Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verre transparent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verre transparent" de francês para holandês

Traduções de verre transparent

"verre transparent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verre glas glazen materialen waar wat
transparent dat deze een maar naadloos naadloze of transparant transparante wat

Tradução de francês para holandês de verre transparent

francês
holandês

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

NL Wit glas wordt immers gerecycleerd tot wit glas, en gekleurd glas wordt opnieuw gekleurd glas

francês holandês
verre glas
coloré gekleurd
blanc wit
et en
le opnieuw
en tot

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

NL Door de optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter kan het bierglas ook gevuld op licht aflopende oppervlakken worden weggezet

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
rempli gevuld
surfaces oppervlakken
et en
à van
force kan

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.

francês holandês
pied voet
verre glazen
beau prachtig
profil profiel
parties onderdelen
résistant stevig
et en
plus bovendien
possède is
toutes van

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

FR La Ibanez AS53 Artcore Transparent Black Flat est une guitare hollow body particulièrement polyvalente qui embarque deux humbuckers montés sur une caisse en sapele à finition Transparent Black Flat.

NL De Ibanez AS53 Artcore Transparent Black Flat is een veelzijdige hollowbody van Ibanez. Dankzij de twee humbuckers die het geluid vertalen naar het elektrische gedeelte, kun je in veel stijlen met deze gitaar uit de voeten.

francês holandês
black black
guitare gitaar
polyvalente veelzijdige
la de
à van
est is
deux twee
en in
qui die
une een

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

francês holandês
miroir spiegel
moderne moderne
chrome chroom
et en
est is
dans in
il hij
de omdat
tels
transparent transparant
ce deze
différents verschillende

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

francês holandês
miroir spiegel
moderne moderne
chrome chroom
et en
est is
dans in
il hij
de omdat
tels
transparent transparant
ce deze
différents verschillende

FR Le verre transparent est donc idéal

NL Glas is transparant en dus ideaal als je de aandacht op andere voorwerpen in de buurt van de bijzettafel wilt vestigen

francês holandês
verre glas
transparent transparant
idéal ideaal
le de
est is
donc dus

FR Évitez les objets transparents comme le plastique transparent ou le verre, car les capteurs de profondeur peuvent les manquer.

NL Vermijd transparante objecten zoals doorzichtig plastic of glas, omdat de dieptesensoren die kunnen missen.

francês holandês
objets objecten
plastique plastic
verre glas
peuvent kunnen
ou of
le de
comme
transparent transparante
de omdat

FR cadre photo à fermeture magnétique, en verre acrylique transparent, pour format portrait et paysage

NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat

francês holandês
acrylique plexiglas
format formaat
portrait staand
paysage liggend
à van
pour voor
en met

FR cadre à fermeture magnétique, en verre acrylique transparent, pour format portrait et paysage

NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat

francês holandês
acrylique plexiglas
format formaat
portrait staand
paysage liggend
à van
pour voor
en met

FR Les deux faces étant en verre acrylique transparent, il est possible d'exposer deux photos en même temps dans le cadre magnétique

NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen

francês holandês
transparent transparant
possible mogelijk
photos fotos
les deux beide
deux twee
en in
le de
en même temps tegelijkertijd
même te

FR Avec ce Bang En Verre Droit Transparent, profitez de la simplicité d’utilisation et mieux encore, d’une fumée savoureuse sans prise de tête

NL Met deze Heldere Rechte Glazen Waterpijp profiteer je van gebruiksgemak en, het mooiste van alles, van smaakvolle rook die geen enkele moeite kost

francês holandês
verre glazen
droit rechte
simplicité gebruiksgemak
fumée rook
et en

FR Vase sur pied en verre transparent irisé ( vintage/neuf )

NL Vaas op voet in transparant iriserend glas (vintage / nieuw)

francês holandês
vase vaas
pied voet
verre glas
transparent transparant
vintage vintage
neuf nieuw
en in
sur op

FR Cloche en verre transparent extra-long, pour ProHead, Acute/D4 Head et Acute/D4 Twin

NL Extra lange cover van helder glas voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin

francês holandês
verre glas
head head
extra extra
long lange
et en
pour voor

FR Cloche en verre transparent pour ProDaylight Air et ProTungsten Air

NL Cover van helder glas voor ProDaylight Air en ProTungsten Air

francês holandês
verre glas
air air
et en
pour voor

FR Cloche en verre transparent pour ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head et pour l’ancienne AcuteB Head

NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head

francês holandês
verre glas
head head
et en
pour voor

FR Cloche en verre transparent pour les ProDaylight 200 Air, 400 Air et 800 Air, ainsi que pour le ProTungsten Air.

NL Сover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air.

Transliteração Sover van helder glas voor de ProDaylight 200/400/800 Air en de ProTungsten Air.

francês holandês
verre glas
air air
et en
pour voor
le de

FR Le verre transparent est donc idéal

NL Glas is transparant en dus ideaal als je de aandacht op andere voorwerpen in de buurt van de bijzettafel wilt vestigen

francês holandês
verre glas
transparent transparant
idéal ideaal
le de
est is
donc dus

FR Cette lampe murale précisément tendance et décadente est dotée d'un abat-jour en verre transparent avec une finition en laiton naturel

NL Deze precies trendy en decadente wandlamp is voorzien van een transparante glazen lampenkap met een natuurlijke messing afwerking

francês holandês
tendance trendy
dotée voorzien van
verre glazen
transparent transparante
finition afwerking
laiton messing
naturel natuurlijke
et en
une een
est is
avec met
précisément precies

FR La lampe pendante Roger Pradier Avenue 2 Model 1 en verre transparent est un luminaire classique conçu et fabriqué en France avec le plus grand soin et des matériaux de qualité

NL Roger Pradier Avenue 2 Model 1 Hanglamp in helder glas is een klassieke armatuur ontworpen en vervaardigd in Frankrijk met de grootste zorg en kwaliteitsmaterialen

francês holandês
roger roger
model model
verre glas
classique klassieke
france frankrijk
soin zorg
avenue avenue
conçu ontworpen
et en
fabriqué vervaardigd
en in
est is

FR La lueur délicate et la distribution uniforme de la lumière de l'ampoule LED Candle 4W Matte White de Tala offre une édition plus douce de l'ampoule en verre clair ou transparent

NL De delicate gloed en gelijkmatige lichtverdeling van Candle 4W Matwit LED Lamp van Tala biedt een zachtere editie van de heldere of transparante glazen lamp

francês holandês
offre biedt
verre glazen
délicate delicate
et en
led led
ou of
transparent transparante
la de
lueur gloed
clair heldere
édition editie
de van
lumière lamp
une een

FR Les sources lumineuses sont en verre transparent, ce qui facilite la distribution de la lumière dans chaque espace

NL De lichtbronnen zijn gemaakt van helder glas waardoor het gemakkelijk is om licht naar elke ruimte te verspreiden

francês holandês
verre glas
facilite gemakkelijk
espace ruimte
lumière licht
chaque elke
la de
de waardoor

FR Tom Dixon, le concepteur, a rompu avec la tradition des abat-jours en verre cassables et a lancé une série de lampes en forme de boule en polycarbonate semi-transparent qui séduisent par un aspect opalin enchanteur.

NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling. 

francês holandês
tom tom
concepteur ontwerper
tradition traditie
verre glazen
lancé lanceerde
polycarbonate polycarbonaat
aspect uitstraling
et en
une reeks
série met
qui die

FR La lampe suspendue Cluster de Schwung affiche un style signature et affirmé avec ses nombreuses sphères en verre transparent suspendues et une fixation en laiton naturel soigné

NL De Cluster Hanglamp van Schwung heeft een kenmerkende en statement stijl met zijn talrijke hangende doorzichtige glazen bollen en een natuurlijke nette messing armatuur

francês holandês
cluster cluster
verre glazen
laiton messing
naturel natuurlijke
et en
la de
style stijl

FR Le verre transparent est donc idéal

NL Glas is transparant en dus ideaal als je de aandacht op andere voorwerpen in de buurt van de bijzettafel wilt vestigen

francês holandês
verre glas
transparent transparant
idéal ideaal
le de
est is
donc dus

FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.

NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.

francês holandês
environnement omgeving
agréable gezellige
tradition traditie
populaire populaire
et en
un een
suisse zwitserland
cette deze
de van
en in

FR Verescence est le leader mondial de la fabrication de flacons en verre pour l'industrie de la parfumerie et des cosmétiques et fournit les plus grandes marques en verre depuis plus de 120 ans.

NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.

francês holandês
cosmétiques cosmetica
fournit levert
marques merken
ans jaar
fabrication productie
et en
est is
en in
verre glas
pour voor

FR Conception de verre et de métal; verre incurvé autour du boîtier de la caméra arrière

NL Ontwerp van glas en metaal; gebogen glas rond de camerabehuizing aan de achterzijde

francês holandês
conception ontwerp
verre glas
métal metaal
incurvé gebogen
et en
autour rond
la de

FR Le verre est le choix habituel, mais le verre nest pas si léger.

NL Glas is de gebruikelijke keuze, maar glas is niet zo licht.

francês holandês
verre glas
choix keuze
habituel gebruikelijke
est is
pas niet
le de

FR Le pavé tactile est une dalle de base en plastique, pas en verre, bien quil ait une surface qui émualte assez bien le verre texturé

NL Het touchpad is een basisplaat van plastic, geen glas, hoewel het een oppervlak heeft dat redelijk goed getextureerd glas uitstraalt

francês holandês
plastique plastic
verre glas
surface oppervlak
bien goed
assez redelijk
base een
est is
ait heeft

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

NL Wanneer is glas geen glas? Als het is gemaakt van nano-keramische kristallen

francês holandês
verre glas
cristaux kristallen
est is
de van

FR Ce nest pas du verre dépoli comme son prédécesseur, il a une surface brillante - mais conserve encore dune manière ou dune autre un aspect presque givré ajouté par les couches sous le verre

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

francês holandês
verre glas
surface oppervlak
brillante glanzend
couches lagen
ou of
aspect uitstraling
conserve behoudt
presque bijna
manière manier
ajouté toegevoegd
comme
a heeft
pas niet
par door
le de

FR Lampe de table décorative Chaque pièce est unique Fabriqué à partir d'un nouveau matériau unique composé d'éclats de verre Recyclage écologique et efficace du matériau Finition en verre d'une couleur différente de votre choix

NL Decoratieve tafellamp Ieder stuk is uniek Gemaakt van een uniek nieuw materiaal van glasscherven Milieuvriendelijk en efficiënt upcyclen van materiaal Afgewerkt in glas in verschillende kleuren naar keuze

francês holandês
fabriqué gemaakt
nouveau nieuw
matériau materiaal
verre glas
efficace efficiënt
couleur kleuren
choix keuze
et en
chaque ieder
à van
en in
est is

FR Récipient en verre soufflé à la main Disponible en verre lisse ou avec une décoration optique Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Chaque pièce est unique

NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek

francês holandês
décoration decoratie
optique optische
fabriqué vervaardigd
traditionnels traditionele
techniques technieken
pièce stuk
ou of
en in
à van
disponible is
une uniek
chaque elk
avec met
verre glas

FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.

NL Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.

francês holandês
toit dak
verre glazen
ascenseurs liften
édifice gebouw
et en
présentant met
est is
l zelf

FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous

NL Wanneer u ook bij het kamperen liever met wijnglazen van echt glas als met kunststof glazen wilt proosten, zijn de magnetische kristal wijnglazen van silwy de juiste keus voor u

francês holandês
vrai echt
plastique kunststof
camping kamperen
également ook
à van
de bij
pour voor
si als
verre glas
vous u

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que les verres ne tombent, même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat het wijnglas omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR La répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre empêche que le tumbler ne tombe - même sur des surfaces inclinées ou irrégulières

NL De optimale verdeling van de magneetkracht tussen glas en onderzetter verhindert ook op schuine en oneffen oppervlakken dat de tumbler omvalt

francês holandês
répartition verdeling
optimale optimale
verre glas
surfaces oppervlakken
et en

FR Fabriqué entièrement en verre, il comporte une grille en verre pour un goût encore plus pur ! Le EHLE-X-trakt a été certifié par Dexso, un des fabricants d’extracteurs les plus haut de gamme du monde.

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

francês holandês
verre glas
goût smaak
certifié gecertificeerd
fabricants producenten
fabriqué gemaakt
le de
a heeft
monde werelds
haut hoogwaardige
pour voor

FR Pour produire une teinture au cannabis, vous aurez besoin, comme mentionné auparavant, d’alcool, d’un blender, d’un tamis, d’étamine, d’un verre doseur, d’un pot en verre avec couvercle hermétique

NL Om zo'n tinctuur te maken, heb je dus alcohol nodig, maar ook een blender, zeef, stuk kaasdoek, een maatbeker en een glazen pot met een luchtdicht deksel

francês holandês
besoin nodig
verre glazen
pot pot
couvercle deksel
aurez heb
produire maken
vous je
comme
avec met

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult

francês holandês
titane titanium
vapeur damp
et en
ou of
à van
verre glas

FR Celle-ci est fabriquée par les maîtres des bangs en verre, en verre borosilicaté décoté avec deux lettrages, un grand "OIL" et un plus petit "Black Leaf"

NL Deze is van de meesters van glazen bongs en is gemaakt van borosilicaatglas en is versierd met twee beletteringen, een grote OIL en een kleinere 'Black Leaf'

francês holandês
maîtres meesters
verre glazen
black black
fabriqué gemaakt
grand grote
et en
est is
deux twee
un een
avec met
en de
plus petit kleinere

FR Le Banger En Verre Avec Carb Cap est construit à partir d'un corps en verre borosilicate qui peut supporter de hautes températures et comporte un couvercle qui empêche la fumée de sortir du bowl.

NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.

francês holandês
corps body
hautes hoge
températures temperaturen
couvercle deksel
et en
à van
en in
de waardoor
avec met
un een
verre glas
qui die

FR Un adaptateur verre sur verre mâle de 14 mm est inclus ; les adaptateurs de 10 mm et 18 mm sont disponibles séparément

NL Inbegrepen is een mannelijke glas-op-glas-adapter (14mm); adapters van 10mm en 18mm zijn afzonderlijk verkrijgbaar

francês holandês
adaptateur adapter
verre glas
inclus inbegrepen
adaptateurs adapters
et en
sur op
est is
disponibles verkrijgbaar
de van

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft

francês holandês
verre glas
ring ring
détecte detecteert
distance afstand
le op
de van

FR Belle vitrine de magasin en verre vitrine d'exposition photo 1 à 8 avec 4 étagères en verre et un miroir beau pour boutique d&

NL Prachtige glazen winkel vitrine tentoonstellings toon kast met chrome frame met 4 glazen leggers en een spiegel new century chrome

francês holandês
verre glazen
miroir spiegel
et en
belle prachtige
boutique winkel

FR Oeuvre d artiste sous verre technique mixte danse de femme 82,5 cm 67 cm la mise sous verre dans un cadre a couté plus de 100 euro

NL Werk van de kunstenaar onder glas gemengde techniek dansen van een vrouw 82,5 cm 67 cm plaatsing onder glas in een frame meer kost

francês holandês
artiste kunstenaar
verre glas
technique techniek
danse dansen
femme vrouw
cm cm
cadre frame
la de
de onder
un een

FR Saleron ancien en argent .(Poinçon voir photo) dans son écrin en parfait état avec le récipient en verre dans le fond du verre, il

NL Oude zilveren saleron. (Hallmark zie foto) in haar zaak in perfecte staat met de container glas in de bodem van het glas, is er ee

francês holandês
ancien oude
argent zilveren
photo foto
parfait perfecte
verre glas
fond bodem
voir zie
en in
le de
avec met
état staat
du van

Mostrando 50 de 50 traduções