FR Mood beige Avec une surchemise en velours côtelé marron clair et son pantalon jogg velours. Finalisez le look avec un pull tricot reliefé à col montant couleur ivoire.
Traduzir "surchemise en velours" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surchemise en velours" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de surchemise en velours
francês
holandês
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
| francês | holandês |
|---|---|
| pantalon | broek |
| look | look |
| pull | trui |
| col | kraag |
| beige | beige |
| et | en |
| en | in |
| avec | met |
| son | je |
FR Mood beige Avec une surchemise en velours côtelé marron clair et son pantalon jogg velours. Finalisez le look avec un pull tricot reliefé à col montant couleur ivoire.
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
| francês | holandês |
|---|---|
| pantalon | broek |
| look | look |
| pull | trui |
| col | kraag |
| beige | beige |
| et | en |
| en | in |
| avec | met |
| son | je |
FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?
NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?
| francês | holandês |
|---|---|
| année | een |
| aime | het |
| pour | en |
FR Apparue l’hiver dernier, la tendance du velours se confirme pour cette année. On aime cette tendance parce que le velours ?
NL Vind je geen enkel bureau dat bij je past? Dan maak je het toch gewoon zelf? Een plank en twee ?
| francês | holandês |
|---|---|
| année | een |
| aime | het |
| pour | en |
FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| sweat | sweater |
| capuche | kap |
| jean | jeans |
| chelsea | chelsea |
| et | en |
| sur | op |
| un | een |
| notre | ons |
| avec | met |
FR Surchemise Mount Crawford pour homme en bleu marine
NL Mount Redington Bomberjack voor Heren in grijs
| francês | holandês |
|---|---|
| homme | heren |
| bleu | grijs |
| en | in |
| pour | voor |
FR Play it cool Avec notre surchemise à carreaux, mixée à un sweat à capuche et un jean slim brut, sur des chelsea boots à semelles crantées.
NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| sweat | sweater |
| capuche | kap |
| jean | jeans |
| chelsea | chelsea |
| et | en |
| sur | op |
| un | een |
| notre | ons |
| avec | met |
FR Adepte du concept "Hygge" venu des pays scandinaves ? Adoptez la veste en Sherpa et suédine écrue, forme surchemise dans un esprit peau retournée. Rock et toujours stylée. Prix de vente affiché en 2021
NL Fan van het "Hygge” concept uit de Scandinavische landen? Kies voor het jasje in Sherpa in ecru suédine, in de vorm van een overhemd in suèdeleerstijl. Rock en altijd stijlvol. Adviesprijs in 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| pays | landen |
| veste | jasje |
| forme | vorm |
| toujours | altijd |
| et | en |
| un | een |
| du | van |
| la | de |
| en | in |
FR Surchemise en polaire Cragmont pour femme
NL Cragmont Fleece-shacket voor dames
| francês | holandês |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
FR Surchemise hybride en polaire avec une coupe parka pour la randonnée
NL Hybride fleece overhemd-jas in een parkalente voor wandelen
| francês | holandês |
|---|---|
| hybride | hybride |
| randonnée | wandelen |
| en | in |
| pour | voor |
| une | een |
FR Fauteuil Hasvik Stax - velours 96 bleu
NL Fauteuil Hasvik Stax - fluweel 96 blauw
| francês | holandês |
|---|---|
| bleu | blauw |
| fauteuil | fauteuil |
FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines
NL Kies je voor een kant-en-klaar gordijn uit voorraad of heb je liever een op maat gemaakt velours gordijn? Alle gordijnen en ophangsystemen worden, mits voorradig, geleverd binnen drie weken
| francês | holandês |
|---|---|
| prêt | klaar |
| stock | voorraad |
| mesure | maat |
| semaines | weken |
| ou | of |
| et | en |
| vous | je |
| livré | geleverd |
| sur | op |
| sont | worden |
| rideaux | gordijnen |
| trois | drie |
| en | binnen |
| rideau | gordijn |
| tous | alle |
| de | voor |
| un | een |
FR Le fauteuil Hasvik Stax est revêtu du velours élégant en couleur rouille. Ce fauteuil moderne est un vrai atout dans votre intérieur. Dimensions: 75x58x66 cm (hxlxp).
NL Fauteuil Hasvik Stax heeft een elegante, roestbruine, fluwelen bekleding. Deze moderne fauteuil is een stijlvolle aanvulling op uw woonkamerinterieur. Afmetingen: 75x58x66 cm (hxbxd).
| francês | holandês |
|---|---|
| dimensions | afmetingen |
| cm | cm |
| fauteuil | fauteuil |
| moderne | moderne |
| le | op |
| est | is |
| votre | uw |
| ce | deze |
| un | een |
FR Un sac en cuir d’agneau au touché velours.
NL Een tas in fluweelzacht lamsleer.
| francês | holandês |
|---|---|
| sac | tas |
| en | in |
| un | een |
FR C’est un sac au design attractif, en cuir d’agneau, au toucher velours
NL Het is een tas met een aantrekkelijk design, in fluweelzacht lamsleer
| francês | holandês |
|---|---|
| sac | tas |
| design | design |
| en | in |
| cest | is |
| un | een |
FR On superpose Le cardigan gris chiné à double fermeture sur un pantalon en velours côtelé à taille élastiquée.
NL We gaan voor laagjes Het gemêleerd grijze vest met dubbele sluiting op een ribfluwelen broek met elastische taille.
| francês | holandês |
|---|---|
| gris | grijze |
| fermeture | sluiting |
| pantalon | broek |
| taille | taille |
| double | een |
| en | met |
| le | op |
FR Sweat kaki avec message velours camouflage garçon
NL Kaki sweater met fluwelen tekst camouflage jongens
| francês | holandês |
|---|---|
| sweat | sweater |
| kaki | kaki |
| avec | met |
| message | tekst |
| garçon | jongens |
FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.
NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ressemble | lijkt |
| silencieux | stille |
| dapple | apple |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| de | waardoor |
| avec | met |
| qui | die |
FR Avec des coussinets doreille en tissu de style velours, nous avons limpression de porter de petites bouffées de bonté céleste posées sur nos oreilles
NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen
| francês | holandês |
|---|---|
| tissu | stoffen |
| petites | kleine |
| oreilles | oren |
| en | in |
| porter | dragen |
| nous | we |
| sur | op |
| nos | onze |
FR Les jours de fête, les habitants de la région arborent leur costume folklorique aux foulards bigarrés et aux tabliers en soie et en velours
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
| francês | holandês |
|---|---|
| soie | zijde |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
FR Les cristaux de neige scintillent, aucune trace dans le velours de la couverture neigeuse
NL Sneeuwkristallen glinsteren, geen spoor te zien in de zachte sneeuwdeken
| francês | holandês |
|---|---|
| trace | spoor |
| dans | in |
FR Le site Murs sont peints en blanc et dans un brun clair velouté ("velours de la terre") et s'accordent harmonieusement avec nos plans de travail.
NL De Muren zijn geschilderd in wit en in een fluweelachtig lichtbruin ("fluweel van de aarde") en passen harmonieus bij onze werkbladen.
| francês | holandês |
|---|---|
| murs | muren |
| terre | aarde |
| et | en |
| de | bij |
| blanc | wit |
| en | in |
| un | een |
| nos | onze |
FR Cet étui 04 signé AIAIAI est dimensionné spécialement pour le casque TMA-2 de la marque. Son intérieur en velours doux protège ce dernier contre les chocs et les rayures.
NL De AIAIAI 04 is een stevige kunststof hardcase met een zacht fluwelen interieur waarin je je AIAIAI TMA-2 koptelefoon veilig in kan bewaren of vervoeren. Deze hardcase is geschikt voor iedere TMA-2 koptelefoon!
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | koptelefoon |
| doux | zacht |
| en | in |
| est | is |
| pour | voor |
| intérieur | interieur |
FR La Stagg PB39 BKM VBK est une banquette noire pour piano ajustable en hauteur avec assise en velours.
NL De Stagg PB39 betreft een uiterst degelijke pianobank met een stevig, mat zwart frame en voorzien van een zwarte, fluwelen zitting. De bank is in hoogte verstelbaar en kunt u gebruiken in combinatie met de meeste standaarden.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustable | verstelbaar |
| hauteur | hoogte |
| noire | zwarte |
| la | de |
| est | is |
| en | in |
| avec | met |
| une | een |
FR La Konig & Meyer 13950 est une banquette noir brillant pour piano avec assise en velours noir. Elle est fabriquée en hêtre européen et affiche une jolie finition blanc mat protégée par 4 couches de polyester.
NL Eén van de top-pianobanken van König & Meyer. De K&M 13950 is gemaakt van massief beukenhout, hoogglans zwart gelakt, in hoogte verstelbaar en uitgevoerd met een opbergvak voor bladmuziek. De zitting is van fluweel (velvet).
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| est | is |
| pour | voor |
| être | gemaakt |
FR Cette banquette piano signée König & Meyer est fabriquée en bois de hêtre et dispose d'une jolie finition noir brillant. L'assise est revêtue de velours noir et mesure 520 x 300 mm.
NL Deze pianobank van König & Meyer is vervaardigd uit Europees beukenhout en heeft een fraaie hoogglans zwarte afwerking. Het duurzame kussen heeft een zwart fluwelen bekleding en heeft een zitoppervlak van 520 x 300 mm.
| francês | holandês |
|---|---|
| finition | afwerking |
| x | x |
| mm | mm |
| fabriqué | vervaardigd |
| et | en |
| noir | zwart |
FR Ces coussinets en velours avec mousse EDT 1770 signés Beyerdynamic sont spécialement conçus pour le casque DT 1770 de la même marque.
NL Beyerdynamic EDT 1770 fluwelen oorkussens met traagschuim, voor Beyerdynamic DT 1770 koptelefoon.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | koptelefoon |
| pour | voor |
FR L'étui C-SB100 de Fazley est un étui rigide conçu pour protéger et transporter une clarinette. Il dispose d'un intérieur tapissé de velours rouge et d'une poignée confortable. La coque extérieure dispose d’une finition en similicuir.
NL De Fazley C-SB100 is een handige koffer voor het beschermen en vervoeren van uw klarinet. Hij is voorzien van een zachte rode voering en een comfortabele handgreep. De buitenkant is voorzien van imitatieleer.
| francês | holandês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| protéger | beschermen |
| confortable | comfortabele |
| et | en |
| la | de |
| il | hij |
| pour | voor |
FR La Chaise Lapin Velours Qeeboo est disponible dans une double variante, pour enfants et adultes
NL De Qeeboo Konijn Stoel Fluweel is verkrijgbaar in een dubbele variant, voor kinderen en volwassenen
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| adultes | volwassenen |
| et | en |
| dans | in |
| pour | voor |
| la | de |
| disponible | is |
| double | een |
FR La Chaise Lapin Velours Qeeboo en polyéthylène existe en différentes couleurs telles que l'or foncé, le turquoise, le violet, le fuchsia, le rouge et l'orange
NL De polytheen Konijn Stoel Fluweel Qeeboo is verkrijgbaar in verschillende kleuren ZOALS Donker Goud, Turquoise, Violet, Fuchsia, Rood, en Oranje
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| différentes | verschillende |
| existe | is |
FR Le coton tissé et le velours forment une paire confortable pour la lampe de sol de cymbales Forestier car ils font partie du design ludique
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| tissé | geweven |
| confortable | comfortabel |
| ludique | speelse |
| et | en |
| forment | vormen |
| design | ontwerp |
| ils | ze |
| partie | deel |
| paire | een |
| pour | voor |
FR Pour la housse, vous avez le choix entre de la percale finement tissée ou du velours nicky doux
NL U kunt kiezen voor fijndradige percal of warm nicki-pluche als tijk
| francês | holandês |
|---|---|
| housse | tijk |
| choix | kiezen |
| percale | percal |
| ou | of |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Quels sont les avantages de velours?
NL Wat zijn de voordelen van fluweel/velours?
| francês | holandês |
|---|---|
| avantages | voordelen |
| de | van |
FR Quels sont les inconvénients de velours?
NL Wat zijn de nadelen van fluweel/velours?
| francês | holandês |
|---|---|
| inconvénients | nadelen |
| de | van |
FR Mixez et matchez-le avec des matières très structurées, comme des coussins à grosses piqûres visibles ou un pouf en velours, mais aussi une armoire en rotin ou des accessoires dorés
NL Mix en match de stoel met materialen met veel structuur, zoals kussens met een grof stiksel of een poef in velours, maar ook een kast van rotan of accessoires van goud
| francês | holandês |
|---|---|
| coussins | kussens |
| armoire | kast |
| accessoires | accessoires |
| doré | goud |
| et | en |
| ou | of |
| matières | materialen |
| à | van |
| en | in |
| le | de |
| comme | |
| avec | met |
FR Chaise Ayden - velours - vieux rose
NL Eetkamerstoel Ayden - oud roze - velvet
| francês | holandês |
|---|---|
| vieux | oud |
| rose | roze |
FR Une touche de gloss pour un Noël so rock !Embarquez pour un nouvel épisode festif de notre Leather Story iconique ! Retrouvez le matelassage chevrons, les studs et la qualité de notre cuir chèvre velours « chrome free »
NL Een vleugje lipgloss voor een rockende kerst!Begin aan een nieuwe feestelijke aflevering van ons iconische lederverhaal! Herontdek het visgraatmotief, de studs en de kwaliteit van ons "chroomvrij" suède geitenleder
| francês | holandês |
|---|---|
| noël | kerst |
| épisode | aflevering |
| nouvel | een nieuwe |
| et | en |
| qualité | kwaliteit |
| pour | voor |
| notre | ons |
FR Cardigan noir pour garçon Col rond, capuche, manches longues 2 poches zippées côtés Molleton avec éclair flocage velours au dos Fermeture par zip
NL Zwart vest voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met rits Sweatstof met bliksem met fluwelen flocking achter Ritssluiting
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwart |
| garçon | jongens |
| rond | ronde |
| capuche | capuchon |
| manches | mouwen |
| pour | voor |
| longues | met |
FR Pour des bracelets en cuir ou en tissu, par exemple en velours, un fermoir aimanté plat est le mieux adapté
NL Voor leren of textiele armbanden, bijvoorbeeld van fluweel is een vlakke magneetsluiting aan te bevelen
| francês | holandês |
|---|---|
| plat | vlakke |
| ou | of |
| est | is |
| pour | voor |
| mieux | te |
| exemple | bijvoorbeeld |
| en | aan |
FR Sur les côtés latéraux de l'écran, j'ai collé avec de l'adhésif velours d-c-fix (disponible en rouleau de 45 cm x 1 m dans des magasins de loisirs créatifs et des magasins de bricolage) un bord d'environ 5 cm de large
NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt
| francês | holandês |
|---|---|
| côtés | zijkanten |
| rouleau | rol |
| cm | cm |
| x | x |
| m | m |
| bord | rand |
| large | brede |
| écran | scherm |
| et | en |
| en | in |
FR Pour finir, j'ai recouvert les planches d'adhésif velours d-c-fix (j'ai utilisé environ 2 rouleaux).
NL Tenslotte heb ik ook de planken met zwart d-c-fix veloursfolie beplakt (benodigt ca. twee rollen).
| francês | holandês |
|---|---|
| rouleaux | rollen |
| planches | planken |
| les | de |
| environ | met |
FR Vous laisserez-vous tenter par le canapé en velours?
NL Zou jij je laten verleiden door een fluwelen canapé?
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | je |
| par | door |
FR Enfin, le choix de la caisse de transport pour votre compagnon aux pattes de velours est également une question de goût personnel
NL Uiteindelijk is de keuze van de kattentransportbox voor je huistijger ook een kwestie van persoonlijke smaak
| francês | holandês |
|---|---|
| enfin | uiteindelijk |
| choix | keuze |
| goût | smaak |
| également | ook |
| est | is |
| votre | je |
| pour | voor |
FR Avec des coussinets d'oreille en tissu de style velours, nous avons l'impression de porter de petites bouffées de bonté céleste posées sur nos oreilles
NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen
| francês | holandês |
|---|---|
| tissu | stoffen |
| petites | kleine |
| oreilles | oren |
| en | in |
| porter | dragen |
| nous | we |
| sur | op |
| nos | onze |
FR Joli cadre, recto en velours marron sur plaque aimantée pour photos, 66cm par 46cm.
NL Mooi kader, bruin fluwelen front op magnetische plaat voor foto's, 66cm op 46cm.
| francês | holandês |
|---|---|
| joli | mooi |
| cadre | kader |
| marron | bruin |
| plaque | plaat |
| photos | fotos |
| sur | op |
| pour | voor |
FR 1 jeans, 2 velours et 1 coton, en très bon état, 5€/pièce ou 15€ pour les 4, maison non fumeur, autres articles dispo en lot sur mon profil
NL 1 jeans, 2 fluwelen en 1 katoen, in zeer goede staat, 5€/stuk of 15€ voor de 4, niet-rokers huis, andere items beschikba
FR Pyjama velours Woody taille 116. Parfait état
NL Woody velours pyjama maat 116. Perfecte staat
| francês | holandês |
|---|---|
| pyjama | pyjama |
| taille | maat |
| parfait | perfecte |
| état | staat |
FR Robe noire avec détails en velours centré devant et derrière marque inspirations taille correspond avec m petit trou à la manche,
NL Zwart jurkje met fluwelen details mooi gecentreerd, ook achteraan merk inspirations maat komt overeen met m minuscuul gaatje aan d
| francês | holandês |
|---|---|
| noire | zwart |
| détails | details |
| marque | merk |
| taille | maat |
| correspond | komt overeen met |
| m | m |
| à | aan |
| la | komt |
| avec | met |
FR Une poche doublée de velours accueillera vos objets de valeur
NL Een velours gevoerde tas biedt plek voor waardevolle spullen
| francês | holandês |
|---|---|
| poche | tas |
| objets | spullen |
| valeur | waardevolle |
| de | voor |
| une | een |
FR Pochette doublée en velours pour ranger les objets de valeur et une poche pleine longueur
NL Met velours gevoerde waardezak en lange zijzak
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lange |
| et | en |
| de | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe