FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
Traduzir "réalisateur florian fischer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalisateur florian fischer" de francês para holandês
Traduções de réalisateur florian fischer
"réalisateur florian fischer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| réalisateur | regisseur |
| florian | florian |
Tradução de francês para holandês de réalisateur florian fischer
francês
holandês
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| masque | masker |
| plongez | duik |
| photographe | fotograaf |
| florian | florian |
| et | en |
| en | in |
| le | op |
| avec | met |
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| masque | masker |
| plongez | duik |
| photographe | fotograaf |
| florian | florian |
| et | en |
| en | in |
| le | op |
| avec | met |
FR Marcello Mastroianni Federico Fellini et Madeleine Fischer 1958par Archivio Farabolaà partir de
NL Anita Ekberg en Marcello Mastroianni omhelsden elkaardoor Mondadori Portfolio - Reporters Assoc...van
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR Épisode 118 : Ted Fischer, linnovation sans âge
NL Aflevering 118: Ted Fischer, Tijdloze innovatie
| francês | holandês |
|---|---|
| ted | ted |
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| musée | museum |
| entièrement | helemaal |
| art | kunst |
| et | en |
| l | zich |
| à | van |
| est | is |
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
| francês | holandês |
|---|---|
| ici | hier |
| frais | vers |
| œufs | eieren |
| ferme | boerderij |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| déjeuner | ontbijt |
FR Elles sont transmises exclusivement à la société Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Munich, qui est responsable de l'envoi de notre lettre d'information
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
| francês | holandês |
|---|---|
| transmises | doorgegeven |
| société | bedrijf |
| ag | ag |
| munich | münchen |
| exclusivement | uitsluitend |
| elles | ze |
| à | te |
| sont | worden |
| notre | onze |
| de | wij |
FR Le Mini Body Pack 2 de Fischer Amps permet entre autres de contrôler le volume de casques ou de systèmes de monitoring intra-auriculaires sur scène ou en studio
NL De Fischer Amps Mini Bodypack 2 is een volumeregelaar voor bijvoorbeeld in-ear monitors
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| en | in |
| le | de |
| de | voor |
FR L’ampli Fischer Amps Drum In-Ear Amp 2 est parfait pour les batteurs qui souhaitent bénéficier d'un monitoring intra-auriculaire
NL De Fisher Amps Drum In-Ear Amp 2 is ideaal voor drummers die graag met in-ear willen spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| parfait | ideaal |
| souhaitent | willen |
| pour | voor |
| est | is |
| les | de |
| qui | die |
FR Les écouteurs intra-auriculaires de monitoring Fischer Amps FA-3E XB présentés ici s'avèrent être idéals pour une utilisation sur scène. Il s'agit d'un système 2 voies qui fournit un son particulièrement neutre et détaillé.
NL Met de Fischer Amps FA-3E XB in-ear monitor kun je aankomen op het podium. Door het gebruik van een twee-weg crossover, maar 3 gebalanceerde armaturen is het geluid zeer neutraal en heeft het erg veel detail.
| francês | holandês |
|---|---|
| scène | podium |
| voies | weg |
| neutre | neutraal |
| monitoring | monitor |
| utilisation | gebruik |
| et | en |
| sur | op |
| sagit | is |
FR Ce système complet de Fischer Amps vous permet de fournir un monitoring intra-auriculaire à pas moins de 8 personnes
NL Een uitgebreid systeem waarmee u maar liefst 8 personen van in-ear monitoring kunt voorzien
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| complet | uitgebreid |
| fournir | voorzien |
| monitoring | monitoring |
| à | van |
| personnes | een |
| ce | waarmee |
| vous | u |
FR La batterie Fischer Amps de 9 volts d'une capacité de 300 mAh est utilisée pour les appareils sans fil. Elle est de plus rechargeable.
NL Deze 9 Volt batterij van Fischer Amps is zonder problemen te gebruiken in uw draadloze apparatuur. Bovendien is de batterij ook nog op te laden. De batterij heeft een capaciteit van 300 mAh.
| francês | holandês |
|---|---|
| batterie | batterij |
| sans fil | draadloze |
| appareils | apparatuur |
| utilisée | gebruiken |
| la | de |
| capacité | capaciteit |
| est | is |
| pour | op |
| sans | zonder |
| plus | bovendien |
| de | van |
FR Quelques mètres le long de la piste poussiéreuse le long du camion plâtre de Paris, puis le sentier en herbe bifurque vers le point culminant du tour, le Fischer-Kreuz
NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz
| francês | holandês |
|---|---|
| mètres | meter |
| paris | parijs |
| tour | tocht |
| point | punt |
| sentier | van de |
FR Épisode 118: Ted Fischer, l'innovation sans âge
NL Aflevering 118: Ted Fischer, Tijdloze innovatie
| francês | holandês |
|---|---|
| ted | ted |
FR Elles sont transmises exclusivement à la société Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Straße 10, 80339 Munich, qui est responsable de l'envoi de notre lettre d'information
NL Ze worden uitsluitend doorgegeven aan Emarsys eMarketing Systems AG, Hans-Fischer-Strasse 10, 80339 München (Duitsland), bedrijf dat wij opdracht hebben gegeven onze newsletters te versturen
| francês | holandês |
|---|---|
| transmises | doorgegeven |
| société | bedrijf |
| ag | ag |
| munich | münchen |
| exclusivement | uitsluitend |
| elles | ze |
| à | te |
| sont | worden |
| notre | onze |
| de | wij |
FR Avis des employés Georg Fischer | Glassdoor
NL Reviews voor Georg Fischer | Glassdoor
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | reviews |
| des | voor |
FR 66 salaires chez Georg Fischer publiés par des employés | Glassdoor
NL Salarissen van Georg Fischer | Glassdoor
| francês | holandês |
|---|---|
| salaires | salarissen |
| des | van |
FR Episode 118 : Ted Fischer, l'innovation sans âge
NL Aflevering 118: Ted Fischer, Leeftijdloze Innovatie
| francês | holandês |
|---|---|
| ted | ted |
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| musée | museum |
| entièrement | helemaal |
| art | kunst |
| et | en |
| l | zich |
| à | van |
| est | is |
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
| francês | holandês |
|---|---|
| ici | hier |
| frais | vers |
| œufs | eieren |
| ferme | boerderij |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| déjeuner | ontbijt |
FR Associé directeur chez Fischer Akkumulatorentechnik
NL Managing Partner bij Fischer Akkumulatorentechnik
| francês | holandês |
|---|---|
| associé | partner |
| chez | bij |
FR Le roi de l'Arctiquepar Florian Ledouxà partir de
NL Koning van het Noordpoolgebieddoor Florian Ledouxvan
| francês | holandês |
|---|---|
| roi | koning |
| florian | florian |
FR Au dessus du Glacierpar Florian Ledouxà partir de
NL Kun je de ijsbeer ziendoor Florian Ledouxvan
| francês | holandês |
|---|---|
| florian | florian |
FR La maman ours et son petitpar Florian Ledouxà partir de
NL Groot pluchen speelgoeddoor Franck FOUQUETvan
FR - Voir toutes les photos de Florian Ledoux
NL - Bekijk alle foto's van Florian Ledoux
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| florian | florian |
| voir | bekijk |
| toutes | van |
FR Cela conduit à Ivan Drago (Lundgren), lhomme qui a tué son père sur le ring, voyant une opportunité de promouvoir un combat entre Creed et son propre fils, Viktor Drago (joué par Florian Munteanu)
NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring heeft vermoord, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu), te promoten
| francês | holandês |
|---|---|
| conduit | leidt |
| père | vader |
| ring | ring |
| opportunité | kans |
| promouvoir | promoten |
| combat | gevecht |
| joué | gespeeld |
| florian | florian |
| et | en |
| le | de |
| a | heeft |
| fils | zoon |
| à | te |
| qui | die |
FR Chef de cuisine: Florian Le Bouhec
NL In het dorpje Dättwil willen wij u graag ontvoeren naar de wereld van de culinaire lekkernijen. In een gedegen en rustieke sfeer nemen wij graag de tijd voor onze gasten.
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus
NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus
| francês | holandês |
|---|---|
| florian | florian |
| ans | jaar |
| cadre | omgeving |
| et | en |
| se | elkaar |
| il y a | geleden |
| de | van |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de florian.haeusler…
NL Bekijk florian.haeusler hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR florian.haeusler a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL florian.haeusler werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| francês | holandês |
|---|---|
| florian | florian |
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| pour | samen |
| avec | met |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de florian.haeusler…
NL Bekijk florian.haeusler hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR florian.haeusler a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL florian.haeusler werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| francês | holandês |
|---|---|
| florian | florian |
| designers | ontwerpers |
| idées | ideeën |
| pour | samen |
| avec | met |
FR et Florian Thiebaut, directeur conseil chez
NL en Florian Thiebaut, Consulting Director bij
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| florian | florian |
| directeur | director |
| conseil | consulting |
| chez | bij |
FR Cela conduit Ivan Drago (Lundgren), l'homme qui a tué son père sur le ring, à voir une opportunité de promouvoir un combat entre Creed et son propre fils, Viktor Drago (joué par Florian Munteanu)
NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring vermoordde, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu) te promoten
| francês | holandês |
|---|---|
| conduit | leidt |
| père | vader |
| ring | ring |
| opportunité | kans |
| promouvoir | promoten |
| combat | gevecht |
| joué | gespeeld |
| florian | florian |
| et | en |
| le | de |
| fils | zoon |
| qui | die |
| à | te |
FR Florian et Timothée se sont rencontrés il y a plus de 12 ans dans le cadre féerique de la colline de Vaumarcus
NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus
| francês | holandês |
|---|---|
| florian | florian |
| ans | jaar |
| cadre | omgeving |
| et | en |
| se | elkaar |
| il y a | geleden |
| de | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, realisateur, francais, portrait, acteur, humoriste, singer, coat, mediterranean sea, french actor, actor, humorist, 1950s 1950 50s, mer mediterranee, en pied
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, regisseur, Frans, portret, acteur, humorist, zanger, jas, Middellandse Zee, Franse acteur, acteur, humorist, 1950's 1950 50's, mer mediterranee, en pied
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| chanteur | zanger |
| acteur | acteur |
| mer | zee |
| s | s |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| la | de |
FR Le réalisateur Claude Lelouch sur le tournage "D'un homme et une femme". Photographie réalisée en 1966.
NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.
| francês | holandês |
|---|---|
| réalisateur | regisseur |
| photographie | foto |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| et | van |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, movie, réalisateur, clint eastwood, eastwood, années 1950
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, regisseur, clint eastwood, eastwood, jaren '50
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| film | film |
| réalisateur | regisseur |
| années | jaren |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, movie, clint eastwood, eastwood, film des années 1980, réalisateur, tournage
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, film, clint eastwood, eastwood, jaren '80 film, regisseur, shooting
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| années | jaren |
| réalisateur | regisseur |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| film | film |
FR Le réalisateur Charles Walters et Grace Kelly sur le plateau de Haute Société, 1956
NL Directeur Charles Walters en Grace Kelly op de set van High Society, 1956.
| francês | holandês |
|---|---|
| charles | charles |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| et | en |
| le | de |
| de | van |
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
| francês | holandês |
|---|---|
| novembre | november |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| cape | cape |
| doigts | vingers |
| louis | louis |
| france | frankrijk |
| et | en |
| le | le |
| en | de |
| film | film |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, acteur, réalisateur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, français, france, année 60, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, acteur, regisseur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, frankrijk, jaar 60, zwart en wit
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| acteur | acteur |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| france | frankrijk |
| année | jaar |
| louis | louis |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| utilisé | gebruikt |
| le | le |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| film | film |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, france, année 60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60, film, filmen, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, de kleine bader, frankrijk, jaar 60
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| acteur | acteur |
| petit | kleine |
| louis | louis |
| utilisés | gebruikt om |
| france | frankrijk |
| année | jaar |
| utilisé | gebruikt |
| photographie | foto |
| film | film |
| français | frans |
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
| francês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| novembre | november |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| portrait | portret |
| tête | hoofd |
| soleil | zon |
| louis | louis |
| le | le |
| de | vanwege |
| à | van |
| la | de |
| film | film |
| cause | door |
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, ici sur un port. On retrouve l'acteur français Louis de Funès se disputant un objet avec l'acteur Roger Caccia.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
| francês | holandês |
|---|---|
| novembre | november |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| port | haven |
| roger | roger |
| louis | louis |
| france | frankrijk |
| le | le |
| ici | hier |
| sur | op |
| film | film |
| de | over |
| un | een |
| avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, année 60, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, le petit baigneur, jaar 60, frankrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| acteur | acteur |
| année | jaar |
| louis | louis |
| utilisés | gebruikt om |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| le | le |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| film | film |
| français | frans |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, le petit baigneur, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, année 60, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, le petit baigneur, regisseur, robert dhéry, acteur, frans, louis de funès, jaar 60, frankrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| réalisateur | regisseur |
| robert | robert |
| acteur | acteur |
| année | jaar |
| louis | louis |
| utilisés | gebruikt om |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| le | le |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| film | film |
| français | frans |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, réalisateur, couleur, américain, portrait, profil, pop, art, warhol, popart, décoration, regard, visage, homme
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| acteur | acteur |
| réalisateur | regisseur |
| américain | amerikaans |
| décoration | decoratie |
| utilisés | gebruikt om |
| profil | profiel |
| art | kunst |
| visage | gezicht |
| homme | man |
| utilisé | gebruikt |
| portrait | portret |
| la | de |
| couleur | kleur |
FR Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actrice Vienne 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider lors du tournage de «Sissi, la jeune impératrice» (réalisateur: Ernst Marischka). Photo, 1956.
NL Romy Schneider (ook bekend als Rosemarie Albach) actrice Wenen 23.9.1938 - Parijs 29.5.1982. Romy Schneider tijdens het filmen van "Sissi, de jonge keizerin" (regisseur: Ernst Marischka). Foto, 1956.
| francês | holandês |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| actrice | actrice |
| vienne | wenen |
| paris | parijs |
| tournage | filmen |
| jeune | jonge |
| réalisateur | regisseur |
| photo | foto |
| la | de |
FR James Carpenter, le réalisateur original dHalloween, a produit ce film avec Debra Hill.
NL James Carpenter, de originele Halloween-regisseur, produceerde deze film met Debra Hill.
| francês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| réalisateur | regisseur |
| original | originele |
| dhalloween | halloween |
| film | film |
| hill | hill |
| le | de |
| ce | deze |
| avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe