Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "préférez la peinture" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "préférez la peinture" de francês para holandês

Traduções de préférez la peinture

"préférez la peinture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

préférez andere kan kies kiezen optie opties uit voorkeur
peinture dat de deze die dit groen kan kleur kunt maar maken schilderen schilderij tot van van de verf verschillende zijn

Tradução de francês para holandês de préférez la peinture

francês
holandês

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

francês holandês
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Les artistes aiment utiliser de la peinture acrylique à cause de sa capacité à imiter la transparence de la peinture à l'eau et l'opacité de la peinture à l'huile

NL Kunstenaars gebruiken graag acrylverf omdat het zowel de transparantie van aquarelverf als de ondoorzichtigheid van olieverf kan nabootsen

francês holandês
artistes kunstenaars
capacité kan
transparence transparantie
utiliser gebruiken
la de
à van
de omdat

FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

francês holandês
choix keuze
ou of
maintenant nu
le de
vous je
nous we
sûr natuurlijk
au moins tenminste
au boven
original een

FR Vous préférez la peinture classique ? Les Nymphéas de Monet, les Tournesols de Van Gogh ou Le Baiser de Klimt seront sublimés grâce au plexi-alu

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

francês holandês
ou en
la de
seront zijn

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

francês holandês
apaisant rustgevend
élégant elegant
collection collectie
capsule capsule
et en
peinture verf
ou of
nature natuur
dessous hieronder
est is
vert groen
couleur kleur
nos onze
verte groene
explorez ontdek

FR Nous avons donc décidé de Brillant à peindrequi a été très réussi avec une très bonne peinture pour carrelage et deux couches de peinture.

NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.

francês holandês
décidé besloten
brillant helder
réussi succesvol
peinture verf
couches lagen
bonne goede
et en
nous we
été was
deux twee
donc dus
à te

FR Si vous couvrez la peinture magnétique avec de la peinture à tableau blanc, vous pourrez y écrire aux marqueurs pour tableau blanc

NL Wanneer over de magneetverf nog een laag whiteboardverf volgt, dan kunt u de wand met whiteboard markers beschrijven

francês holandês
marqueurs markers
la de
de over

FR La peinture à tableau classique n'est pas ferromagnétique, mais elle peut être très bien associée à la peinture magnétique

NL Klassieke schoolbordverf is weliswaar niet ferromagnetisch, kan echter prachtig met magneetverf worden gecombineerd

francês holandês
classique klassieke
bien prachtig
associé gecombineerd
tableau met
peut kan
être worden
pas niet
elle is

FR Peinture magnétique, peinture de tableau blanc et tableau noir - pour la réalisation de murs créatifs & magnétiques

NL Magneetverf, whiteboardverf & schoolbordverf - voor creatieve & magnetische muurvormgeving

francês holandês
pour voor

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez recouvrir la peinture magnétique murale d'une peinture acrylique ou d'un autre produit de votre choix

NL Indien u dat wilt, kunt u met een acrylverf of een ander product van uw keus over de magnetische wandverf heen verven

francês holandês
choix keus
ou of
si indien
souhaitez wilt
votre uw
pouvez kunt
vous u
de ander

FR Préparez la surface à peindre de la même manière comme vous le feriez pour une peinture murale classique ou une peinture à dispersion.

NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.

francês holandês
surface oppervlak
à te
ou of
comme
peindre schilderen
vous u
pour voor

FR Dans la chambre d'enfants, dans la crèche et à l'école : Appliquez d'abord la peinture murale aux propriétés magnétiques, puis la peinture tableau

NL Voor de kinderkamer, de kleuterschool en de school: Eerst muurverf met magnetische eigenschappen en dan schoolbordverf aanbrengen

francês holandês
dabord eerst
propriétés eigenschappen
école school
et en
la de

FR Des idées pour le bureau : Recouvrez la peinture magnétique murale avec de la peinture tableau blanc

NL Om op kantoor op goede ideeën te komen: Met een whiteboard verf over de magnetische muurverf heen schilderen

francês holandês
bureau kantoor
idées ideeën
peinture verf

FR Après séchage, couvrez la peinture grise avec une peinture à dispersion

NL Na het drogen schildert u met witte dispersie een deklaag over de grijze verf

francês holandês
séchage drogen
grise grijze
la de
peinture verf
après na
avec met
une een

FR Peignez d'abord une planche en bois avec de la peinture magnétique et appliquez ensuite une peinture de la couleur souhaitée et dessinez des motifs

NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen

francês holandês
motifs motieven
souhaité gewenste
et en
la de
dabord een
couleur kleur
en bois houten

FR Plus de possibilités créatives avec la peinture tableau blanc et la peinture magnétique

NL Meer creatieve mogeljkheden met whiteboardverf en magneetverf

francês holandês
créatives creatieve
et en
plus meer

FR Tout un mur, une surface rectangulaire ou des ronds - vous utiliserez la peinture magnétique selon vos souhaits. Pour réaliser les projets les plus divers, la peinture murale magnétique est disponible dans des pots allant de 0,5 à 4 litres.

NL Of het nu om complete wanden, een rechthoekig vlak of cirkels gaat - u kunt de magneetverf geheel naar eigen wens gebruiken. De magnetische muurverf is voor de meest uiteenlopende projecten in emmers van 0,5 - 4 liter verkrijgbaar.

francês holandês
rectangulaire rechthoekig
projets projecten
ou of
utiliserez gebruiken
la de
disponible is
vous u
pour voor
à van
dans in

FR Le Classic VaporGenie est composé de bois d'érable et scellé avec un vernis de qualité alimentaire. La peinture utilisée est de la peinture sans plomb.

NL De klassieke VaporGenie is gemaakt van esdoornhout en verzegeld met een voedsel veilige lak. Geverfde Genies zijn beschilderd met loodvrije verf.

francês holandês
classic klassieke
et en
peinture verf
est is

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

francês holandês
apaisant rustgevend
élégant elegant
collection collectie
capsule capsule
et en
peinture verf
ou of
nature natuur
dessous hieronder
est is
vert groen
couleur kleur
nos onze
verte groene
explorez ontdek

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'. 

francês holandês
apaisant rustgevend
élégant elegant
collection collectie
capsule capsule
et en
peinture verf
ou of
nature natuur
dessous hieronder
est is
vert groen
couleur kleur
nos onze
verte groene
explorez ontdek

FR Découvrez Rolling Fog Dark No 160, une peinture éco-responsable couleur beige foncé dotée d'un indice de réflexion de 36. Cette teinte luxueuse est très souvent utilisée comme peinture de salle de bain ou de terrasse.

NL Rolling Fog Dark - nr. 160. LRV (lichtreflectiewaarde): 36. Een variantie op Rolling Fog: een mooie, warme en neutrale tint

francês holandês
teinte tint
comme
cette op
ou en
salle een

FR Les pots de peinture en plastique que nous utilisons pour notre peinture de marque Superfresco EASY sont fabriqués à partir d’un minimum de 30 % de plastique recyclé

NL De plastic verfblikken die we gebruiken op onze Superfresco EASY-merkverf zijn gemaakt van minimaal 30% gerecycled plastic

francês holandês
plastique plastic
minimum minimaal
recyclé gerecycled
fabriqués gemaakt
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
à van
en de
nous we
notre onze

FR S'il adore le crayon et le stylo et si la peinture à l'aquarelle le passionne, offrez-lui des cours de peinture et d'illustration et croisez les doigts pour être la source d'inspiration de son prochain travail.

NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.

francês holandês
crayon potlood
stylo pen
et en
à van
offrez geef
si als
source een
pour voor

FR Ce programme de peinture dispose désormais d'une fonction de peinture 3D et d'un espace de travail qui s'adapte à vos besoins

NL Dit tekenprogramma heeft nu ook een 3D schilder functie samen met een werkruimte die zich aanpast aan uw behoeften

francês holandês
désormais nu
fonction functie
espace de travail werkruimte
besoins behoeften
vos uw
et zich
qui die

FR Cette application de dessin numérique est rapide et facile à utiliser avec un moteur de peinture basé sur l'openGL et offre une peinture 64 bits

NL Deze digitale teken-app is snel en gemakkelijk te gebruiken met openGL gebaseerde schilderen motor en biedt 64-bit verf

francês holandês
moteur motor
offre biedt
bits bit
rapide snel
et en
à te
utiliser gebruiken
numérique digitale
est is
peinture verf
un gemakkelijk
basé gebaseerde
application app

FR C'est l'application de dessin et de peinture parfaite pour créer la peinture de vos rêves. 

NL Het is de perfecte teken- en schilder-app om je droom te schilderen. 

francês holandês
lapplication app
parfaite perfecte
rêves droom
et en
la de
de het
peinture schilderen
vos je

FR Mélangez la peinture et la colle avec le bâtonnet en bois. La fausse peinture acrylique sera prête en quelques minutes.

NL Meng de verf en lijm grondig met de houten eetstokje. De imitatie-acrylverf zal in een paar minuten klaar zijn voor gebruik.

francês holandês
colle lijm
prête klaar
minutes minuten
et en
sera zal
peinture verf
en in
avec met
quelques paar
en bois houten

FR Le flirt était une peinture originale dEugène de Blaas. Dans la peinture originale, un homme semble faire des mouvements sur une dame qui se détend sur un banc.

NL De flirt was een origineel schilderij van Eugene de Blaas. Op het originele schilderij lijkt een man bewegingen te maken op een dame die op een bankje ligt te ontspannen.

francês holandês
peinture schilderij
semble lijkt
mouvements bewegingen
dame dame
était was
homme man
de van
qui die

FR La peinture originale de The Conestabile Madonna est une peinture petite mais emblématique et immédiatement reconnaissable de lartiste italien de la Renaissance Raphael.

NL Het originele schilderij van The Conestabile Madonna is een klein maar iconisch en direct herkenbaar schilderij van de Italiaanse Renaissance-kunstenaar Raphael.

francês holandês
peinture schilderij
petite klein
emblématique iconisch
immédiatement direct
reconnaissable herkenbaar
et en
la de
est is
italien italiaanse
de van

FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.

NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.

francês holandês
automatiquement automatisch
concours wedstrijd
pouvez mag
également ook
si als
votre je

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?

francês holandês
domicile thuis
quelquun iemand
à bij
chat kat
que dat
votre je

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:

francês holandês
individuels afzonderlijke
preview preview
iphone iphone
backup backup
utilisant met behulp van
extraire extraheren
voici is
si als
pouvez kunt
vous u

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

francês holandês
pensez denk
ou of
un eens
de over
si als
vous u
du gaat

FR Les utilisateurs n'ont pas besoin de créer des comptes si vous préférez accepter des idées et des votes anonymes.

NL Gebruikers hoeven geen accounts aan te maken als je anonieme ideeën en stemmen wil verzamelen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
comptes accounts
votes stemmen
besoin hoeven
idées ideeën
et en
créer maken
vous je
de aan
pas geen
si als

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

francês holandês
croit gelooft
doptions opties
préférez voorkeur
installé geïnstalleerd
fournir verstrekken
possible mogelijk
et en
serveur server
à van
également ook
le de
pouvez kunt
autant zoveel
votre uw
pour voor

FR Choisissez celui que vous préférez et partez à l'aventure.

NL Dit is een selectie van 20 wandelpaden in de buurt van Brecon Beacons - je hoeft alleen maar je favoriet te kiezen en op pad te gaan.

francês holandês
et en
préférez kiezen
choisissez selectie
vous je
que de

FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.

NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.

francês holandês
webmin webmin
préférez voorkeur
graphique grafische
licence vergunningen
et en
ou of
logiciel software
le de
interface graphique gui
sans zonder
interface gebruikersinterface
est is
si als
pas niet
pour voor

FR Si vous préférez que vos e-mails soient exclusivement stockés sur votre ordinateur, le protocole POP3 est une bonne option.

NL Als je het niet erg vindt om alleen een lokale kopie van je bestanden te hebben, is POP3 een goede optie.

francês holandês
bonne goede
est is
si als
le het
option optie

FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

francês holandês
mac mac
pc pc
iphone iphone
icloud icloud
localement lokaal
supprimer verwijdert
ou of
utiliser gebruiken
données gegevens
télécharger downloaden
backup backup
besoin nodig
sur op
de uit
vous avez hebt
si als
sauvegardes back-ups
votre uw
que wel
pouvez kunt
avant voordat
vous u
mais de

FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

francês holandês
éviter voorkomen
garder houdt
utilisation gebruik
et en
étapes stappen
partager deelt
nous we
vous je
en in
article de
pouvez kunt
de privé
à te
simples eenvoudige

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.

francês holandês
vais ga
bref kort
éviter voorkomen
œil kijken
garder houdt
et en
étapes stappen
partager deelt
vous je
en in
article de
pouvez kunt
de privé
à te
qui die

FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.

NL Zo zorgen we voor een Canada print die heel gemakkelijk op te hangen is.

francês holandês
canada canada
et voor
une een
celle is

FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een Canada print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

francês holandês
canada canada
lire lees
suite een
celle is
la die

FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats

francês holandês
séjour verblijf
connue bekende
et en
moins minder
le op
vous je
tranquillité rust

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.

francês holandês
moderne moderne
camping camping
ou of
suisse zwitserland
auberge in
plus liever
plutôt een

FR Vous préférez quand même souscrire à un plan Entreprise ? Contactez simplement le service commercial.

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

francês holandês
contactez contact
le op
entreprise enterprise
commercial sales
vous je
souscrire abonnement
un toch
simplement een
quand met

FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.

NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .

francês holandês
contacter contact
directement rechtstreeks
vous je
entreprise enterprise
le op
commercial sales
souscrire abonnement
un gewoon

FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

francês holandês
accepter accepteren
refuser weigeren
cookies cookies
défaut standaard
si als
pouvez kunt
plupart de meeste
navigateurs browser
vous u
la plupart meeste

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

francês holandês
choix keuze
apparence uitstraling
classiques klassieke
toujours altijd
à van
moments momenten
un een
bon goede
de bijzonder
seront je
et voor

FR Dans cet exemple, nous utilisons DB Browser pour SQLite , mais vous pouvez utiliser n'importe quel visualiseur / éditeur SQLite que vous préférez.

NL In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.

francês holandês
exemple voorbeeld
db db
browser browser
sqlite sqlite
éditeur editor
nous we
utiliser gebruiken
pour voor
dans in
pouvez kunt
mais maar
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções