FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
Traduzir "écran de profil" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écran de profil" de francês para holandês
Traduções de écran de profil
"écran de profil" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de écran de profil
francês
holandês
NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| pliable | opvouwbaar |
| pouces | inch |
| externe | extern |
| écran | scherm |
| double | een |
| deuxième | tweede |
| de | ander |
| le | de |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | monitor |
| visualiser | bekijken |
| cmjn | cmyk |
| rvb | rgb |
| adobe | adobe |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| en | in |
| à | van |
| vos | je |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | monitor |
| visualiser | bekijken |
| cmjn | cmyk |
| rvb | rgb |
| adobe | adobe |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| en | in |
| à | van |
| vos | je |
FR Un écran étalonné et un profil pour l’écran vous permettent de visualiser avec une plus grande précision vos images en CMJN, RVB ou en Adobe RVB et de revoir vos images à l’écran
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | monitor |
| visualiser | bekijken |
| cmjn | cmyk |
| rvb | rgb |
| adobe | adobe |
| et | en |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| en | in |
| à | van |
| vos | je |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| portefeuille | portfolio |
| physiquement | fysiek |
| appareil | apparaat |
| lapple | apple |
| lentreprise | het bedrijf |
| iphone | iphone |
| a | heeft |
| liphone | de iphone |
| pas | niet |
| de | van |
| le | de |
| plus petit | kleinste |
FR a un écran de 5,4 pouces, liPhone 13 et liPhone 13 Pro ont un écran de 6,1 pouces et liPhone 13 Pro Max a un écran de 6,7 pouces. Comme mentionné, il y a eu des discussions sur labandon de liPhone mini et lintroduction dun modèle Max standard.
NL een 5,4-inch display, de iPhone 13 en iPhone 13 Pro een 6,1-inch display en de iPhone 13 Pro Max een 6,7-inch display. Zoals gezegd, is er wat gebabbel geweest over het dumpen van de iPhone mini en de introductie van een standaard Max-model.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | display |
| pouces | inch |
| max | max |
| mini | mini |
| et | en |
| modèle | model |
| standard | standaard |
| le | de |
| pro | pro |
| liphone | de iphone |
| comme | |
| dun | is |
| de | over |
| un | een |
FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| gamme | reeks |
| écran | scherm |
| plat | plat |
| capteur | sensor |
| physiques | fysieke |
| incurvé | gebogen |
| le moins cher | goedkoopste |
| et | en |
| était | was |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | onder |
| quun | van de |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| x | x |
| inhabituel | ongebruikelijk |
| caractéristiques | specificaties |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| deuxième | tweede |
FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
| francês | holandês |
|---|---|
| apparence | ziet |
| écran | scherm |
| histoires | verhalen |
| et | en |
| options | opties |
| général | algemeen |
| boutons | knoppen |
| maintenant | nu |
| le | de |
| en | in |
| de | eruit |
| accéder | krijgen |
| votre | uw |
| changer | veranderen |
| peuvent | kan |
| avec | met |
| temps | tijd |
FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.
NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| présenté | gepresenteerd |
| pouces | inch |
| plié | gevouwen |
| présentent | presenteren |
| et | en |
| a | heeft |
| deux | twee |
| comme |
FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | display |
| lintérieur | binnenkant |
| galaxy | galaxy |
| protéger | beschermen |
| téléphone | telefoon |
| huawei | huawei |
| x | x |
| et | en |
| le | de |
| avec | met |
| un | een |
| comme | |
| à | te |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| précédent | vorig |
| souhaité | gewenste |
| écran | scherm |
| charge | charge |
| de | bij |
| droite | rechts |
| sur | op |
| vous | je |
| que | de |
FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| luxe | luxe |
| précédent | vorig |
| souhaité | gewenste |
| écran | scherm |
| de | bij |
| droite | rechts |
| sur | op |
| vous | je |
| que | de |
FR Vous pouvez définir le fond d'écran comme écran d'accueil, écran de verrouillage ou les deux.
NL U kunt de achtergrond instellen als uw startscherm, vergrendelscherm of beide.
| francês | holandês |
|---|---|
| définir | instellen |
| fond | achtergrond |
| ou | of |
| le | de |
| les deux | beide |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | als |
FR Sélectionnez n’importe quelle zone de votre écran : grande ou petite, écran complet ou juste une petite icône sur une image, tout est sous votre contrôle. Capturez le détail ou l’ensemble de votre écran, vous êtes libre dans votre choix.
NL Of u nou een screenshot wilt maken van uw hele scherm of een specifiek deel, het is heel eenvoudig met iTop Screenshot. Selecteer een venster, een afbeelding of een klein icoontje om er direct een afbeelding van vast te leggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| zone | deel |
| petite | klein |
| sélectionnez | selecteer |
| écran | scherm |
| ou | of |
| image | afbeelding |
| votre | uw |
| de | leggen |
| est | is |
| le | het |
| vous | u |
FR iTop Screenshot est un outil de capture d’écran totalement gratuit, vous pouvez vous servir de toutes ses fonctions sans limite, telles que l’édition de captures d’écran, la capture d’écran vidéo, Instagram etc.
NL iTop Screenshot is helemaal gratis en u kunt alle functies van deze screenshot capture tool, zoals screenshots bewerken, screenshots delen en scrollende screenshot gebruiken zonder beperkingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| itop | itop |
| outil | tool |
| gratuit | gratis |
| limite | beperkingen |
| édition | bewerken |
| fonctions | functies |
| servir | gebruiken |
| est | is |
| telles | en |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| un | helemaal |
FR Avec un écran principal et un écran tactile secondaire, le X 2S est inhabituel. Au-delà du deuxième écran, il est doté de caractéristiques de
NL Met een hoofdscherm en secundair aanraakscherm is de X 2S ongebruikelijk. Naast het tweede scherm zit het boordevol sterke gaming-specificaties en
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| x | x |
| inhabituel | ongebruikelijk |
| caractéristiques | specificaties |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| deuxième | tweede |
FR En haut, vous pouvez également voir des options pour accéder à votre écran de profil, à votre écran de recherche et peut-être même activer le flash ou basculer la vue de votre appareil photo vers lavant
NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| flash | flitser |
| basculer | schakelen |
| et | en |
| ou | of |
| également | ook |
| en | in |
| accéder | krijgen |
| votre | uw |
| pouvez | u |
| voir | ziet |
| à | te |
| peut | misschien |
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis cliquez sur votre image de profil en haut à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| profil | profiel |
| vous | je |
| écran | scherm |
| en | in |
| ouvrir | openen |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | vervolgens |
| à | te |
FR Connectez-vous à votre compte Pinterest, puis appuyez sur votre image de profil en bas à droite de l’écran pour ouvrir votre profil
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| profil | profiel |
| vous | je |
| écran | scherm |
| en | in |
| ouvrir | openen |
| sur | op |
| de | vervolgens |
| à | te |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| utilisateur | gebruiker |
| sélectionnez | selecteer |
| profil | profiel |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| sur | op |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| sûr | zeker |
| vous | bent |
| de | van |
| une | een |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| installer | installeren |
| démarre | start |
| souhaitez | wilt |
| profil | profiel |
| le | op |
| type | type |
| votre | uw |
| vous | u |
| standard | standaard |
FR Choisissez l'écran "Résumé" (onglet) et faites défiler vers le bas de l'écran.
NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| résumé | samenvatting |
| onglet | tabblad |
| écran | scherm |
| et | en |
| le | de |
| bas | onderkant |
| de | van |
FR L'écran "home" et l'écran "Record" se ressemblent.
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| home | home |
| record | record |
| et | en |
| se | elkaar |
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.
FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| composant | onderdeel |
| le | de |
| est | blijft |
| premier | eerste |
| ce | wat |
FR L'écran complet continue à être le premier composant à retirer, ce qui simplifie les réparations d'écran.
NL De schermmodule is nog steeds het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| composant | onderdeel |
| le | de |
| continue | steeds |
| premier | eerste |
| ce | wat |
FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| tendance | trend |
| série | serie |
| téléphone | telefoon |
| écran | beeldscherm |
| liphone | de iphone |
| du | stuk |
| ce | wat |
FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| tendance | trend |
| série | serie |
| téléphone | telefoon |
| écran | beeldscherm |
| la | de |
| liphone | de iphone |
| du | stuk |
| ce | wat |
FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.
NL Net zoals in de iPhone 5 vormt de schermmodule het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| dans | in |
| le | de |
| de | eruit |
| comme | |
| liphone | de iphone |
| premier | eerste |
| ce | wat |
FR Partagez votre écran avec le groupe. Vous pouvez partager l’intégralité de votre écran ou sélectionner des fenêtres d’applications ou des onglets du navigateur spécifiques.
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| partager | delen |
| sélectionner | selecteer |
| le | de |
| partagez | deel |
| votre | uw |
| groupe | groep |
FR Lenovo a annoncé une nouvelle tablette/appareil à écran tactile croisé avec écran tactile, prise en charge du stylet et clavier détachable
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
| francês | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| annoncé | aangekondigd |
| nouvelle | nieuw |
| tablette | tablet |
| appareil | apparaat |
| clavier | toetsenbord |
| détachable | afneembaar |
| et | en |
| a | heeft |
| une | een |
| avec | met |
FR Si vous faites glisser votre doigt sur l’écran des messages d’un iPhone, l’écran affiche les heures des messages. C'est pratique, mais cela ne suffit pas, car il ne s'agit que d'un format de 12 heures et sans date.
NL Als je naar rechts veegt en op een iPhone-berichtenscherm houdt, zie je dat er berichttijden zijn. Dit is handig, maar niet genoeg, want het is nog maar een 12-uursnotatie en zonder datum.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pratique | handig |
| suffit | genoeg |
| et | en |
| sur | op |
| sagit | is |
| date | datum |
| de | want |
| si | als |
| sans | zonder |
| mais | maar |
| pas | niet |
| votre | je |
| que | dat |
FR L'enregistrement de données à partir de l'application Messages est moins efficace que l'utilisation d'une capture d'écran d'un iPhone ou d'un iPad: tous les inconvénients des captures d'écran sont identiques.
NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| moins | minder |
| efficace | effectief |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| inconvénients | nadelen |
| lapplication | app |
| ou | of |
| à | van |
| messages | berichten |
| est | is |
FR Laissez les utilisateurs de votre application identifier les problèmes pour vous avec la capture d?écran mobile. La capture d?écran est ensuite soumise avec les commentaires et les métadonnées de l?utilisateur.
NL Laat je app gebruikers de problemen met je delen door het mobiele beeldscherm vast te leggen en samen met de feedback en metadata te verzenden.
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | beeldscherm |
| mobile | mobiele |
| commentaires | feedback |
| métadonnées | metadata |
| laissez | laat |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| la | de |
| problèmes | problemen |
| pour | samen |
| application | app |
| de | leggen |
| votre | je |
| avec | met |
FR 6,4 pouces est la longueur de la diagonale de l'écran lorsque les quatre coins arrondis de l'écran sont étirés en angle droit (la surface visible réelle est sensiblement inférieure).
NL 6,4 inch is de lengte van de diagonaal van het scherm wanneer de vier afgeronde hoeken van het scherm zijn uitgerekt tot een rechte hoek (het daadwerkelijke zichtbare gebied is kleiner).
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| longueur | lengte |
| diagonale | diagonaal |
| droit | rechte |
| visible | zichtbare |
| écran | scherm |
| coins | hoeken |
| angle | hoek |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
| lorsque | wanneer |
FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.
NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.
| francês | holandês |
|---|---|
| solutions | ondersteuning |
| indépendantes | onafhankelijke |
| et | en |
| pour | voor |
| écrans | beeldschermen |
FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran
NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| supprimer | verwijderen |
| écran | scherm |
| et | en |
| nouveau | opnieuw |
| lapplication | de app |
| autorisation | toestemming |
| vous | je |
| cette | de |
| avant | voordat |
| si | als |
| déjà | het |
| à | te |
FR Vous utiliserez l'écran de votre téléphone pour l'appel, plutôt que l'écran de votre ordinateur, ce qui rend plus difficile la visibilité des autres participants.
NL U gebruikt uw telefoonscherm voor het gesprek in plaats van uw computerscherm, waardoor het moeilijker wordt om anderen te zien tijdens het gesprek.
| francês | holandês |
|---|---|
| utiliserez | gebruikt |
| téléphone | gesprek |
| plus difficile | moeilijker |
| plutôt | in plaats van |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | voor |
| autres | te |
| plus | anderen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profil bas profil netflix profil profil backlink snapshot d’un profil meilleur profil profil majestic public profil privé profil unique seul profil profil linkedin profil utilisateur profil quand importe quel profil profil twitter profil agent profil instagram professionnel profil doit profil personnel profil aide profil sonore sélectionnez profil profil des profil professionnel profil existant profil complet profil chez profil détaillé profil comprend profil client profil tableau public personnel nouveau profil profil spécifique profil type profil apparaîtra profil pinterest profil gratuitement mon profil page profil profil répond ton profil profil seront visibles profil permettent profil facebook profil d’utilisateur profil colorimétrique profil directement profil client unifié profil client unique profil lui
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe