FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
FR Collaborez sur les documents en ligne : en temps réel avec le mode Rapide ou verrouillez un extrait de texte en cours d’édition avec le mode Strict
NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus
francês | holandês |
---|---|
réel | real |
mode | modus |
rapide | snelle |
en ligne | online |
documents | documenten |
ou | of |
en | in |
le | de |
temps | en |
de | privé |
avec | met |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
francês | holandês |
---|---|
exporter | exporteren |
lien | link |
nom | naam |
extraits | snippets |
fonction | functie |
ou | of |
en | in |
masse | bulk |
pouvez | kunt |
individuellement | afzonderlijk |
page | pagina |
oui | ja |
vous | je |
FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
francês | holandês |
---|---|
commune | gemeenschappelijke |
url | url |
riche | rijke |
détails | details |
et | en |
titre | titel |
comprenant | met |
est | is |
résultats | een |
pouvez | kunt |
plus | meer |
de | door |
vous | u |
FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
francês | holandês |
---|---|
modifier | bewerken |
début | begin |
parfait | perfecte |
plateforme | platform |
enregistré | opgenomen |
et | en |
à | te |
la fin | einde |
préféré | favoriete |
pouvez | kun |
oui | ja |
après | hebt |
votre | je |
télécharger | uploaden |
FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.
NL Met sterktes variërend van puur gedroogd Salvia kruid tot 80x extracten, is deze een mooie middenweg voor de ervaren gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
bon | mooie |
expérimenté | ervaren |
la | de |
disponible | is |
pour | voor |
FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.
NL Halverwege tussen het pure gedroogde kruid en het ultieme 40x extract, zal dit 20x Salvia extract de spinnenwebben zeker weten uit je geest blazen.
francês | holandês |
---|---|
ultime | ultieme |
extrait | extract |
certainement | zeker |
et | en |
la | de |
vous | je |
FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant
NL ET2 Kanna extract is het meest krachtige Kanna extract
francês | holandês |
---|---|
puissant | krachtige |
est | is |
le | meest |
de | het |
FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...
NL Kanna UC extract is een ultra-geconcentreerd extract dat...
francês | holandês |
---|---|
extrait | extract |
est | is |
FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
NL RAM is verantwoordelijk voor het ophalen van programma's of bestanden uit massaopslag voor actief gebruik. Het RAM-geheugen haalt gegevens uit de actieve applicaties en fungeert als kortetermijngeheugen.
francês | holandês |
---|---|
mémoire | geheugen |
ou | of |
et | en |
fichiers | bestanden |
données | gegevens |
applications | applicaties |
la | de |
dutilisation | gebruik |
à | van |
activement | actief |
pour | voor |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
NL Ja! Je kunt een enkele snippet afzonderlijk exporteren via de link onder de naam van het fragment op de pagina ?Snippets beheren? of meerdere snippets in bulk exporteren met de functie ?Bulkacties?
francês | holandês |
---|---|
exporter | exporteren |
lien | link |
nom | naam |
extraits | snippets |
fonction | functie |
ou | of |
en | in |
masse | bulk |
pouvez | kunt |
individuellement | afzonderlijk |
page | pagina |
oui | ja |
vous | je |
FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics
NL Onthoud dat deze parameter het succes van een snippet bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoe vaak het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat erop geklikt werd
francês | holandês |
---|---|
paramètre | parameter |
détermine | bepaalt |
succès | succes |
calculé | berekend |
dun | van een |
et | en |
le | de |
est | werd |
nombre | aantal |
FR Verrouillez l'un des portails pour ne plus recevoir de nouveaux commentaires et votes
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
francês | holandês |
---|---|
portails | portals |
nouveaux | nieuwe |
commentaires | feedback |
votes | stemmen |
recevoir | ontvangen |
plus | de |
de | van |
ne | geen |
FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
jouer | spelen |
est | is |
et | and |
FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
connecté | verbinding |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
et | en |
également | ook |
le | de |
sur | op |
pas | niet |
votre | uw |
est | is |
avec | met |
un | een |
du | aan |
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
francês | holandês |
---|---|
free | free |
contacts | contact |
mots de passe | password |
et | en |
avant | voordat |
vidéos | video |
lapplication | de app |
le | de |
photos | photo |
de | het |
FR Mettez et verrouillez au fur et à mesure que la selle est ajoutée et que le cadre se verrouille en place.
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
francês | holandês |
---|---|
selle | zadel |
cadre | frame |
et | en |
place | plaats |
ajouté | toegevoegd |
le | op |
la | het |
FR Verrouillez Windows avant de suspendre une machine virtuelle afin de protéger les données.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
machine | machine |
virtuelle | virtuele |
protéger | beschermen |
données | informatie |
afin | te |
avant | voordat |
FR Verrouillez l'accès au catalogue avec un mot de passe
NL Toegang tot de catalogus vergrendelen met wachtwoord
francês | holandês |
---|---|
catalogue | catalogus |
FR Rendez obligatoire l'ouverture d'une session biométrique lorsque cela est possible et verrouillez l'accès à l'aide d'une liste verte d'adresses IP.
