Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pédales d effet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pédales d effet" de francês para holandês

Traduções de pédales d effet

"pédales d effet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

effet alle bij bijvoorbeeld dat de een effect effecten gebruiken gegevens goed heb hebben hebt hij hoe hun informatie is maken of producten van van de waar wat zijn

Tradução de francês para holandês de pédales d effet

francês
holandês

FR Wahoo a annoncé la disponibilité des pédales Powrlink Zero, ajoutant un capteur de puissance au système de pédales Speedplay. Lorsque Wahoo a annoncé

NL Wahoo heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de Powrlink Zero-pedalen en voegt een vermogensmeter toe aan het Speedplay-pedaalsysteem. Toen Wahoo a...

francês holandês
annoncé aangekondigd
disponibilité beschikbaarheid
zero zero
la de
un a
a heeft

FR La POD Go signée Line 6 offre les sons de plusieurs pédales dans un seul boîtier. Idéal pour les guitaristes qui sont régulièrement en déplacement. Outre des sons d'ampli et d'effet, cette pédale multi-effet propose des sonorités de baffle.

NL Voor gitaristen die al hun sounds in 1 handzaam effectpedaal willen om bijvoorbeeld mee op te kunnen nemen, komt Line 6 met de POD Go. Niet alleen versterkersounds en effectgeluiden, maar ook cabinet-klanken zijn aanwezig.

francês holandês
line line
et en
la de
en in
un alleen
qui die
outre ook

FR Source Audio Neuro Hub v1 interface MIDI pour pédales d'effet

NL Source Audio Neuro Hub v1 MIDI interface voor effectpedalen

francês holandês
source source
audio audio
hub hub
interface interface
pour voor

FR Vous bénéficiez d'une interface audio, d'un contrôleur MIDI, de 4 pédales d'effet (bouton-poussoir en métal) et d'une pédale d'expression pour AmpliTube

NL Een audio-interface, een MIDI-controller, vier stomps en een pedaal voor AmpliTube

francês holandês
interface interface
audio audio
pédale pedaal
et en
pour voor

FR Le Mooer Black Truck combine six pédales d'effet dans une seule unité pratique. Celle-ci vous donne accès à un compresseur, une overdrive, une distorsion, une modulation, une section égalisation et une reverb / delay.

NL De Mooer Black Truck combineert zes effectpedalen in één stijlvolle unit. Zo krijg je beschikking over een compressor, overdrive, distortion, modulatie, EQ en reverb/delay. Uiteraard zit er ook een stemapparaat ingebouwd.

francês holandês
black black
combine combineert
accès krijg
compresseur compressor
et en
le de
six zes
vous je
unité een

FR La Electro Harmonix Expression Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée non pas à une mais deux pédales d’effet distinctes ! Chacune des deux sorties dispose de ses propres contrôles.

NL Expressie is leuk, maar twee keer zoveel expressie is maar liefst 100% leuker. Met Dual Expression stuur je twee apparaten tegelijk aan, waarbij elke uitgang individueel kan worden ingesteld.

francês holandês
expression expressie
deux twee
les worden
mais maar
propres je
chacune elke

FR La Boss EV-30 Dual Expression Pedal permet de tirer le meilleur parti de votre équipement audio. En effet, cette pédale d'expression permet un contrôle précis des paramètres de pédales d'effets et d'autres appareils audio.

NL Met de Boss EV-30 Dual Expression Pedal kun je meer geluid uit je muziekapparatuur halen. Dit expressiepedaal biedt namelijk een soepele en nauwkeurige parameteraansturing naar effectpedalen en andere muziekapparatuur.

francês holandês
permet biedt
tirer halen
précis nauwkeurige
et en
parti uit
dual dual
votre je
dautres meer

FR Ce set de câbles patch permet de boucler des pédales d'effet. D'une longueur de 15 centimètres, ces câbles sont équipés de connecteurs coudés haut de gamme.

NL De Devine PCH/0.15 is een paar patchkabels met een lengte van 15 centimeter per stuk. Ideaal voor het doorlussen van uw effectpedalen. Ze zijn voorzien van haakse connectoren van hoge kwaliteit.

francês holandês
longueur lengte
connecteurs connectoren
set met
de per

FR La bande scratch est parfaite pour empaqueter des câbles ou pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard, par exemple. De couleur noire, le rouleau de bande scratch présenté ici affiche une longueur de 10 mètres pour une largeur de 20 mm.

NL Klittenband is ontzettend handig om te gebruiken als je kabels bij elkaar wilt binden. Ook wordt het veel gebruikt voor het inrichten van pedalboards. Deze rol is 20 mm breed, 10 meter lang en uitgevoerd in het zwart.

francês holandês
câbles kabels
rouleau rol
mètres meter
mm mm
de bij
largeur breed
noire zwart
est is
un veel
ou en

FR Cette bande autocollante d'une longueur de 3 mètres vous permettra de monter vos pédales d'effet sur votre pedalboard.

NL Innox PBO 10 klittenband strip: 3 meter zelfklevend klittenband (haak- en luskant) om uw effectpedalen te bevestigen op uw pedalboard. Ook handig om je eigen kabelbinders op maat te maken.

francês holandês
bande strip
longueur maat
mètres meter
sur op

FR Elle est également souvent utilisée pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard

NL Ook wordt het veel gebruikt voor het inrichten van pedalboards

francês holandês
également ook
utilisé gebruikt
pour voor
un veel

FR Ce rouleau de bande scratch signé Innox affiche une largeur de 14,5 mm pour une longueur de 10 mètres. Idéal pour empaqueter des câbles ou pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard, par exemple. Couleur : bleu.

NL Deze rol klittenband heeft een lengte van 10 meter en is 14.5 mm breed. Handig om in huis te hebben, bijvoorbeeld om kabels bij elkaar te binden of om je pedalboard in te richten! Uitgevoerd in het blauw.

francês holandês
rouleau rol
mm mm
câbles kabels
mètres meter
ou of
de bij
longueur lengte
pour elkaar
ce deze
largeur breed
bleu blauw
exemple bijvoorbeeld
des en

FR Elle est, par exemple, idéale pour empaqueter des câbles ou pour fixer des pédales d'effet sur un pedalboard

NL Je hebt het maar beter altijd in huis en bij de hand

francês holandês
un maar
elle de
ou en

FR Cet adaptateur PBL-05 signé Devine est équipé de deux connecteurs jack 6,35 mm mono. Il vous permet de relier deux pédales d'effet sur la même hauteur entre elles sans perdre de place.

NL Aan dit koppelstuk PBL-05 van Devine zitten twee 6.35 mm mono jackpluggen. Je sluit bijvoorbeeld heel strak en zonder onnodig ruimteverlies in je pedalboard twee effectpedalen op dezelfde hoogte op elkaar aan. 

francês holandês
mm mm
mono mono
devine devine
deux twee
connecteurs en
sans zonder
vous je
est zitten
entre in

FR Des pédales d?effet classiques aux plus originales, synthés, enceintes et plus encore, bienvenue dans cette nouvelle édition d?Hello New Gear! ????

NL Wat zijn de beste audio-interfaces die in 2022 zijn uitgebracht? Dat lees je hier

francês holandês
enceintes audio
et lees
dans in
hello de

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

francês holandês
ombres schaduwen
valeurs waarden
et en
à van
équilibre balans
celles de

FR Vous maintenez l'effort et appuyez avec force sur les pédales

NL Je moet steeds harder op je pedalen trappen om de klim te volbrengen

francês holandês
vous je
sur op
les de

FR Les pédales dalimentation de remplacement par rapport au Vector, quest-ce que la série Rally apporte à votre cyclisme et à votre entraînement ?

NL De vervangende powerpedalen over de Vector, wat voegt de Rally-serie toe aan je fietsen en trainen?

francês holandês
vector vector
série serie
cyclisme fietsen
entraînement trainen
et en
la de
ce wat
votre je

FR En termes de conception, le siège adapté aux lombaires est soutenu par des poignées et des accoudoirs profilés, ainsi que par des pédales contrebalancées pour faciliter le soutien du pied.

NL Wat het ontwerp betreft, wordt de lendenvriendelijke stoel ondersteund door voorgevormde handgrepen en armleuningen, evenals pedalen met contragewicht om de voet te ondersteunen.

francês holandês
conception ontwerp
pied voet
et en
soutenu ondersteund
de betreft
le de
par door

FR En ligne, les procédures sont toujours assez intimidantes si vous navez pas le genre de niveaux dengagement qui vous amènent à vous éclabousser sur un combo roue et pédales

NL Online zijn de procedures nog steeds behoorlijk intimiderend als je niet het soort toewijdingsniveaus hebt dat je ertoe brengt om uit te spatten op een combinatie van stuur en pedalen

francês holandês
en ligne online
procédures procedures
et en
assez behoorlijk
vous je
pas niet
le de
niveaux een
sur op
si als

FR Le détail est fantastique, car vous pouvez même regarder vers le bas et voir vos pieds bouger sur les pédales en synchronisation avec vos actions en jeu

NL Het detail is fantastisch, want je kunt zelfs naar beneden kijken en je voeten op de pedalen zien bewegen, synchroon met je in-game acties

francês holandês
détail detail
fantastique fantastisch
pieds voeten
bouger bewegen
jeu game
et en
en in
le de
regarder kijken
est is
sur op
avec met
pouvez kunt
même zelfs
vos je
actions acties
vers le bas beneden

FR Meris MIDI I/O interface pour pédales Meris

NL Meris MIDI I/O interface voor Meris-pedaaltjes

francês holandês
interface interface
pour voor

FR L’interface Meris MIDI I/O est conçue pour convertir les signaux DIN-MIDI vers et à partir du format jack utilisé par les pédales Meris.

NL De Meris MIDI I/O interface is bedoeld om DIN-MIDI te converteren van en naar het jackformaat dat de Meris stompboxes hanteren.

francês holandês
linterface interface
conçue bedoeld
et en
est is
convertir converteren
les de

FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et une crash/ride 18 pouces. Couleur : Grindstone Sparkle.

NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Grindstone Sparkle.

francês holandês
junior junior
batterie drumstel
pouces inch
crash crash
et en
la de
avec inclusief
couleur kleur
de uit

FR Behringer ne cesse de nous surprendre avec ses pédales. La pédale de volume et de modulation Behringer FCV100 peut être utilisée en mono, stéréo ou double mono.

NL Behringer blijft ons verbazen met hele goede voetpedalen. Zo ook bij het Behringer FCV100 volume en modulation effectpedaal. Deze is mono, stereo of dubbel mono te gebruiken!

francês holandês
volume volume
mono mono
stéréo stereo
behringer behringer
et en
ou of
utilisée gebruiken
de bij
la het
avec met
ses is

FR Carl Martin fabrique principalement des pédales de haute qualité pour guitare et basse, mais le 3 Band Parametric Pre-Aamp est aussi destiné aux violonistes, accordéonistes, contrebassistes et autres instruments acoustiques.

NL Carl Martin maakt met name hoogwaardige effectpedalen voor gitaar en basgitaar, maar de 3 Band Parametric Pre-Amp is ook voor violisten, accordionisten, contrabassisten en bespelers van diverse akoestische instrumenten.

francês holandês
carl carl
martin martin
qualité hoogwaardige
guitare gitaar
band band
instruments instrumenten
et en
le de
est is
pour voor

FR Dans cette catégorie, vous trouverez également des cymbales pour votre batterie, des pédales de grosse caisse et du hardware, dont des pieds

NL Verder vindt u hier de nodige bekkens voor uw drumstel, het juiste drumpedaal en uiteenlopende drum hardware, zoals statieven

francês holandês
trouverez vindt
batterie drumstel
hardware hardware
et en
votre uw
vous u
pour voor
dont de

FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et d'une crash/ride 18 pouces. Couleur : Jet Black.

NL De Pearl Roadshow Junior is een compleet vijfdelig drumstel inclusief drumkruk, pedalen en een eenvoudige bekkenset bestaande uit een 10 inch hihat en een 18 inch crash-ride. Kleur: Jet Black.

francês holandês
junior junior
batterie drumstel
pouces inch
crash crash
jet jet
et en
black black
la de
avec inclusief
couleur kleur
de uit

FR Le Roland NE-10 Noise Eater est un panneau isolant conçu pour les pédales de grosse caisse et de charleston des batteries électroniques V-Drums.

NL De NE-10 Noise Eater is een geluidsisolatiepaneel dat specifiek ontworpen werd om met V-Drums kick pads, pedalen en hi-hat-pedalen gebruikt te worden.

francês holandês
et en
le de
panneau met
conçu ontworpen
est is

FR Elle est livrée avec des pieds et des pédales.

NL Deze vijfdelige shellset wordt inclusief statieven en pedalen geleverd.

francês holandês
et en
livré geleverd

FR La Odery 180 Equaliser est une batterie acoustique qui est livrée avec du hardware et des pédales. Elle est proposée ici en finition Pure Red Trees. Tailles : 18 pouces, 10 pouces, 12 pouces, 14 pouces et 13 pouces (caisse claire).

NL Dit Odery 180 Equalizer drumstel wordt met hardware en pedalen geleverd! De ketels zijn voorzien van een lak die ze bij Odery 'Pure Red Trees' noemen. Samenstelling: 18, 10, 12, 14 met een 13 inch snaredrum.

francês holandês
batterie drumstel
hardware hardware
pure pure
pouces inch
et en
la de
qui die
une een
livré geleverd

FR Le Fazley FDK Basic est un pack hardware incluant tous les pieds et les pédales dont un batteur débutant pourrait avoir besoin : un pied de caisse claire, un pied de charleston, une pédale de grosse caisse, un pied de cymbale droit et un tabouret.

NL Het Fazley FDK Basic hardwarepakket bevat alle statieven en pedalen die je als startende drummer minimaal nodig hebt. Een snaredrumstatief, hihatstatief, enkel bassdrumpedaal, een recht bekkenstatief en een drumkruk.

francês holandês
fazley fazley
droit recht
basic basic
et en
besoin nodig
un enkel
avoir je
tous alle
pourrait als

FR Ce Falam Slam de 2,5 pouces est un double disque en Kevlar et en Mylar qui sert à mieux répartir la pression des battes de vos pédales sur la peau de grosse caisse. En résulte un son plus vif et plus précis.

NL Deze dubbele 2,5 inch Falam Slam Pad zorgt ervoor dat de druk van de beaters van uw voetpedalen op een betere manier worden verspreid over het drumvel. Het zorgt voor een fellere, strakkere sound.

francês holandês
pouces inch
pression druk
la de
de dubbele
un ervoor
à van
sur op
ce deze
et voor
double een

FR L'Evans EQPB2 est un patch qui permet de protéger la peau de votre grosse caisse et d'augmenter l'attaque de votre son. Notez qu'il est destiné aux doubles pédales de grosse caisse.

NL Versterk uw bassdrum attack en bescherm uw bassdrumvel met de EQPB2 patch van Evans. Geschikt voor dubbel bassdrum pedaal.

francês holandês
protéger bescherm
et en
la de
votre uw

FR Le 870 est le modèle phare de la série Privia. Ce piano possède des sons de qualité, des touches Hammer Action et un excellent système de haut-parleurs. Il est proposé ici en blanc et livré accompagné d'un support et de pédales.

NL Het 870-model is het vlaggenschip uit de befaamde Privia-serie. Uitgerust met hoogwaardige klanken, Hammer Action-toetsen en een bijzonder geluidssysteem. Met een stijlvol wit ontwerp inclusief onderstel en pedalen.

francês holandês
touches toetsen
action action
modèle model
et en
série serie
blanc wit
haut hoogwaardige
est is
de bijzonder

FR Le G1B Air regroupe les sons de pianos allemands, autrichiens et japonais pour une polyvalence inégalée. Il dispose de 3 pédales et d'un clavier RH-3 comptant 88 touches à simulation de mécanique marteau.

NL De G1B Air heeft de klanken van een Duitse, een Oostenrijkse en een Japanse vleugel. Zo pas je de klank naar je eigen voorkeur aan. Voorzien van een stijlvol onderstel met 3 pedalen. Uitgerust met 88 hammer action toetsen.

francês holandês
air air
et en
touches toetsen
le de
dun van een
à van
pour duitse

FR Le DP260 de Medeli est un excellent piano numérique pour les débutants. Très complet, il est livré avec un stand grâce auquel il trouvera facilement sa place dans votre salon, trois pédales, un pupitre et un adaptateur secteur.

NL DP260 van Medeli is een prima digitale piano voor de beginner. Samen met het bijgeleverde onderstel met 3 pedalen geeft hij je de look van een staande piano, waardoor hij uitstekend op zijn plek is in studeer- en huiskamers.

francês holandês
medeli medeli
piano piano
numérique digitale
place plek
et en
le de
pour samen
il hij
facilement van een
dans in
de waardoor
est is
avec met
stand zijn
grâce voor
votre je
ce geeft

FR Très complet, ce piano est livré avec un stand, trois pédales, un adaptateur secteur et un pupitre.

NL Dit komt vooral door de bijzonder realistische feel van de 88 gewogen hammer action toetsen.

francês holandês
trois de
un vooral
ce dit

FR Le 870 est le modèle phare de la série Privia. Ce piano possède des sons de qualité, des touches Hammer Action et un excellent système de haut-parleurs. Il est propose ici en noir et livré accompagné d'un support et de pédales.

NL Het 870-model is het vlaggenschip uit de befaamde Privia-serie. Uitgerust met hoogwaardige klanken, Hammer Action-toetsen en een bijzonder geluidssysteem. Met een stijlvol zwart ontwerp inclusief onderstel en pedalen.

francês holandês
touches toetsen
action action
noir zwart
modèle model
et en
série serie
haut hoogwaardige
est is
de bijzonder

FR Il dispose d'un clavier Real Weighted Hammer Action (RH3) de 88 touches et est livré avec trois pédales.

NL Hij is uitgerust met Hammer Action-toetsen, 30 klanken (waaronder 2 vleugels) met realistische klanken, een fraai onderstel en 3 pedalen.

francês holandês
action action
il hij
touches toetsen
et en

FR Roland KPD-70 unité à 3 pédales pour FP-30 (noir)

NL Roland KPD-70 pedaal-unit voor FP-30 (zwart)

francês holandês
roland roland
unité unit
pour voor
noir zwart

FR Ce pédalier KPD-70 comprend les pédales de Sustain, Sostenuto et Soft, il se mariera parfaitement à l'ensemble piano FP-30 et son stand KSC-70 noirs !

NL Bezitters van een zwarte Roland FP-30 die zo dicht mogelijk in de buurt willen komen van het speelgevoel van een akoestische piano, voegen hier de Roland KPD-70 (zwart) pedaal-unit aan toe. Deze past op het KSC-70 onderstel.

francês holandês
piano piano
à van
de toe
noirs zwart
ce deze

FR Roland KPD-70 unité à 3 pédales pour FP-30 (blanc)

NL Roland KPD-70 pedaal-unit voor FP-30 (wit)

francês holandês
roland roland
unité unit
pour voor
blanc wit

FR Roland RPU-3 ensemble de 3 pédales pour piano

NL Roland RPU-3 voetpedaal voor piano

francês holandês
roland roland
piano piano
pour voor

FR Ce modèle est équipé de six pédales pour la grosse caisse, la charleston et la charleston vous permettant de garder les mains libres pour jouer de la guitare, par exemple.

NL Dit model heeft 6 pedalen waarmee je bassdrum, hihat en snaredrum kunt spelen terwijl je bijvoorbeeld gitaar speelt en zingt.

francês holandês
modèle model
guitare gitaar
et en
jouer spelen
exemple bijvoorbeeld
vous je

FR Avec ces câbles RCA Roland, vous pouvez relier vos pédales, vos instruments ou vos appareils studio entre eux. Proposé sous la référence RCC-3-2R2R, ce pack contient deux câbles RCA robustes d'une longueur de 1 mètre.

NL Met deze RCA-kabel van Roland kunt u pedalen, instrumenten, of studioapparatuur van een uitstekende verbinding voorzien. De Roland RCC-3-2R2R betreffen twee degelijke RCA-kabels met een lengte van 1.00 meter.

francês holandês
rca rca
roland roland
instruments instrumenten
mètre meter
ou of
longueur lengte
câbles kabels
la de
deux twee
pouvez kunt
vous u

FR Le set est composé de deux câbles de guitare de 5,5 m, de quatre câbles patch de 15 cm, d'un câble d'alimentation/d'enchaînement pour les pédales d'effets et d'un bloc multiprises.

NL De set omvat twee 5.5 m gitaarkabels, vier 15 cm patchkabels en een doorlus-stroomkabel voor effectpedalen, plus een stekkerdoos.

francês holandês
set set
m m
cm cm
et en
le de
deux twee
pour voor

FR La Korg Pitchblack Advance est plus qu’une pédale-accordeur très précise et claire puisqu’elle comprend une sortie DC qui permet d’alimenter vos autres pédales (200mA) ! Polyvalente, elle est parfaite pour la scène.

NL De Korg Pitchblack Advance is meer dan alleen een accuraat stemapparaat met een heldere display. Deze stompbox is namelijk ook voorzien van een voedingsuitgang waarmee je andere effectpedalen kunt voorzien van voeding.

francês holandês
korg korg
claire heldere
autres andere
la de
sortie deze
qui waarmee
est is
une een
vos je

FR Boss révèle la prochaine étape de sa célèbre série OC de pédales compactes : la OC-5. Comparé à la OC-3, ce nouveau modèle offre un suivi polyphonique amélioré, une latence extrêmement faible et même les sons de l'OC-2.

NL Boss onthult de volgende stap in zijn geroemde OC compact pedal reeks: de OC-5. De polyfone tracking is ten opzichte van de OC-3 nu nog beter, de latency ligt extreem laag en ook de OC-2 klanken vind je in dit pedaal terug.

francês holandês
révèle onthult
étape stap
suivi tracking
amélioré beter
latence latency
extrêmement extreem
faible laag
et en
à van
une reeks
prochaine de volgende

FR Avec le sélecteur LS-2 Line Selector, Boss propose une façon simple d’alterner entre divers effets ou amplificateurs ou d’acheminer des signaux d’entrée et de sortie. Le LS-2 peut alimenter plusieurs pédales Boss via un seul adaptateur secteur.

NL De LS-2 Line Selector van Boss geeft u twee lijnen en zes loopmodes. Deze modes geven aan hoe u schakelt tussen de twee lijnen, zoals A naar B, A+B naar geen, etc. De LS-2 kan ook stroom leveren aan meerdere Boss pedalen.

francês holandês
line line
propose geeft
et en
peut kan
le de
un a

Mostrando 50 de 50 traduções