Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rhône" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhône" de francês para holandês

Traduções de rhône

"rhône" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rhône rhône

Tradução de francês para holandês de rhône

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, tour, ville, femme, port, tempête, mer, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk

francês holandês
décrire beschrijven
tour toren
ville stad
port haven
tempête storm
silhouette silhouet
france frankrijk
utilisés gebruikt om
femme vrouw
mer zee
vague golf
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw

francês holandês
décrire beschrijven
architecture architectuur
pont brug
siècle eeuw
e e
utilisés gebruikt om
ville stad
année jaar
utilisé gebruikt
vue uitzicht
la de
urbain stedelijk
photographie foto
panoramique panoramisch
noir wit

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

francês holandês
et en
le de
en in
de door
au boven

FR S’ajoutent à cela la simplicité authentique des sommets jusqu’aux portes des villages et au Rotten (Rhône).

NL Daarnaast een oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot aan de dorpsgrenzen en tot aan de Rotten (Rhône).

francês holandês
rhône rhône
et en
la de
à van
au tot

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

francês holandês
et en
à van
un alleen

FR De style Art déco, cet hôtel urbain situé en plein cœur de Genève propose 181 chambres et suites spacieuses au bord du Rhône

NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites

francês holandês
situé ligt
cœur hart
genève genève
rhône rhône
style stijl
chambres kamers
et en
art art
en in

FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

francês holandês
typique typisch
vue uitzicht
alpes alpen
et en
la de
sur op
est is
une mooi
du over
un een

FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

francês holandês
m m
grandes grote
la de
à van
des samen
un een
sur op

FR Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.

NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.

francês holandês
surprenante verrassende
diversité diversiteit
rhône rhône
chaîne keten
la de
sommet de top
haut top

FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

francês holandês
situé gelegen
rhône rhône
lac meer
beau mooie
parc park
rives oever
et en
de vanuit
ce dit

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta

francês holandês
paysage landschap
cascades watervallen
et en
le le
est is
comprenant met

FR À l?Ouest, les Dents du Midi et le Mont Blanc, au Sud le Grand Combin avec le Val de Bagnes et le lac de barrage de Mauvoisin, vers l?Est, le Weisshorn, la Dent Blanche et le Cervin et au Nord la vallée du Rhône, les Alpes vaudoises et bernoises.

NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.

francês holandês
ouest westen
blanc blanc
alpes alpen
du du
et en
sud zuidelijk
nord noordelijk
de over
avec met

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
la de
est is
qui die

FR Le passage de la cité méridionale de Martigny, au coude du Rhône, au monde sauvage des gorges du Durnand est brutal.

NL De overgang van het zuidelijk aandoende, stedelijke Martigny in de knie van de Rhône naar de woeste natuur van de Gorges du Durnand of de Durnandkloof, is abrupt.

francês holandês
passage overgang
martigny martigny
rhône rhône
sauvage natuur
du du
est is
de van

FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat

francês holandês
collines heuvels
genève genève
rhône rhône
et en
ville stad
situé ligt
baie baai
dans in

FR Avec ses 47 sommets culminant à plus de 4'000 m d'altitude entre le glacier du Rhône et le lac Léman, le Valais est un lieu unique pour la pratique du golf.

NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.

francês holandês
sommets toppen
m m
glacier gletsjer
rhône rhône
valais wallis
et en
un unieke
est is

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc. Fully est la capitale de la Petite Arvine.

NL Tussen Martigny en Saillon ligt de streek van de Gamay-druif en van de fascinerende contrasten: aan je voeten het Rhônedal dat volledig door cultuurlandschap wordt ingenomen, in de verte de glinsterende sneeuwvelden van de Mont Blanc.

francês holandês
martigny martigny
pied voeten
entièrement volledig
et en
blanc blanc

FR Le sentier Hopschil est jalonné de cascades et de vues sur la vallée du Rhône. Il est à juste titre le point fort des randonnées dans le val de Tourtemagne.

NL Vanuit de historische stad Thun met zijn middeleeuwse burcht voert de wandeling langs idyllische plaatsen zoals Hünibach en Aeschlen. Kort daarna wacht de spectaculaire panoramabrug Sigriswil hoog boven de Thunersee op de oversteek.

francês holandês
et en
de vanuit

FR La vue sur la vallée du Rhône fait vite oublier le court passage où il faut pousser

NL Het prachtige uitzicht op het Rhônedal laat je het stukje waarop je je fiets moet duwen, snel vergeten

francês holandês
oublier vergeten
pousser duwen
fait laat
vue uitzicht
faut moet
vite snel
le op
la waarop

FR Cet hôtel de grand standing, construit en 1834, trône au cœur de la ville, sur les rives du Rhône

NL In het hart van de stad, vlak naast de Rhône, troont dit in 1834 gebouwde prachthotel

francês holandês
construit gebouwde
cœur hart
ville stad
rhône rhône
la de
en in
de van

FR Dans de magnifiques espaces avec vue sur la ville et sur le Rhône, le spa Mont-Blanc propose des soins personnalisés dédiés à la période avant et après la naissance.

NL De Mont-Blanc Spa is ondergebracht in prachtige ruimten met uitzicht op de stad en de Rhône, en biedt individueel afgestemde behandelingen voor de periode voor en na de geboorte.

francês holandês
magnifiques prachtige
vue uitzicht
ville stad
rhône rhône
spa spa
propose biedt
période periode
naissance geboorte
et en
après na
de voor
avec met

FR Club à Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France | Mavic sur Strava

NL Annecy, Auvergne-Rhône-Alpes, France Club | Mavic op Strava

francês holandês
club club
france france
mavic mavic
sur op
strava strava

FR Pierrefitte-Sur-Sauldre, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Pierrefitte-Sur-Sauldre, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Muides-Sur-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Muides-Sur-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Doucier, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Doucier, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Ruoms, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Ruoms, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Murol, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Murol, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Pierrefitte-Sur-Sauldre, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Pierrefitte-Sur-Sauldre, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Muides-Sur-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Muides-Sur-Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Doucier, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Doucier, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Murol, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Murol, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Ruoms, Auvergne-Rhône-Alpes, France

NL Ruoms, Auvergne-Rhône-Alpes, Frankrijk

francês holandês
france frankrijk

FR Alain et Suzanne Autajon démarrent leur activité de fabrication d'étuis pliants pharmaceutiques à Montélimar (Vallée du Rhône – France). La société Autajon est reprise par leur fils Gérard Autajon en 1992.

NL Alain en Suzanne Autajon starten hun activiteiten met vouwkartonnage voor de pharmaceutische industrie in Montélimar (Drôme-Frankrijk).

francês holandês
alain alain
fabrication industrie
et en
la de
en in
leur hun
de voor

FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? Découvrez les Itinéraires cyclables sur route en Auvergne Rhône Alpes et le Tour idéal.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wielrenroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

francês holandês
idéal perfecte
et en
trouvez vind
vous je
pas niet
le de
tour tour
ce wat
sur op

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

francês holandês
et en
le de
en in
de door
au boven

FR S’ajoutent à cela la simplicité authentique des sommets jusqu’aux portes des villages et au Rotten (Rhône).

NL Daarnaast een oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot aan de dorpsgrenzen en tot aan de Rotten (Rhône).

francês holandês
rhône rhône
et en
la de
à van
au tot

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône

NL Op een schiereiland in de Aare ligt de oude binnenstad van Bern, opgenomen op de werelderfgoedlijst van Unesco en in het bezit van de langste overdekte winkelpromenade van Europa

francês holandês
centre binnenstad
au op

FR À l?Ouest, les Dents du Midi et le Mont Blanc, au Sud le Grand Combin avec le Val de Bagnes et le lac de barrage de Mauvoisin, vers l?Est, le Weisshorn, la Dent Blanche et le Cervin et au Nord la vallée du Rhône, les Alpes vaudoises et bernoises.

NL In het westen de Dents du Midi en de Mont Blanc, zuidelijk de Grand Combin met Val de Bagnes en het Mauvoisin stuwmeer, richting oosten de Weisshorn, Dent Blanche en de Matterhorn - noordelijk over het Rhônedal en de Waadtländer en Berner Alpen.

francês holandês
ouest westen
blanc blanc
alpes alpen
du du
et en
sud zuidelijk
nord noordelijk
de over
avec met

FR En été comme en hiver, les visiteurs apprécieront toujours autant la vue panoramique sur la vallée du Rhône.

NL Zomergasten en wintersporters genieten evenveel van het panorama op het Rhônedal.

francês holandês
panoramique panorama
sur op
comme
les en

FR Sur un haut plateau généreusement ensoleillé, surplombant la vallée du Rhône à 1500 m, Crans-Montana est l'une des grandes destination touristique du Valais.

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

francês holandês
m m
grandes grote
la de
à van
des samen
un een
sur op

FR Nendaz se situe sur un plateau ensoleillé surplombant la vallée du Rhône, à 15 km de Sion au centre du Valais

NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)

francês holandês
situe ligt
la de
sur op

FR Le village valaisan de Fiesch sur le versant ensoleillé de la vallée du Rhône est situé sur le palier supérieur de la vallée de Conches et à l?entrée du Fieschertal

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

francês holandês
village dorp
situé ligt
entrée ingang
et en
à van

FR Les localités situées au pied de l?alpage de Moosalp offrent une magnifique vue étendue sur toute la vallée du Rhône, la chaîne des Mischabel, la région du Weisshorn ainsi que les Alpes valaisannes et bernoises.

NL De nederzettingen aan de voet van de Moosalp bieden fantastische vergezichten over het hele Rhônedal, de Mischabelketen, de Weisshornketen evenals de Walliser en de Berner Alpen.

francês holandês
pied voet
offrent bieden
alpes alpen
la de
et en
toute van
de over

FR Veysonnaz est un village typique des montagnes valaisannes surplombant Sion et offrant une belle vue sur la vallée du Rhône et les Alpes bernoises

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

francês holandês
typique typisch
vue uitzicht
alpes alpen
et en
la de
sur op
est is
une mooi
du over
un een

FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

francês holandês
situé gelegen
rhône rhône
lac meer
beau mooie
parc park
rives oever
et en
de vanuit
ce dit

FR Le parc aquatique du Bouveret, une localité valaisanne située dans le delta du Rhône, est un espace de détente comprenant un paysage tropical avec des cavernes, des cascades, des piscines à vagues et d'innombrables toboggans de toutes tailles

NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta

francês holandês
paysage landschap
cascades watervallen
et en
le le
est is
comprenant met

FR Le privilège de contempler les paysages environnants et lointains avec d?un côté la plus longue coulée de glace des Alpes, et de l?autre la vallée du Rhône. On aperçoit même le Weisshorn et le Cervin.

NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.

francês holandês
paysages uitzicht
côté kant
alpes alpen
cervin matterhorn
et en
autre andere

FR Ayent-Anzère est connue pour ses anciens vestiges de bisses, mais aussi pour les nombreux sentiers de randonnées à la lisière de la forêt entre le Wildhorn et la vallée du Rhône.

NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.

francês holandês
connue bekend
nombreux vele
et en
à om
ne echter

FR En arrivant de la vallée du Rhône, on accède au col et au lac du Sanetsch en voiture ou en car postal. La télécabine publique de la centrale permet d?accéder au lac à partir de Châtelet.

NL De boogdam Mauvoisin is met een hoogte van 250 m een imposant bouwwerk.

francês holandês
la de
à van

FR L?Illgraben est un énorme cirque rocheux qui domine la vallée du Rhône. Il est aussi l?une des plus importantes sources de coulées de boue de Suisse.

NL De Illgraben is een reusachtige rotsketel die boven het Rhônedal uitsteekt. Hier ontstaan ook de belangrijkste puinstromen van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
la de
est is
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções