Traduzir "prédire le chiffre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prédire le chiffre" de francês para holandês

Traduções de prédire le chiffre

"prédire le chiffre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prédire voorspellen
chiffre 4 aan aantal alle alleen als bij cijfers dag dat de deze die door dubbele dus een eerste en ervoor gegevens getal hebben heeft het het is hoe hun in in de is krijgen maar meer meerdere met naar of om op over per slechts te tijd tot tussen uit uw van van de vanaf voor wat welke worden ze zich zien zijn één

Tradução de francês para holandês de prédire le chiffre

francês
holandês

FR Votre CRM de ventes peut prédire le chiffre d’affaires prévu en analysant la valeur, la date de conclusion estimée et la probabilité de réussite des ventes dans votre pipeline.

NL Je sales-CRM kan de verwachte omzet voorspellen door de waarde van sales in je pipeline, hun geschatte sluitdatum en de kans op slagen te analyseren.

francês holandês
peut kan
prédire voorspellen
prévu verwachte
analysant analyseren
valeur waarde
probabilité kans
pipeline pipeline
estimé geschatte
crm crm
et en
ventes sales
en in
votre je

FR Votre CRM de ventes peut prédire le chiffre d’affaires prévu en analysant la valeur, la date de conclusion estimée et la probabilité de réussite des ventes dans votre pipeline.

NL Je sales-CRM kan de verwachte omzet voorspellen door de waarde van sales in je pipeline, hun geschatte sluitdatum en de kans op slagen te analyseren.

francês holandês
peut kan
prédire voorspellen
prévu verwachte
analysant analyseren
valeur waarde
probabilité kans
pipeline pipeline
estimé geschatte
crm crm
et en
ventes sales
en in
votre je

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

francês holandês
mode modus
miles mijl
kwh kwh
donné gegeven
utilisant met behulp van
et en
conduite rijden
nous we
ce wat

FR Au cours dune conduite plus réfléchie, en utilisant le mode Whisper de la voiture et avec la climatisation désactivée, nous avons obtenu ce chiffre jusquà 4,8 miles par kWh, ce qui rendrait 422 miles, au-delà du chiffre donné par Ford

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

francês holandês
mode modus
miles mijl
kwh kwh
donné gegeven
utilisant met behulp van
et en
conduite rijden
nous we
ce wat

FR 1Password ne chiffre qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas chaque archive individuelle.

NL 1Password versleutelt alleen op kluisniveau en versleutelt niet elke afzonderlijke record.

francês holandês
et en
chaque elke
pas niet

FR KeePass chiffre uniquement sa base de données en intégralité et ne chiffre pas les archives individuellement.

NL KeePass versleutelt alleen de volledige database; het versleutelt niet elke record afzonderlijk.

francês holandês
individuellement afzonderlijk
base de données database
en de
pas niet
uniquement alleen
de het

FR 1Password fonctionne également sur un modèle zero knowledge, mais il ne chiffre les données qu'au niveau du coffre-fort et ne chiffre pas les données au niveau des archives et des dossiers individuels.

NL 1Password is ook zero-knowledge, maar versleutelt gegevens alleen op kluisniveau en niet op afzonderlijk record- en mapniveau.

francês holandês
zero zero
et en
également ook
données gegevens
un alleen
mais maar
pas niet
le op

FR Pour prédire les problèmes qui risquent d’attendre vos clients :

NL Ga als volgt te werk om toekomstige pijnpunten van kopers te begrijpen:

francês holandês
clients kopers
les van

FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

francês holandês
année jaar
state state
building building
visiteurs bezoekers
rencontrer ontmoet
chaque elk
millions miljoen
monde wereld
plus de

FR Il peut prédire lavenir des tarifs aériens et des hôtels

NL Het kan de toekomst van vliegtickets en hotelprijzen voorspellen

francês holandês
prédire voorspellen
peut kan
et en

FR Ce cookie permet de prédire et optimiser le taux de conversion des nouveaux sites web Jimdo

NL Deze cookie maakt conversievoorspellingen en optimalisatie voor nieuwe Jimdo-websites mogelijk

francês holandês
cookie cookie
permet mogelijk
optimiser optimalisatie
nouveaux nieuwe
jimdo jimdo
et en
sites websites
de voor
ce deze

FR Ce qui est intéressant avec le suivi du sommeil de Garmin, cest quil est également lié à la fonction Body Battery, qui peut prédire votre fatigue en fonction de lintensité dactivité que vous entreprenez et du repos que vous prenez

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

francês holandês
intéressant interessant
garmin garmin
lié gekoppeld
body body
prédire voorspellen
repos rust
et en
fonction functie
également ook
à van
peut kan
que hoeveel
vous bent
ce wat
qui die
est is
votre je

FR Il communique également avec le système de navigation pour vous prédire le plus précisément possible la charge que vous aurez à destination et lendroit où vous devez la recharger.

NL Het praat ook met het navigatiesysteem om zo nauwkeurig mogelijk te voorspellen hoeveel lading je op je bestemming hebt en waar je moet opladen.

francês holandês
prédire voorspellen
possible mogelijk
et en
précis nauwkeurig
également ook
que hoeveel
le op
vous je
charge opladen
à te
destination bestemming
devez moet

FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.

NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.

francês holandês
prédire voorspellen
digital digitale
et en
technologie technologie
mieux te
notre onze
de toe

FR Il a estimé la consommation dénergie de lappareil et la transmission de données via Internet pour prédire la quantité démissions de carbone que la diffusion en direct générera.

NL Het heeft het energieverbruik van het apparaat en de gegevensoverdracht via internet geschat om de hoeveelheid koolstofemissies te voorspellen die de livestream zal genereren.

francês holandês
internet internet
prédire voorspellen
quantité hoeveelheid
et en
a heeft
lappareil het apparaat
la de
de via

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

francês holandês
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor
francês holandês
futures toekomstige

FR L'analyse de la chaîne d'approvisionnement fournit des informations sur les modèles historiques, l'état actuel des flux de transaction et peut prédire les performances futures des fournisseurs et des clients

NL Supply chain analytics geeft inzicht in historische patronen, de huidige status van transactiestromen en kan de toekomstige prestaties van leveranciers en klanten voorspellen

francês holandês
chaîne chain
modèles patronen
historiques historische
prédire voorspellen
futures toekomstige
fournisseurs leveranciers
clients klanten
état status
actuel huidige
et en
peut kan
performances prestaties
la de
l geeft
de van

FR Il y a une énorme quantité de travail dans Siri qui peut prédire où vous voulez en venir en fonction des mots clés que vous utilisez, ainsi que de vos habitudes générales et de votre choix de langue

NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze

francês holandês
siri siri
prédire voorspellen
utilisez gebruikt
habitudes gewoonten
générales algemene
peut kan
énorme enorm
en in
et en
travail werk
votre zit
voulez je

FR Avec le champ de vision, il est un peu plus délicat de prédire ce que signifie réellement lindication "100% plus grande".

NL Met het gezichtsveld is het een beetje lastiger om te voorspellen wat de "100% grotere" hint eigenlijk betekent.

francês holandês
prédire voorspellen
réellement eigenlijk
le de
est is
ce wat
un peu beetje

FR Il est difficile de prédire l’évolution des attentes client, mais les données suggèrent qu’elles sont en augmentation croissante.

NL Het is moeilijk te zeggen hoe de verwachtingen van klanten in de toekomst zullen veranderen, maar de gegevens suggereren dat de lat alleen maar hoger zal komen te liggen.

francês holandês
difficile moeilijk
attentes verwachtingen
client klanten
dire zeggen
évolution veranderen
données gegevens
est is
en in
mais de

FR Le nombre de facteurs qui entrent en jeu et la rapidité avec laquelle les technologies évoluent rendent la tâche difficile à ceux qui tentent de prédire le comportement d’un secteur comme celui de la mobilité.

NL Groen ondernemen – daar worden we blij van! We spraken Facility Manager Michael Pleijsier over Nature’s Pride’s visie op de toekomst van elektrisch rijden.

francês holandês
comme
la de

FR Ce qui est intéressant avec le suivi du sommeil de Garmin, cest quil est également lié à la fonction Body Battery, qui peut prédire votre fatigue en fonction de lintensité dactivité que vous entreprenez et du repos que vous prenez

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

francês holandês
intéressant interessant
garmin garmin
lié gekoppeld
body body
prédire voorspellen
repos rust
et en
fonction functie
également ook
à van
peut kan
que hoeveel
vous bent
ce wat
qui die
est is
votre je

FR Ce cookie permet de prédire et optimiser le taux de conversion des nouveaux sites web Jimdo

NL Deze cookie maakt conversievoorspellingen en optimalisatie voor nieuwe Jimdo-websites mogelijk

francês holandês
cookie cookie
permet mogelijk
optimiser optimalisatie
nouveaux nieuwe
jimdo jimdo
et en
sites websites
de voor
ce deze

FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

francês holandês
année jaar
state state
building building
visiteurs bezoekers
rencontrer ontmoet
chaque elk
millions miljoen
monde wereld
plus de

FR Vous n'avez pas besoin d'être un génie pour prédire qu'Apple travaille probablement sur une mise à jour des écouteurs Powerbeats 3, et pourtant

NL Je hoeft geen genie te zijn om te voorspellen dat Apple waarschijnlijk werkt aan een update van de Powerbeats 3-oordopjes, en toch, als je bewijs wilt

francês holandês
prédire voorspellen
travaille werkt
probablement waarschijnlijk
écouteurs oordopjes
mise à jour update
et en
vous je
un toch
pas geen
une een

FR Il y a une énorme quantité de travail dans Siri qui peut prédire où vous voulez en venir en fonction des mots clés que vous utilisez, ainsi que de vos habitudes générales et de votre choix de langue

NL Er zit enorm veel werk in Siri dat kan voorspellen waar je naartoe gaat op basis van sleutelwoorden die je gebruikt, evenals je algemene gewoonten en taalkeuze

francês holandês
siri siri
prédire voorspellen
utilisez gebruikt
habitudes gewoonten
générales algemene
peut kan
énorme enorm
en in
et en
travail werk
votre zit
voulez je

FR Notre connaissance approfondie du marketing digital et de la technologie permet de prédire les résultats des campagnes et de mieux allouer les budgets médias.

NL We gebruiken onze diepgaande digitale marketingkennis en -technologie om campagneresultaten te voorspellen en mediabudgetten toe te wijzen.

francês holandês
prédire voorspellen
digital digitale
et en
technologie technologie
mieux te
notre onze
de toe

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.

francês holandês
suivez volg
prédire voorspellen
découvrez ontdek
nom naam
tête hoofd
temps tijd
position positie
votre je
pour voor

FR Qui aurait pu prédire le succès de la petite boutique de James Jebbia au coin de Lafayette Street et de Prince Street, à New York ?

NL Wie had het succes kunnen voorspellen van James Jebbia's winkeltje op de hoek van Lafayette Street en Prince Street in New York?

francês holandês
prédire voorspellen
succès succes
james james
coin hoek
street street
new new
york york
et en
à van

FR Afin de pouvoir prédire cette sensibilité aux rayonnements, le SCK CEN mène des recherches sur les « biomarqueurs »

NL Om die stralingsgevoeligheid te kunnen voorspellen, voert SCK CEN onderzoek naar ‘biomarkers’

francês holandês
pouvoir kunnen
prédire voorspellen
recherches onderzoek
afin te
de naar
des om

FR Le SCK CEN utilise ses connaissances sur le vieillissement des matériaux pour prédire avec précision la durée de vie des réacteurs nucléaires.

NL SCK CEN zet zijn kennis over materiaalveroudering in om de levensduur van de kernreactor nauwkeurig te voorspellen.

francês holandês
connaissances kennis
prédire voorspellen
durée de vie levensduur
précision nauwkeurig
de over

FR Il est important d'étudier et de prédire  avec précision ce changement.

NL Het is van belang om die verandering te onderzoeken en nauwkeurig te kunnen voorspellen.

francês holandês
important belang
prédire voorspellen
changement verandering
étudier onderzoeken
et en
est is
précision nauwkeurig
de van

FR Grâce à la forte intensité du rayonnement neutronique dans le BR2, les chercheurs du SCK CEN peuvent prédire avec précision le comportement (futur) des matériaux dans un réacteur nucléaire.

NL Dankzij de hoge intensiteit van de neutronenstraling in BR2 kunnen onderzoekers van SCK CEN accuraat voorspellen hoe materialen zich in een kernreactor (zullen) gedragen.

francês holandês
intensité intensiteit
chercheurs onderzoekers
prédire voorspellen
comportement gedragen
matériaux materialen
peuvent kunnen
à van
dans in
un een

FR Ces résultats d'essai constituent la base pour prédire avec précision la durée de vie des réacteurs nucléaires

NL Die testresultaten vormen de basis om de levensduur van kernreactoren nauwkeurig te voorspellen

francês holandês
constituent vormen
base basis
prédire voorspellen
la de
durée de vie levensduur
précision nauwkeurig
de van

FR De ce fait, le SCK CEN peut prédire la dispersion au fil du temps

NL Hiermee kan SCK CEN voorspellen hoe de verspreiding in functie van de tijd zal verlopen

francês holandês
prédire voorspellen
peut kan
temps tijd
de van

FR Le sentier de randonnée des «grenouilles du temps» de la vallée de la Muota explique en 14 stations comment comprendre les règles météorologiques et prédire le soleil, le vent ou la pluie.

NL Het weerprofeet wandelpad in het Muotathal beschrijft op 14 informatiepunten hoe men uit tekenen in de natuur het weer kan voorspellen, zonneschijn, wind en regen.

francês holandês
prédire voorspellen
pluie regen
et en
vent wind
en in
sentier wandelpad
soleil weer
de uit
comment hoe

FR Il peut prédire lavenir des tarifs aériens et des hôtels

NL Het kan de toekomst van vliegtickets en hotelprijzen voorspellen

francês holandês
prédire voorspellen
peut kan
et en

FR Brevo propose également des algorithmes d'IA aux personnes bénéficiant de forfaits légèrement plus chers, afin que vous puissiez prédire le meilleur moment pour envoyer un e-mail ou un SMS.

NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een ​​e-mail of sms te sturen.

francês holandês
propose biedt
algorithmes algoritmen
forfaits pakketten
prédire voorspellen
moment moment
sms sms
légèrement iets
puissiez kunt
un een
ou of
le het
également ook
personnes mensen
de met
vous je
meilleur beste
e-mail mail
envoyer sturen

FR La déclaration de marge de contribution aide un détaillant à utiliser les données historiques des ventes précédentes pour prédire l'avenir de l'entreprise.

NL Het overzicht van de bijdragemarge helpt een detailhandelaar om de historische gegevens van eerdere verkopen te gebruiken om de break-even toekomst van het bedrijf te voorspellen.

francês holandês
historiques historische
prédire voorspellen
aide helpt
utiliser gebruiken
lentreprise het bedrijf
la de
ventes verkopen
données gegevens
pour eerdere

FR Faire face aux perturbations sectorielles, améliorer les expériences client et prédire les comportements des clients pour mieux les influencer

NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt navigeren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden

francês holandês
perturbations verstoringen
prédire voorspellen
influencer beïnvloeden
améliorer verbeteren
et en
aux de

FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.

NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.

francês holandês
clients klanten
eur eur
transaction transactie
productivité kan
en de
de van

FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est chiffré de bout en bout

NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van

francês holandês
onlyoffice onlyoffice
vous u

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg

francês holandês
gens mensen
et en
priorités prioriteiten
priorité prioriteit
vous je
un enkel
beaucoup veel
si als
de weg

FR Optimisez la conversion pour booster votre chiffre d'affaires

NL Optimaliseer betalingen voor meer omzet

francês holandês
pour voor

FR Freshworks dépasse les 100 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel, et dévoile Freshworks 360, une suite multi-produits.

NL Freshworks realiseert meer dan $ 100 miljoen aan terugkerende jaarlijkse inkomsten; onthult Freshworks 360, een suite met meerdere producten.

francês holandês
annuel jaarlijkse
dévoile onthult
millions miljoen
produits producten
chiffre een

FR Notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois fournit des constructions commerciales complexes afin d’atteindre le chiffre d’affaires le plus élevé possible

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

francês holandês
cloud cloud
spécifique specifiek
fournit biedt
complexes complexe
possible mogelijke
le de
notre onze

FR Obtenez une vue claire du chiffre d’affaires estimé et des opportunités de vente que vous êtes en passe de conclure.

NL Krijg ook duidelijk inzicht in omzetprognoses en welke mogelijkheden een hogere kans van sluiten hebben.

francês holandês
claire duidelijk
conclure sluiten
obtenez krijg
et en
en in
vue inzicht
chiffre een
opportunités mogelijkheden
opportunité kans
de van

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

francês holandês
christian christian
pdg ceo
succès succes
clients klanten
récompenses prijzen
expansion uitbreiding
inventions uitvindingen
poste na
premier eerste

FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes

NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen

francês holandês
équipe team
spécialistes specialisten
croissant groeiende
extraire halen
journalistes journalisten
demande vraag
données data
la de
aspects informatie
constante constante
nos onze
contenu content
ils ze
qui die
et weten

Mostrando 50 de 50 traduções