Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "précieuse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précieuse" de francês para holandês

Traduções de précieuse

"précieuse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

précieuse bedrijf meer waardevol waardevolle

Tradução de francês para holandês de précieuse

francês
holandês

FR C'est une aide précieuse que d'avoir un système d'enregistrement qui gère tous ces dossiers

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

francês holandês
système systeem
davoir hebben
cest is
un waarde

FR Vos clients utilisent vos produits tous les jours et leur expérience peut être précieuse. Créez un espace pour permettre à vos clients de collaborer entre eux mais aussi avec votre entreprise, sans quitter l’écosystème Zendesk.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

francês holandês
clients klanten
espace ruimte
zendesk zendesk
et en
créez creëer
collaborer samenwerken
entreprise bedrijf
produits producten
expérience expertise
peut kan
à van
pour elkaar

FR Cette cohorte est particulièrement précieuse en raison de sa donation récurrente, et subit une déperdition de moins de 10 % sur la période de 12 mois, sensiblement moins que le taux de déperdition de 20-30 % des autres agences du secteur.

NL Door vaste donateur te worden gaan donoren een verplichting aan om de komende 12 maanden een vast bedrag te doneren.

francês holandês
autres te
mois maanden

FR Je pense que c'est une chose très précieuse qui, à son tour, commencerait à répondre aux besoins dont vous avez besoin tout en continuant de développer votre entreprise.

NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.

francês holandês
pense denk
précieuse waardevol
entreprise bedrijf
développer opbouwen
très heel
à van
tour beurt
besoin nodig
vous avez hebt
en de
votre je

FR Pour la dernière section, déterminez où chaque personne recueille ses informations afin de dresser une liste précieuse de débouchés qui les intéresseront sûrement.

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

francês holandês
dernière laatste
section deel
recueille verzamelt
informations informatie
précieuse waardevolle
chaque elke
pour samen
personne persoon
afin te
liste lijst
la de
de voor
qui die

FR Pour créer une expérience client fluide, le déploiement doit être rapide et continu. C’est pour cette raison qu’une plateforme de chat en direct ouverte, qui facilite la croissance et l’évolution de votre entreprise, est si précieuse.

NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.

francês holandês
créer creëren
déploiement -
rapide snel
plateforme platform
direct live
entreprise bedrijf
précieuse waardevol
et en
fluide naadloze
chat chat
en in
pour voor
votre je
est is

FR Les RH accompagnent la ressource la plus précieuse d’une entreprise : ses employés

NL HR-teams ondersteunen het belangrijkste onderdeel van een bedrijf: de mensen

francês holandês
rh hr
ressource -
employés mensen
entreprise bedrijf
la de

FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif

NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad

francês holandês
pour samen
deux twee
ils ze
notre onze
avec met
été die

FR Le mappage dynamique des tonalités reste une fonctionnalité précieuse, permettant au C1 de tirer le meilleur parti de son panneau OLED

NL De dynamische tonemapping blijft een waardevolle functie, waardoor de C1 het meeste uit zijn OLED-paneel kan halen

francês holandês
dynamique dynamische
fonctionnalité functie
précieuse waardevolle
permettant kan
tirer halen
panneau paneel
oled oled
le de
meilleur meeste
reste blijft
parti uit
de waardoor
une een

FR Être capable de naviguer dans le monde de la programmation est une compétence extrêmement précieuse à mesure quils grandissent, une compétence qui peut les aider sur le plan scolaire et éventuellement professionnel.

NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.

francês holandês
naviguer navigeren
monde wereld
précieuse waardevolle
aider helpen
et en
compétence vaardigheid
programmation programmeren
est is
quils ze
capable kan
de professioneel
qui die
une een

FR La capacité de collaborer sur le flatplan est précieuse en soi. Passez-le à un niveau supérieur en le transformant en un catalogue entièrement conçu, le tout dans le même Studio de design.

NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.

francês holandês
précieuse waardevol
niveau niveau
catalogue catalogus
studio studio
capacité vermogen
conçu ontworpen
design design
est is
en in
supérieur hoger
le op

FR Google prend également en compte les titres pour comprendre le contexte de la page. Il est donc intéressant d'inclure des mots clés dans les balises d'en-tête, car ils constituent une source d'information précieuse.

NL Google houdt ook rekening met kopteksten om de context van de pagina te begrijpen. Daarom is het de moeite waard om trefwoorden in de kopteksten op te nemen, aangezien ze een waardevolle bron van informatie zijn.

francês holandês
google google
précieuse waardevolle
également ook
en in
contexte context
est is
comprendre begrijpen
compte een
page pagina
mots trefwoorden
ils ze
source bron

FR « Vous pouvez contacter LanguageWire pour toute question. Leur équipe est d’une aide précieuse lorsque vous rencontrez une difficulté. Nous entretenons une formidable collaboration avec elle. » Perihan Koc, Team lead Store Communications Action

NL "Bij LanguageWire kun je terecht voor allerlei vragen. Heel behulpzaam als je er niet uit komt, we hebben een fijne samenwerking." Perihan Koc, Team Lead Store Communications Action

francês holandês
store store
action action
nous we
collaboration samenwerking
équipe team
vous je
une een

FR L’extraction de ressources précieuse dépend considérablement d’équipements fiables et durables

NL Het winnen van waardevolle grondstoffen vergt veel precisie en de inzet van duurzame, betrouwbare apparatuur

francês holandês
précieuse waardevolle
considérablement veel
fiables betrouwbare
durables duurzame
ressources grondstoffen
équipements apparatuur
et en
de van

FR Avec Maxchip, vous ne vous retrouvez pas seulement avec plus d?argent dans votre poche, mais vous apportez également une contribution précieuse à la protection de l?environnement.

NL Met Maxchip houdt u niet alleen meer geld in uw zak, maar levert u ook een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu.

francês holandês
maxchip maxchip
argent geld
poche zak
précieuse waardevolle
protection bescherming
environnement milieu
également ook
à van
la de
pas niet
seulement een
dans in
contribution bijdrage
votre uw
vous u

FR La plus précieuse des fibres naturelles fait de l'ombre à toutes les autres lorsque les reflets de la lumière font rayonner la beauté de la soie

NL De edelste van de natuurlijke vezels zet ze allemaal in de schaduw, wanneer lichtreflecties de zijdeachtige schoonheid laten schitteren

francês holandês
fibres vezels
naturelles natuurlijke
beauté schoonheid
la de
à van

FR Les bases de connaissances internes et externes sont d’une aide précieuse pour la quasi-totalité des équipes d’assistance

NL Interne en externe kennisbanken kunnen je klantenserviceteam een enorme boost geven

francês holandês
internes interne
externes externe
et en
bases een
sont je
de geven

FR Votre audition est précieuse. Alors protégez-la avec la protection auditive Elacin ER20 S !

NL Uw gehoor is een kostbaar bezit. Bescherm het daarom goed met deze Elacin ER20 Medium gehoorbescherming!

francês holandês
protégez bescherm
votre uw
est is
avec met

FR Votre audition est précieuse. Alors protégez-la avec la protection auditive Partyplug ! Le matériau hypoallergénique Alpine Thermoshape assure un bon ajustement et un confort optimal sans démangeaisons. Alpine Miniboxx incluse.

NL Voorkom gehoorbeschadiging met de Partyplug oordoppen. Deze hypoallergene oordoppen zijn transparant en vallen daarom niet op wanneer u een dansje waagt in de discotheek. Wordt geleverd inclusief Alpine Miniboxx.

francês holandês
alpine alpine
et en
avec geleverd
un een

FR Vous désirez installer vos enceintes de monitoring sur votre bureau sans accaparer une place précieuse sur ce dernier ? Dans ce cas, cette paire de pieds équipés d'une pince de fixation sera parfaite !

NL Wil je je studiomonitoren op je bureau hebben, maar wil je niet je kostbare ruimte verspillen aan desktopstatieven? Investeer in de Innox IVA MON-08, deze set statieven klem je aan je bureaublad vast.

francês holandês
pince klem
place ruimte
cas de
sur op
bureau bureau
dans in
de aan
ce deze

FR Ce casque Vic Firth diminue le bruit extérieur de -25 dB et offre ainsi une protection précieuse contre les dommages potentiels. Une solution idéale pour pratiquer en toute sécurité votre instrument !

NL Deze hoofdtelefoon dempt geluiden van buitenaf met 25 decibels. Zo hoef je het volume niet al te hoog te zetten ook al speel je op een luid podium of een drukke studio. Ook fijn om gewoon rustig naar muziek te luisteren.

francês holandês
casque hoofdtelefoon
extérieur buitenaf
ainsi zo
et luisteren
le op
une gewoon
toute van
votre je
bruit muziek

FR Le Fazley GC-AC120BC est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC120BC gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Le Fazley GC-ACWC101 est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-ACWC101 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Le Fazley GC-AC100YP est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC100YP gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Le Fazley GC-AC120B55 est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC120B55 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Le Fazley GC-AC100PB est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC100PB gitaarkoffer. Geschikt voor een standaard westerngitaar.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
et en
est is
de voor
un een

FR Le Fazley GC-AC100BG12 est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC100BG gitaarkoffer. Geschikt voor 12-snarige westerngitaar.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
et en
est is
de voor
un een

FR Le Fazley GC-AC100B989 est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC100B989 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Le Fazley GC-AC100GG est un étui permettant de protéger votre précieuse guitare de la poussière, de l'humidité, des coups et des rayures. Il est fabriqué en bois et recouvert d'un revêtement en peluche.

NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-AC100GG gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.

francês holandês
fazley fazley
guitare gitaar
poussière stof
fabriqué gemaakt
revêtement laag
peluche pluche
et en
est is
bois hout

FR Cet étui Fazley permet de ranger et de transporter votre précieuse guitare classique en toute sécurité. Il dispose d'un extérieur en simili-cuir et d'un intérieur en peluche rouge.

NL Wanneer je een klassieke gitaar hebt, zul je begrijpen dat dit een kostbaar instrument is. Je wilt natuurlijk dat je gitaar zo lang mogelijk ongeschonden mee gaat. Deze gitaarkoffer van Fazley helpt je daarbij.

francês holandês
fazley fazley
permet mogelijk
transporter gaat
guitare gitaar
classique klassieke
toute van
et begrijpen
de mee
votre je
cet een
dispose is

FR Ce sac de transport signé Protection Racket est conçu spécialement pour le rangement et le transport d'une caisse claire 14 x 5,5 pouces. Très solide, il offre une protection exemplaire à votre précieuse caisse claire.

NL Je snaredrum van 14 x 5.5 inch past perfect in deze gigbag van Protection Racket. Met zowel aan de buiten- als aan de binnenkant optimale en licht van gewicht bescherming, neem je je drum veilig en moeiteloos mee.

francês holandês
x x
pouces inch
très perfect
et en
le de
claire licht
à van
protection bescherming
votre je

FR Nous vous demandons vos informations en échange d'une ressource précieuse afin de vous envoyer par email ou par d'autres canaux les informations qui nous semblent susceptibles de vous intéresser

NL Wij vragen om deze gegevens en in ruil daarvoor delen wij onze kennis met jou

francês holandês
demandons vragen om
informations gegevens
en in
échange ruil
de wij
envoyer om

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

NL Een voedings-, zwangerschaps- of steunkussen is een hulpmiddel voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven

francês holandês
femmes vrouwen
ou of
et en
pour voor
qui die

FR Pour la position ventrale et pour se déplacer à quatre pattes, le coussin d’allaitement se veut une aide précieuse pour votre bébé

NL Bij een buikligging en bij het kruipen kan een voedingskussen een goede ondersteuning zijn voor uw baby

francês holandês
veut kan
aide ondersteuning
bébé baby
et en
à bij
pour voor
votre uw

FR La ressource la plus précieuse du monde n'est plus le pétrole, c'est l'information

NL De meest waardevolle hulpbron ter wereld is niet langer olie - het is informatie

francês holandês
ressource hulpbron
précieuse waardevolle
monde wereld
pétrole olie
plus langer
du ter

FR Les données sont la ressource la plus précieuse d'une organisation, mais uniquement lorsqu'elles sont exploitées et exploitées efficacement

NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut

francês holandês
ressource hulpbron
précieuse waardevolle
organisation organisatie
efficacement effectief
et en
données gegevens
la de
sont worden
uniquement alleen

FR Nous vous demanderons votre précieuse collaboration dans le processus d?examen de votre réclamation afin d?achever notre travail et de vous fournir nos commentaires et notre réponse aussi rapidement que possible.

NL We stellen uw medewerking op prijs, zodat we ons werk naar behoren kunnen uitvoeren en u onze feedback en reactie op zo?n kort mogelijke termijn kunnen geven.

francês holandês
commentaires feedback
réponse reactie
rapidement kort
travail werk
et en
possible mogelijke
de zodat
nous we
aussi zo
votre uw
vous u
le op
nos onze

FR Quels que soient vos besoins, notre équipe d?experts en voyages d?affaires est à votre disposition pour vous fournir une aide précieuse. Nous sommes fiers d?être votre meilleur hôte et partenaire.

NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.

francês holandês
besoins behoefte
équipe team
experts experts
affaires zakelijk
précieuse waardevolle
fiers trots
hôte host
partenaire partner
aide dienst
meilleur beste
et en
voyages reizen
est is
nous we
pour op
notre ons
votre uw
fournir zijn

FR Cette information, qui nous est très précieuse, pourrait violer votre vie privée et, c’est la raison pour laquelle l'utilisation de cookies est réglementée par la loi néerlandaise (et européenne).

NL Deze voor ons waardevolle informatie zou je privacy kunnen schenden, waardoor het gebruik van cookies aan de Nederlandse (en Europese) wetgeving gebonden is.

francês holandês
information informatie
précieuse waardevolle
loi wetgeving
européenne europese
vie privée privacy
cookies cookies
et en
de waardoor
la de
est is
votre je

FR Même en cas de travail pénible, les aimants vous seront d'une aide précieuse

NL Zelfs bij her zwaarste werkk laten u onze magneten niet in de steek

francês holandês
aimants magneten
même zelfs
de bij
en in
cas de
vous u

FR Nice, ce qui se reflète aujourd’hui dans leur précieuse collection de graines de cannabis comme Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino et White Shark, pour n’en citer que quelques-unes.

NL Nice Seed Bank, reflecterend in de kostbare cannabiszaden die er tegenwoordig zijn, zoals Lights 5,Super Silver Haze,White Widow, White Rhino en White Shark, om er een paar te noemen.

francês holandês
aujourdhui tegenwoordig
et en
dans in
quelques paar
comme
super super
white white
leur de
qui die

FR Tous les stoners peuvent se souvenir d’au moins une fois où leur précieuse weed a été perdue alors qu’ils essayaient de tous rassembler sur leurs genoux

NL Elke stoner herinnert zich de laatste keer dat hij kostbare wiet verloor in een poging alles op schoot te houden

francês holandês
weed wiet
fois keer
sur op
leur de
a in
tous les elke

FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.

NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.

francês holandês
pensons denken
transition overgang
excellente geweldige
petite kleine
innovation innovatie
précieuse waardevol
la de
nous we
est is
de bijzonder
une een

FR , lancé en juillet 2020, nous permet de fournir des ateliers et des formations en ligne via Zoom, Skype, Google Meet, WhatsApp et d'autres plates-formes de visioconférence, et fournit une plate-forme précieuse pour nos services

NL , gelanceerd in juli 2020, stelt ons in staat om online workshops en trainingen te geven via Zoom, Skype, Google Meet, WhatsApp en andere videoconferentieplatforms, en biedt een waardevol platform voor onze

francês holandês
lancé gelanceerd
juillet juli
ateliers workshops
formations trainingen
zoom zoom
skype skype
google google
whatsapp whatsapp
dautres andere
précieuse waardevol
en ligne online
et en
fournit biedt
en in
plate-forme platform
permet in staat
pour voor
nos onze

FR La certification PEFC montre et prouve l’engagement de nobilia pour un environnement viable ainsi que sa responsabilité dans l’utilisation de la matière première précieuse qu’est le bois

NL De PEFC-certificering toont en bewijst de toewijding van nobilia voor een leefbare omgeving en verantwoordelijkheid in de omgang met het waardevolle materiaal hout

francês holandês
certification certificering
prouve bewijst
environnement omgeving
matière materiaal
précieuse waardevolle
bois hout
montre toont
et en
responsabilité verantwoordelijkheid
dans in
première een
pour voor

FR Lancez-vous dans une chasse au trésor pour trouver la pierre précieuse rouge ou choisissez dans la liste ci-dessous pour bénéficier de cette offre à durée limitée

NL Ga schatzoeken op onze website naar het rode juweel of kies uit de lijst hieronder om te profiteren van deze tijdelijke aanbieding

francês holandês
choisissez kies
bénéficier profiteren
offre aanbieding
ou of
dessous hieronder
liste lijst
la de

FR Une aide précieuse pour votre allaitement

NL Helpende handen voor je voedingstraject

francês holandês
pour voor
votre je

FR Mais le filtrage aide également l'hôte à affiner correctement ses questions, ce qui permet d'obtenir une interview nette, instructive et précieuse. Tout le monde est gagnant lorsque l'hôte prépare l'invité en le passant au crible.

NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.

francês holandês
aide helpt
affiner verfijnen
correctement goed
interview interview
précieuse waardevol
et en
également ook
le de
tout le monde iedereen
questions vragen
à te
une een

FR Selligent Marketing Cloud nous a été d’une aide précieuse

NL De segmentatiemogelijkheden van het platform, met zijn klant- en websitegegevens, waren precies wat we nodig hadden

francês holandês
aide platform
été zijn
nous we

FR Nous pensons que la transition sans contact est une excellente petite innovation de Wahoo que les triathlètes trouveront particulièrement précieuse.

NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.

francês holandês
pensons denken
transition overgang
excellente geweldige
petite kleine
innovation innovatie
précieuse waardevol
la de
nous we
est is
de bijzonder
une een

Mostrando 50 de 50 traduções