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
francês | holandês |
---|---|
obligatoire | verplicht |
biométrique | biometrische |
possible | mogelijk |
à | te |
lorsque | indien |
et | en |
FR Verrouillez vos points de terminaison pour qu'ils fonctionnent comme un système de kiosque, avec un accès restreint aux applications et aux fonctionnalités de l'appareil.
NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnent | draaien |
accès | toegang |
restreint | beperkte |
points de terminaison | eindpunten |
applications | applicaties |
et | en |
quils | ze |
comme |
FR Verrouillez les postes client pour éviter toute utilisation illicite des périphériques amovibles et des ports.
NL Vergrendel endpoints om ongeoorloofd gebruik van verwijderbare apparaten en poorten te voorkomen.
francês | holandês |
---|---|
éviter | voorkomen |
périphériques | apparaten |
ports | poorten |
utilisation | gebruik |
et | en |
toute | van |
FR Vous noublierez pas non plus déteindre la voiture - comme lorsque vous la verrouillez, cela fait le travail.
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
voiture | auto |
pas | niet |
comme | |
vous | u |
FR Verrouillez l'un des portails pour ne plus recevoir de nouveaux commentaires et votes
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
francês | holandês |
---|---|
portails | portals |
nouveaux | nieuwe |
commentaires | feedback |
votes | stemmen |
recevoir | ontvangen |
plus | de |
de | van |
ne | geen |
FR Vous noublierez pas non plus déteindre la voiture - comme lorsque vous la verrouillez, cela fait le travail.
NL U vergeet ook niet om de auto uit te schakelen - zoals wanneer u hem op slot doet, doet dat het werk.
francês | holandês |
---|---|
travail | werk |
voiture | auto |
pas | niet |
comme | |
vous | u |
FR Rendez obligatoire l'ouverture d'une session biométrique lorsque cela est possible et verrouillez l'accès à l'aide d'une liste verte d'adresses IP.
NL Stel biometrische aanmeldingen verplicht indien mogelijk en vergrendel toegang door IP-adressen te whitelisten.
francês | holandês |
---|---|
obligatoire | verplicht |
biométrique | biometrische |
possible | mogelijk |
à | te |
lorsque | indien |
et | en |
FR Après trois tentatives infructueuses, verrouillez entièrement le compte et demandez que l'accès soit rétabli par un administrateur système après vérification de l'identité de l'utilisateur.
NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.
francês | holandês |
---|---|
tentatives | pogingen |
vérification | verificatie |
et | en |
le | de |
après | na |
compte | account |
trois | drie |
de | van |
FR Verrouillez Windows avant de suspendre une machine virtuelle afin de protéger les données.
NL Vergrendel Windows voordat je een virtuele machine onderbreekt om informatie te beschermen.
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
machine | machine |
virtuelle | virtuele |
protéger | beschermen |
données | informatie |
afin | te |
avant | voordat |
FR Verrouillez vos points de terminaison pour qu'ils fonctionnent comme un système de kiosque, avec un accès restreint aux applications et aux fonctionnalités de l'appareil.
NL Vergrendel uw eindpunten om ze te laten draaien als een kiosksysteem, met beperkte toegang tot applicaties en apparaatfuncties.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnent | draaien |
accès | toegang |
restreint | beperkte |
points de terminaison | eindpunten |
applications | applicaties |
et | en |
quils | ze |
comme |
FR — verrouillez le contenu juridique pour éviter des erreurs coûteuses. Ajoutez une bibliothèque de contrats et de clauses préapprouvés.
NL — Vergrendel juridische content om dure fouten te voorkomen. Voeg een bibliotheek met vooraf goedgekeurde contracten en clausules toe.
FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
francês | holandês |
---|---|
temps | tijd |
jouer | spelen |
est | is |
et | and |
FR Ne verrouillez pas votre iPhone et ne le branchez pas sur un chargeur lorsque le Wi-Fi est connecté: cela synchronisera iCloud avec votre iPhone et les contacts du iCloud seront également effacés!
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
connecté | verbinding |
icloud | icloud |
contacts | contacten |
et | en |
également | ook |
le | de |
sur | op |
pas | niet |
votre | uw |
est | is |
avec | met |
un | een |
du | aan |
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
spécifiques | specifieke |
informations | informatie |
tâches | taken |
afin que | zodat |
puissent | kunnen |
FR Protégez tout type de travail sensible, verrouillez les tickets afin que seuls des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs spécifiques puissent voir et modifier des informations.
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
francês | holandês |
---|---|
protégez | veilig |
ou | of |
spécifiques | specifieke |
et | en |
modifier | bewerken |
informations | informatie |
utilisateurs | gebruikers |
travail | werk |
puissent | kunnen |
FR Avant sa suppression, l'application était annoncée sous le nom "Pic Lock 3 Ultimate Free - Verrouillez vos photos et vidéos, vos notes, mots de passe, contacts, messages, tâches, son et son"
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
francês | holandês |
---|---|
free | free |
contacts | contact |
mots de passe | password |
et | en |
avant | voordat |
vidéos | video |
lapplication | de app |
le | de |
photos | photo |
de | het |
FR Mettez et verrouillez au fur et à mesure que la selle est ajoutée et que le cadre se verrouille en place.
NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.
francês | holandês |
---|---|
selle | zadel |
cadre | frame |
et | en |
place | plaats |
ajouté | toegevoegd |
le | op |
la | het |
FR Verrouillez l'utilisation de Miro et empêchez la création de nouveaux abonnements dans les domaines vérifiés de votre entreprise.
NL Vergrendel het gebruik van Miro en zorg dat geen nieuwe abonnementen aangemaakt kunnen worden binnen de geverifieerde domeinen van je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
nouveaux | nieuwe |
abonnements | abonnementen |
entreprise | bedrijf |
et | en |
création | aangemaakt |
dans les | binnen |
la | de |
votre | je |
FR Verrouillez l'ensemble de votre site web avec un écran protégé par un mot de passe si vous souhaitez contrôler l'accès du public.
NL Vergrendel uw hele website met een wachtwoord beveiligd scherm als u de publieke toegang wilt controleren.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
protégé | beveiligd |
souhaitez | wilt |
contrôler | controleren |
votre | uw |
si | als |
site | website |
vous | u |
FR Verrouillez l'accès au flipbook avec un mot de passe
NL Vergrendel toegang tot flipbook met wachtwoord
FR Verrouillez les flipbooks de votre équipe comme modèles
NL Vergrendel de flipbooks van uw team als sjablonen
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
modèles | sjablonen |
de | van |
votre | uw |
comme | |
les | de |
FR Lorsque vous créez une brochure numérique à partir de zéro, ajoutez votre logo, vos polices et vos couleurs et verrouillez-les pour vous assurer qu'aucun autre coéquipier ne puisse modifier leur position ou leur taille
NL Als u een digitale brochure vanaf niets maakt, voeg dan uw logo, lettertypes en kleuren toe en vergrendel ze, zodat geen enkele andere teamgenoot hun positie of grootte kan wijzigen
francês | holandês |
---|---|
brochure | brochure |
ajoutez | voeg |
couleurs | kleuren |
puisse | kan |
modifier | wijzigen |
taille | grootte |
logo | logo |
et | en |
ou | of |
les | ze |
numérique | digitale |
position | positie |
de | zodat |
pour | vanaf |
autre | andere |
votre | uw |
FR Verrouillez et déverrouillez votre vélo avec un maximum de flexibilité. Conservez le même vélo pour des locations courtes ou longues.
NL Je huurt voor korte of lange huurperiodes. Vergrendel en ontgrendel je fiets zoveel je wil.
francês | holandês |
---|---|
vélo | fiets |
courtes | korte |
et | en |
ou | of |
votre | je |
pour | voor |
FR — verrouillez le contenu juridique pour éviter des erreurs coûteuses. Ajoutez une bibliothèque de contrats et de clauses préapprouvés.
NL — Vergrendel juridische content om dure fouten te voorkomen. Voeg een bibliotheek met vooraf goedgekeurde contracten en clausules toe.
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
NL iPhone Backup Extractor extraheert berichten standaard als PDF, hoewel u uw bestanden ook in CSV- of HTML-formaat kunt opslaan
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
messages | berichten |
csv | csv |
html | html |
backup | backup |
également | ook |
fichiers | bestanden |
ou | of |
enregistrer | opslaan |
format | formaat |
vos | uw |
défaut | standaard |
par | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Sélectionnez ensuite le fichier ChatStorage.sqlite extrait à la troisième étape.
NL Selecteer vervolgens het bestand ChatStorage.sqlite dat in de derde stap is uitgepakt.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
fichier | bestand |
sqlite | sqlite |
troisième | derde |
étape | stap |
à | in |
ensuite | vervolgens |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
francês | holandês |
---|---|
audit | audit |
automatiquement | automatisch |
problèmes | issues |
type | type |
rapports | rapportages |
graphiques | grafieken |
site | site |
et | en |
entièrement | volledig |
avec | met |
FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.
NL De beste manier om dit te doen is met iPhone Backup Extractor, die deze bestanden (zelfs verwijderde!) Extraheert in een normale, toegankelijke indeling.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
fichiers | bestanden |
format | indeling |
accessible | toegankelijke |
standard | normale |
le | de |
supprimés | verwijderde |
est | is |
meilleur | beste |
dans | in |
qui | die |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
dautres | andere |
et | en |
backup | backup |
données | gegevens |
sauvegardes | back-ups |
FR Dans votre dossier de contacts extrait, recherchez le fichier appelé Contacts.vcf . Envoyez-vous ce fichier par e-mail en pièce jointe.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
recherchez | zoek |
vcf | vcf |
pièce jointe | bijlage |
votre | uw |
dossier | map |
fichier | bestand |
vous | uzelf |
en | in |
de | met |
ce | dit |
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
NL Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
francês | holandês |
---|---|
ouvre | opent |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
précieuses | waardevolle |
et | en |
données | gegevens |
si | als |
cette | is |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarde | back-up |
même | zelfs |
été | die |
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | bestanden |
le | de |
après | na |
protéger | beveiligen |
nouveau | opnieuw |
processus | proces |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções