sont er
ces disse

FR Vous trouverez ci-dessous les notes d’Avira par critère :

NO Nedenfor er resultatene for Avira per komponent:

francês norueguês
par for

FR Vous trouverez un résumé des notes ci-dessous :

NO Et sammendrag av poengene er gitt nedenfor:

francês norueguês
vous er
des av

FR Utiliser le stylet Kobo pour écrire des notes

NO Bruke Kobo Stylus til å skrive notater

francês norueguês
écrire skrive
utiliser bruke
des til

FR Chez Anthem Branding, nous fournissons une agence de marque et de design à service complet pour vous aider à créer les vêtements promotionnels idéaux qui frappent toutes les bonnes notes.

NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.

francês norueguês
marque merke
service service
aider hjelper
créer lage
et og
complet full
nous vi
toutes alle

FR Collaborez en temps réel à l'aide de notes autocollantes virtuelles dans une interface configurable pour structurer les réunions et planifier les prochaines étapes.

NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.

francês norueguês
interface grensesnitt
planifier planlegge
étapes trinn
temps réel sanntid
et og
en i
de av
pour for

FR Chez Anthem Branding, nous fournissons une agence de marque et de design à service complet pour vous aider à créer les vêtements promotionnels idéaux qui frappent toutes les bonnes notes.

NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.

francês norueguês
marque merke
service service
aider hjelper
créer lage
et og
complet full
nous vi
toutes alle

FR Collaborez en temps réel à l'aide de notes autocollantes virtuelles dans une interface configurable pour structurer les réunions et planifier les prochaines étapes.

NO Samarbeid i sanntid ved hjelp av virale klistrelapper på et konfigurerbart grensesnitt for å strukturere møter og planlegge neste trinn.

francês norueguês
interface grensesnitt
planifier planlegge
étapes trinn
temps réel sanntid
et og
en i
de av
pour for

FR Utiliser le stylet Kobo pour écrire des notes

NO Bruke Kobo Stylus til å skrive notater

francês norueguês
écrire skrive
utiliser bruke
des til

FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.

NO Pleo betyr slutten på tilbakebetalinger og kjedelige utgiftsrapporter ved slutten av måneden. Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid. Ikke dårlig.

francês norueguês
travail arbeid
et og
de av
en ved
pas ikke
mieux beste
pour for

FR Pleo recherche les notes de frais et les reçus pour que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur les choses importantes.75 % des admins Pleo déclarent qu’utiliser Pleo a rendu leur entreprise plus productive.

NO Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.

francês norueguês
concentrer fokusere
entreprise bedriften
de av
et og
a har
plus mer
que som

FR Cartes d’entreprise 
intelligentes et logiciel 
de notes de frais

NO Programvare for
smarte bedriftskort
og utgiftsrapport

FR Google ne vérifie pas les avis ni les notes. En savoir plus sur les avisopen_in_new

NO Google bekrefter ikke anmeldelser eller vurderinger. Finn ut mer om anmeldelseropen_in_new

francês norueguês
google google
plus mer
sur om
pas ikke

FR Consultez des notes issues de millions d’avis certifiés.

NO Les vurderinger basert på millioner av gjesteanmeldelser

francês norueguês
millions millioner
de av

FR Annonceur Divulgation: Securities.io s'engage à respecter des normes éditoriales rigoureuses pour fournir à nos lecteurs des critiques et des notes précises

NO Annonsørens avsløring: Securities.io er forpliktet til strenge redaksjonelle standarder for å gi våre lesere nøyaktige anmeldelser og vurderinger

francês norueguês
fournir gi
et og
nos våre
pour for

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren. 

francês norueguês
un en
ce denne

FR La mesure dans laquelle les données des abonnés ont été, ou sont raisonnablement susceptibles d'avoir été, utilisées, consultées, acquises ou divulguées pendant la violation ;

NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;

francês norueguês
été blitt
dans i
ou eller
les har
des under

FR Au cours de la dernière année, l'équipe de technologie de classe mondiale qui a été construite autour de notre ingénieur principal a été embauchée sur Adaface

NO I løpet av det siste året ble det verdensklasse Tech-teamet som ble bygget rundt vår lederingeniør, alle ansatt gjennom Adaface

francês norueguês
notre vår
adaface adaface
de av
la det
autour rundt
sur å
au gjennom

FR La mesure dans laquelle les données des abonnés ont été, ou sont raisonnablement susceptibles d'avoir été, utilisées, consultées, acquises ou divulguées pendant la violation ;

NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;

francês norueguês
été blitt
dans i
ou eller
les har
des under

FR Chemises en lin: Si l'été était un vêtement, ce serait très certainement une chemise en lin. Ce bad boy vous gardera cool tout en gardant un look bien habillé tout au long de l'été.

NO Linskjorter: Hvis sommeren var et klesplagg, ville det sannsynligvis vært en linskjorte. Denne gamle slageren holder deg sval samtidig som du ser velkledd ut gjennom hele sommeren. 

francês norueguês
un en
ce denne

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."

francês norueguês
leurs sine
adaface adaface
plutôt i stedet
et og
de av
questions spørsmål
nous vi
plusieurs flere
plus mest
pour for

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende

francês norueguês
utilisé brukt
résultats resultatene
et og
de av
mon min
j jeg
tant som

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.

francês norueguês
plutôt i stedet
et og
de av
questions spørsmål
nous vi
plusieurs flere
leurs deres
plus mest
pour for

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine

francês norueguês
et og
de av
chaque hver
afin for

FR Les médias turcs ont rapporté que les messages Facebook et Gmail liés à l’enquête avaient été effacés par un individu non identifié à l’aide du VPN

NO Tyrkiske medier rapporterte at Facebook- og Gmail -meldinger som var relevante for etterforskningen av attentatet ble slettet av en ukjent person som brukte VPN

francês norueguês
messages meldinger
facebook facebook
vpn vpn
et og
un en
du av

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

NO Siden Kickass Torrents ble stengt ned av et myndighetene i USA har folk funnet alternativer for sine torrent-behov

francês norueguês
besoins behov
en i
de av
pour for

FR Un botnet est un réseau d?appareils  qui ont été infectés par un virus

NO Et botnet er et nettverk av enheter som har blitt infisert med virus

francês norueguês
réseau nettverk
appareils enheter
été blitt
est er
par av
ont har

FR Celui-ci a été spécifiquement développé pour les utilisateurs de Linux et promet des performances supérieures à IPsec et OpenVPN.

NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.

francês norueguês
utilisateurs brukere
linux linux
et og
pour for

FR Notre débit lors d’une utilisation quotidienne d’internet a été très peu affecté par Mullvad

NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad

francês norueguês
notre vår
lors under
utilisation bruk

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp

francês norueguês
autres andre
pays land
whatsapp whatsapp
en i
une en
de den

FR Cinéphile, cet article est pour vous ! Pluto TV a été créé pour assouvir vos envies de classiques du cinéma et propose un vaste catalogue de contenus anciens disponibles à la demande, ainsi que quelques nouveautés

NO Klassiske filmentusiaster, gled dere! Pluto TV er her for å tilfredsstille ditt behov for gamle filmer, ettersom den har en stor samling av on-demand filmer og serier fra gamle dager, samt noe moderne innhold

francês norueguês
est er
et og
un en
de av
la den
vous ditt

FR Vérifiez instantanément si votre routeur a été détourné par des cyber­criminels

NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle

francês norueguês
instantanément umiddelbart
a har
été blitt
des for

FR « [Déployer l’ERP de Unit4] sur le cloud a été un changement très positif pour la cité

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen

francês norueguês
a har
été vært
un en
très veldig
pour for

FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale

NO «Den britiske enheten var svært fornøyd med deres ERP-distribusjon og anbefalte å distribuere den globalt

francês norueguês
erp erp
et og
de med

FR Prosoft HRMS a été un choix fantastique pour Go-Ahead Singapore

NO Prosoft HRMS har vært et fantastisk valg for Go-Ahead Singapore

francês norueguês
a har
été vært
choix valg
pour for

FR La solution d’Unit4 a été conçue pour une entreprise comme la mienne : une entreprise humaine

NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap

francês norueguês
solution løsning
entreprise selskap
pour for
comme som

FR Avira Antivirus fonctionne sur ordinateur portable, smartphone et tablette et a été développé pour Windows, Mac, Android et iOS

NO Avira Antivirus fungerer på din bærbare datamaskin, smarttelefon og nettbrett og er utviklet for Windows, Mac, Android og iOS

francês norueguês
avira avira
antivirus antivirus
fonctionne fungerer
ordinateur datamaskin
mac mac
android android
ios ios
et og
pour for

FR Nos produits, qui s'appuient sur l'intelligence artificielle (AI), ont été maintes fois récompensés

NO Våre produkter basert på kunstige intelligens (AI) har vunnet prisen for beste beskyttelse de siste åtte årene på rad

francês norueguês
nos våre
produits produkter

FR Si le produit a été mis à niveau, redémarrez l'ordinateur et essayez à nouveau d'accéder à votre Banque en ligne .

NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til nettbank igjen.

francês norueguês
a har
été blitt
nouveau nytt
et og

FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique

NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff

francês norueguês
adyen adyen
en i
un en
et og
par av

FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.

NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.

francês norueguês
gérer håndtere
notre og
pour for

FR Des annonces vous seront immédiatement envoyées par courrier électronique lorsqu’une page n’est plus indexable dans robots.txt, que les balises meta ou son code de statut http ont été modifiés.

NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.

francês norueguês
immédiatement umiddelbart
page side
ou eller
code kode
statut status
http http
dans i
vous din
électronique post

FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.

NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.

francês norueguês
découvrez finn
résultats resultater
et og
de av
ou eller
ces disse
comment hvordan
votre din
site nettstedet
la det

FR L'adresse e-mail de connexion à votre compte My F-Secure a été modifiée. Utilisez désormais votre nouvelle adresse pour vous connecter à votre compte.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

francês norueguês
été blitt
utilisez bruke
nouvelle nye
de av
a har
pour for
vous deg
votre du

FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.

NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.

francês norueguês
trois tre
résoudre løse
en i
de av
pour for
même samme
la de
au inn

Mostrando 50 de 50 traduções