FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.
Traduzir "sixième rapport annuel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sixième rapport annuel" de francês para holandês
Traduções de sixième rapport annuel
"sixième rapport annuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de sixième rapport annuel
francês
holandês
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| épisodes | afleveringen |
| bbc | bbc |
| bien que | ondanks |
| série | serie |
| épisode | aflevering |
| la | de |
| compte | een |
| sixième | zesde |
| cependant | echter |
| sept | zeven |
| a | heeft |
| supplémentaire | extra |
| six | zes |
| bien | waren |
FR Le sixième rapport annuel Awin rassemble, de façon inédite, 100 des partenaires les plus innovants de notre plateforme mondiale.
NL Cinzia Campanini gaat als Group People & Culture Director de transformatie van de HR-afdeling leiden en er een mensgerichte visie voor ontwikkelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateforme | ontwikkelen |
| façon | van de |
| le | de |
| notre | en |
| de | voor |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| paiement | betaling |
| nouvelle | nieuwe |
| licence | licentie |
| annuel | jaarlijkse |
| mensuel | maandelijks |
FR En baisse par rapport à son prix de vente initial de 1 150 £, le RX100 de sixième génération de Sony offre une qualité exquise, une excellente
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| génération | generatie |
| sony | sony |
| vente | verkoopprijs |
| offre | biedt |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| le | de |
| excellente | uitstekende |
FR En baisse par rapport à son prix de vente initial de 1 150 £, le RX100 de sixième génération de Sony offre une qualité exquise, une excellente
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| génération | generatie |
| sony | sony |
| vente | verkoopprijs |
| offre | biedt |
| qualité | kwaliteit |
| à | van |
| le | de |
| excellente | uitstekende |
FR La sixième génération met à jour le chipset et est livré en noir mat. Ce sont les seules différences par rapport au modèle de l'année
NL De zesde generatie upgradet de chipset en wordt geleverd in matzwart. Dat zijn de enige verschillen met het model van vorig jaar. Maar het is nog
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| génération | generatie |
| livré | geleverd |
| différences | verschillen |
| et | en |
| modèle | model |
| à | van |
| est | is |
| en | in |
| jour | jaar |
FR Innoviris a le plaisir de vous présenter son rapport annuel. Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un...
NL Ons jaarverslag is er! Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar...
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | jullie |
| titre | titel |
| le | de |
| notre | ons |
FR Innoviris a le plaisir de vous présenter son rapport annuel. Discover Innoviris, c'est le titre de notre rapport d’activités. C’est un...
NL Ons jaarverslag is er! Discover Innoviris is de titel van ons activiteitenverslag. Met trots laten we jullie zien wat we vorig jaar...
| francês | holandês |
|---|---|
| vous | jullie |
| titre | titel |
| le | de |
| notre | ons |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2.000) aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| juin | juni |
| confluence | confluence |
| et | en |
| un | een |
| le | op |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2022 een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| juin | juni |
| confluence | confluence |
| et | en |
| software | software |
| un | een |
| le | op |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
NL Jira-tarieven - kosten voor een maand- en jaarabonnement per gebruiker
| francês | holandês |
|---|---|
| coût | kosten |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| par | per |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| mois | maand |
| engagement | verplichting |
| annuel | jaarlijkse |
| ou | of |
| sans | zonder |
| deux | twee |
| un | een |
| au | per |
| en | met |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexibles | flexibele |
| mois | maand |
| engagement | verplichting |
| annuel | jaarlijkse |
| ou | of |
| sans | zonder |
| deux | twee |
| un | een |
| au | per |
| en | met |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement mensuel
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
| francês | holandês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| paiement | betaling |
| annuel | jaarlijkse |
| mensuel | maandelijks |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| francês | holandês |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| starter | starter |
| conserver | behouden |
| tarif | prijzen |
| dun | van een |
| et | en |
| à | van |
| un | een |
| pour | voor |
| est | ik |
FR Tarifs Jira – Coût annuel de l'abonnement mensuel et annuel par utilisateur
NL Jira-tarieven - kosten voor een maand- en jaarabonnement per gebruiker
| francês | holandês |
|---|---|
| coût | kosten |
| utilisateur | gebruiker |
| et | en |
| par | per |
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| démarrer | begin |
| gratuit | gratis |
| jours | dagen |
| suivre | volg |
| instructions | instructies |
| management | management |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
| de | later |
| un | gewoon |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) en een Confluence Cloud-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| juin | juni |
| confluence | confluence |
| et | en |
| software | software |
| un | een |
| le | op |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Data Center annuel (500 utilisateurs) et un abonnement Confluence Data Center annuel (2 000 utilisateurs) le 30 juin 2023.
NL Het bedrijf schaft op 30 juni 2023 PT een Jira Software Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 500) en een Confluence Data Center-jaarabonnement (gebruikersniveau van 2000) aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| juin | juni |
| confluence | confluence |
| et | en |
| un | een |
| le | op |
FR *Si votre compte est souscrit à un abonnement annuel, le coût annuel de l'option sera ajouté à votre abonnement
NL *Als uw account een jaarabonnement heeft, worden de jaarlijkse kosten van de add-on aan uw abonnement toegevoegd
| francês | holandês |
|---|---|
| annuel | jaarlijkse |
| coût | kosten |
| abonnement | abonnement |
| ajouté | toegevoegd |
| le | de |
| à | van |
| compte | account |
| votre | uw |
| si | als |
FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| année | jaar |
| et | en |
| deuxième | tweede |
| fois | keer |
| dans | in |
| comme |
FR Sixième étape: Cliquez sur Ajouter un site
NL Stap zes: Klik op Site toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| sur | op |
| ajouter | toevoegen |
| site | site |
| un | zes |
| cliquez | klik |
FR En utilisant du sel, le sixième élément le plus répandu sur la planète, les batteries peuvent être rendues beaucoup moins chères
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| sel | zout |
| sixième | zesde |
| élément | element |
| planète | aarde |
| batteries | batterijen |
| peuvent | kunnen |
| utilisant | gebruiken |
| être | worden |
| beaucoup | veel |
| le | op |
FR Le modèle de sixième génération de Fossil contient un processeur plus puissant, mais attend toujours larrivée du nouveau logiciel, il nest donc
NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| processeur | processor |
| attend | wacht |
| nouveau | nieuwe |
| logiciel | software |
| modèle | model |
| sixième | zesde |
| donc | dus |
| le | de |
| contient | is |
| il | zou |
FR Des milliards ont été confirmés pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| et | en |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| sixième | zesde |
| voici | is |
| une | een |
| compris | inclusief |
| vous | u |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Un châssis divulgué est apparu sur lApple iPad mini 6, soutenant les rumeurs précédentes selon lesquelles le modèle de sixième génération
NL Er is een gelekt chassis verschenen van de Apple iPad mini 6 die eerdere geruchten ondersteunt dat het model van de zesde generatie een ontwerpupdate
| francês | holandês |
|---|---|
| châssis | chassis |
| mini | mini |
| rumeurs | geruchten |
| génération | generatie |
| lapple | apple |
| ipad | ipad |
| modèle | model |
| apparu | verschenen |
| le | de |
| est | is |
| sixième | zesde |
FR Maintenant dans sa sixième itération, lappareil a finalement subi une refonte majeure - le mettant aux normes avec l iPad Air et, dans une certaine mesure, la gamme iPad Pro.
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
| francês | holandês |
|---|---|
| itération | iteratie |
| finalement | eindelijk |
| refonte | revisie |
| majeure | grote |
| gamme | assortiment |
| air | air |
| ipad | ipad |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| maintenant | nu |
| pro | pro |
| dans | in |
| sixième | zesde |
| a | heeft |
| une | een |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.
| francês | holandês |
|---|---|
| retards | vertragingen |
| actuelle | huidige |
| sixième | zesde |
| dimanche | zondag |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| mois | maanden |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | wereldwijde |
| série | serie |
| line | line |
| of | van |
| mars | maart |
| et | en |
| après | na |
FR Le dernier modèle est la sixième génération de la plus petite tablette du portefeuille dApple et pour la première fois depuis son introduction en 2012, elle est entièrement repensée.
NL Het nieuwste model is de zesde generatie van de kleinste tablet in Apples portfolio en komt voor het eerst sinds de introductie in 2012 met een compleet nieuw ontwerp.
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| tablette | tablet |
| portefeuille | portfolio |
| introduction | introductie |
| entièrement | compleet |
| dernier | nieuwste |
| modèle | model |
| et | en |
| sixième | zesde |
| de | sinds |
| en | in |
| plus petite | kleinste |
| depuis | met |
| est | is |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Lattente de la sixième saison nest heureusement pas aussi longue. Showtime a confirmé que la nouvelle saison commencera à être diffusée aux États-Unis le 23 janvier, le Royaume-Uni devant suivre peu de temps après.
NL Het wachten op het zesde seizoen is gelukkig niet zo lang. Showtime heeft bevestigd dat het nieuwe seizoen op 23 januari in de VS zal worden uitgezonden en dat het VK naar verwachting kort daarna zal volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| heureusement | gelukkig |
| longue | lang |
| confirmé | bevestigd |
| janvier | januari |
| peu | kort |
| saison | seizoen |
| nouvelle | nieuwe |
| suivre | volgen |
| a | heeft |
| être | worden |
| pas | niet |
| à | in |
| de | dat |
FR Et grâce à votre sixième sens, vous savez à qui vous devez absolument proposer cette promotion exceptionnelle.
NL En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| savez | weet |
| proposer | aanbod |
| et | en |
| à | te |
| votre | je |
| devez | moet |
FR Sixième étape: Lorsque vous êtes prêt, vous pouvez cliquer sur Oui, annuler la publication, et Weebly commencera le processus de dépublication de votre site.
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| prêt | klaar |
| cliquer | klikken |
| annuler | ongedaan maken |
| publication | publicatie |
| site | site |
| et | en |
| pouvez | kun |
| de | van |
| vous | bent |
| oui | ja |
FR The Expanse se termine avec une dernière et sixième saison sur Amazon, voici tout ce que vous devez savoir
NL The Expanse sluit af met een laatste en zesde seizoen op Amazon, hier is alles wat je moet weten
| francês | holandês |
|---|---|
| dernière | laatste |
| saison | seizoen |
| amazon | amazon |
| et | en |
| sur | op |
| sixième | zesde |
| vous | je |
| avec | met |
| voici | is |
| savoir | weten |
| une | een |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR La sixième étape de la délivrance de lunettes consiste à enregistrer la commande. Toutes les données calculées comme les valeurs de réfraction, le choix des verres et les résultats de l'adaptation optométrique sont conservées.
NL Bij de zesde stap bij het aanschaffen van een bril wordt de bestelling ingevoerd. Alle geregistreerde gegevens, zoals de refractie waarden, de gekozen glazen en de resultaten van de optometristen worden hier vastgelegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| commande | bestelling |
| valeurs | waarden |
| choix | gekozen |
| et | en |
| de | bij |
| lunettes | bril |
| données | gegevens |
| résultats | resultaten |
| sixième | zesde |
| à | van |
| comme | |
| verres | glazen |
| sont | worden |
FR Bruxelles, 29 juin 2021 | Avec ce sixième appel à projets, le programme Wehubit de l’agence belge de développement Enabel entend valoriser les technologies de l’éducation afin de soutenir la continuité d’un enseignement inclusif et équitable.
NL Brussel, 29 juni 2021 | Met deze zesde projectoproep wil het Wehubit-programma van het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel onderwijstechnologie ondersteunen om de continuïteit van een inclusief en rechtvaardig onderwijs te bevorderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| bruxelles | brussel |
| juin | juni |
| belge | belgisch |
| continuité | continuïteit |
| programme | programma |
| soutenir | ondersteunen |
| dun | van een |
| et | en |
| sixième | zesde |
| avec | inclusief |
| éducation | onderwijs |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation à la cybersécurité
NL Voor de 6de keer al lanceren het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition een sensibiliseringscampagne rond cyberveiligheid
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| security | security |
| lancent | lanceren |
| belgique | belgië |
| coalition | coalition |
| et | en |
| cyber | cyber |
| déjà | al |
| cybersécurité | cybersecurity |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation autour de la cybersécurité à l’occasion du Mois européen de la cybersécurité, en octobre 2020
NL Nieuwe en bijgewerkte tools om de veerkracht van uw bedrijf/organisatie op het gebied van cyberveiligheid te versterken
| francês | holandês |
|---|---|
| fois | nieuwe |
| cybersécurité | cyberveiligheid |
| et | en |
| déjà | het |
FR La sixième itération principale de Far Cry combine de nouvelles idées de gameplay avec une écriture très nette dans un monde de jeu
NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| idées | ideeën |
| écriture | schrijven |
| jeu | gameplay |
| nouvelles | frisse |
| la | de |
| sixième | zesde |
| dans | in |
FR Il fonctionne également avec Apple iPod Touch 2015 (sixième génération) et le HomePod et le HomePod Mini.
NL Het werkt ook met Apple iPod Touch 2015 (zesde generatie) en zowel de HomePod als HomePod Mini.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipod | ipod |
| sixième | zesde |
| génération | generatie |
| mini | mini |
| touch | touch |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| également | ook |
| le | de |
| avec | met |
| il | het |
FR Le sixième sens : "Alexa, je vois des morts."
NL Het zesde zintuig: "Alexa, ik zie dode mensen."
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| alexa | alexa |
| le | het |
FR Billions a été confirmé pour une sixième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris la date de sortie prévue et à quoi vous
NL Billions is bevestigd voor een zesde seizoen. Hier is alles wat u moet weten, inclusief wanneer het naar verwachting wordt uitgebracht en wat u kunt
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| et | en |
| savoir | weten |
| sixième | zesde |
| voici | is |
| compris | inclusief |
| pour | voor |
| vous | u |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Maintenant dans sa sixième itération, lappareil a finalement subi une refonte majeure - le mettant aux normes avec l iPad Air et, dans une certaine mesure, la gamme iPad Pro.
NL Nu, in zijn zesde iteratie, heeft het apparaat eindelijk een grote revisie ondergaan - waardoor het voldoet aan de specificaties van de iPad Air en, tot op zekere hoogte, het iPad Pro- assortiment.
| francês | holandês |
|---|---|
| itération | iteratie |
| finalement | eindelijk |
| refonte | revisie |
| majeure | grote |
| gamme | assortiment |
| air | air |
| ipad | ipad |
| et | en |
| lappareil | het apparaat |
| maintenant | nu |
| pro | pro |
| dans | in |
| sixième | zesde |
| a | heeft |
| une | een |
FR C'est la sixième année consécutive que nous figurons dans le quadrant et la deuxième fois que nous sommes reconnus comme LE SEUL "Visionnaire".
NL Dit is maar liefst ons zesde opeenvolgende jaar in het kwadrant en de tweede keer als enige (!) visionair.
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| année | jaar |
| et | en |
| deuxième | tweede |
| fois | keer |
| dans | in |
| comme |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la sixième et dernière saison de Better Call Saul.
NL Hier is alles wat je moet weten over het zesde en laatste seizoen van Better Call Saul.
| francês | holandês |
|---|---|
| sixième | zesde |
| dernière | laatste |
| saison | seizoen |
| et | en |
| vous | je |
| voici | is |
| savoir | weten |
| devez | moet |
| de | over |
| ce | wat |
FR C'est donc cette image de 1843 de John Quincy Adams, le sixième président, qui est devenue la plus ancienne image survivante d'un commandant en chef, bien qu'elle ait été prise plus d'une décennie après son départ.
NL Het is daarom deze afbeelding uit 1843 van John Quincy Adams, de zesde president, die de oudste nog bestaande afbeelding van een opperbevelhebber is geworden, ondanks dat het meer dan tien jaar na zijn vertrek is gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| john | john |
| président | president |
| ancienne | oudste |
| décennie | tien jaar |
| sixième | zesde |
| après | na |
| départ | vertrek |
| qui | die |
FR La sixième étape de la délivrance de lunettes consiste à enregistrer la commande. Toutes les données calculées comme les valeurs de réfraction, le choix des verres et les résultats de l'adaptation optométrique sont conservées.
NL Bij de zesde stap bij het aanschaffen van een bril wordt de bestelling ingevoerd. Alle geregistreerde gegevens, zoals de refractie waarden, de gekozen glazen en de resultaten van de optometristen worden hier vastgelegd.
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| commande | bestelling |
| valeurs | waarden |
| choix | gekozen |
| et | en |
| de | bij |
| lunettes | bril |
| données | gegevens |
| résultats | resultaten |
| sixième | zesde |
| à | van |
| comme | |
| verres | glazen |
| sont | worden |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation à la cybersécurité
NL Voor de 6de keer al lanceren het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition een sensibiliseringscampagne rond cyberveiligheid
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| security | security |
| lancent | lanceren |
| belgique | belgië |
| coalition | coalition |
| et | en |
| cyber | cyber |
| déjà | al |
| cybersécurité | cybersecurity |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR Pour une cérémonie de mariage idyllique en extérieur, la luxueuse oasis urbaine Purobeach du sixième étage offre une vue exceptionnelle et une atmosphère paisible pour une journée romantique que vous n'oublierez jamais.
NL Voor een echt idyllische huwelijksceremonie buiten, biedt de weelderige Purobeach Urban Oasis, op de 6e verdieping, een prachtig uitzicht en een rustige sfeer voor een romantische dag om nooit te vergeten.
| francês | holandês |
|---|---|
| idyllique | idyllische |
| étage | verdieping |
| offre | biedt |
| vue | uitzicht |
| atmosphère | sfeer |
| paisible | rustige |
| e | e |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| journée | op |
| jamais | nooit |
| de | buiten |
| une | een |
FR Organisez une fête au bord de la piscine ou un dîner intime au sein de l'oasis urbaine du sixième étage, ou célébrez une occasion spéciale dans l'une des deux salles de réception glamour
NL Organiseer een feest aan het zwembad of een intiem diner bij Urban Oasis op de 6e verdieping, of vier een speciale gelegenheid in twee betoverende balzalen
| francês | holandês |
|---|---|
| organisez | organiseer |
| fête | feest |
| piscine | zwembad |
| dîner | diner |
| étage | verdieping |
| occasion | gelegenheid |
| ou | of |
| de | bij |
| la | de |
| deux | twee |
| au | op |
| dans | in |
FR Sixième étape: Cliquez sur Ajouter un site
NL Stap zes: Klik op Site toevoegen
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| sur | op |
| ajouter | toevoegen |
| site | site |
| un | zes |
| cliquez | klik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapport annuel rapport financier annuel rapport annuel 2020 sixième sixième série sixième itération principale sixième fois déjà sixième étape sixième saison sixième année consécutive rapport par rapport rapport rapport transparence annuel contenant annuel cycle annuel abonnement annuel prix annuel impact annuel paiement annuel contrôle annuel tarif annuel abonnement cloud annuel engagement annuel contrat annuel renouvellement annuel taux annuel événement annuel concours annuel plan annuel croissance annuel budget annuel salaire annuel affaires annuel prix annuel don annuel lévénement annuel revenu annuel calendrier annuel facturation annuel l’audit annuel l’abonnement annuel examen annuel devis cloud annuel forfait annuel chiffre d'affaires annuel sommet technique annuel coût annuel premier abonnement annuel entretien annuel annuel fixe
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe