Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organismes indépendants" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organismes indépendants" de francês para holandês

Traduções de organismes indépendants

"organismes indépendants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

organismes alle bedrijven bieden die en hebben instanties organisaties organismen tot van de
indépendants onafhankelijk onafhankelijke zelfstandigen

Tradução de francês para holandês de organismes indépendants

francês
holandês

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.

francês holandês
type type
et en
peut kan
également ook
être worden
de door
le hetzelfde

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud

francês holandês
atlassian atlassian
établissements instellingen
universitaires academische
migrent migreren
environnement omgeving
cloud cloud
offre biedt
remises kortingen
et en
à van
le de
une tal
enregistrés geregistreerde
variété een
pour voor
qui die
dun van een

FR Depuis notre première édition en 2004, nous avons hébergé plus de 50 millions de quarts de travail pour des milliers d'entreprises, d'organismes à but non lucratif et d'organismes de bénévoles à travers le monde.

NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.

francês holandês
but doelen
monde wereldwijd
travail bedrijven
et en
en in
millions miljoen
milliers duizenden
de sinds
plus meer
le eerste

FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif

NL Transcriptie perfect gemaakt voor goede doelen en non-profitorganisaties

francês holandês
transcription transcriptie
faite gemaakt
but doelen
et en
parfaitement perfect
pour voor

FR Les organismes mécaniques, électriques ou biologiques ont besoin d’instructions pour fonctionner. Pour les organismes biologiques, il y a l’ADN et pour les logiciels le nombre de lignes de programme.

NL Elk mechanisch, elektrisch of biologisch orgaan heeft instructies nodig om te kunnen functioneren. Voor biologische organismen is dit het DNA en voor software het aantal coderegels.

francês holandês
organismes organismen
électriques elektrisch
ou of
et en
logiciels software
besoin nodig
a heeft
pour voor
nombre aantal
ont is

FR Atlassian offre une variété de remises pour les organismes à but non lucratif enregistrés, les établissements universitaires, les organismes gouvernementaux et pour ceux qui migrent d'un environnement Atlassian auto-géré vers le cloud

NL Atlassian biedt tal van kortingen voor geregistreerde non-profitorganisaties, academische instellingen, overheidsinstanties, en voor degenen die migreren van een zelfbeheerde Atlassian-omgeving naar de cloud

francês holandês
atlassian atlassian
établissements instellingen
universitaires academische
migrent migreren
environnement omgeving
cloud cloud
offre biedt
remises kortingen
et en
à van
le de
une tal
enregistrés geregistreerde
variété een
pour voor
qui die
dun van een

FR Le même type d’application peut également être facilité pour les organismes publics et les organismes d’application de la loi.

NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.

francês holandês
type type
et en
peut kan
également ook
être worden
de door
le hetzelfde

FR Depuis notre première édition en 2004, nous avons hébergé plus de 50 millions de quarts de travail pour des milliers d'entreprises, d'organismes à but non lucratif et d'organismes de bénévoles à travers le monde.

NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.

francês holandês
but doelen
monde wereldwijd
travail bedrijven
et en
en in
millions miljoen
milliers duizenden
de sinds
plus meer
le eerste

FR Transcription parfaitement faite pour les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif

NL Transcriptie perfect gemaakt voor goede doelen en non-profitorganisaties

francês holandês
transcription transcriptie
faite gemaakt
but doelen
et en
parfaitement perfect
pour voor

FR Nous offrons des remises aux organismes à but non lucratif. Pour recevoir une remise réservée aux organismes à but non lucratif, contactez-nous.

NL We bieden kortingen aan non-profitorganisaties. Neem contact met ons op in als je een dergelijke korting wilt ontvangen.

francês holandês
contactez contact
recevoir ontvangen
remises kortingen
remise korting
offrons bieden
nous we
une een
non je
à in
pour op

FR Tableau gère un ensemble exhaustif de contrôles IT qui font l'objet d'audits réguliers par des organismes indépendants, ce pour garantir que notre entreprise remplit ses obligations en matière de conformité

NL Tableau handhaaft een uitgebreide set IT-controles, die regelmatig worden geaudit door onafhankelijke bedrijven, om er zeker van te zijn dat er aan onze compliance-eisen wordt voldaan

francês holandês
tableau tableau
contrôles controles
réguliers regelmatig
indépendants onafhankelijke
obligations eisen
conformité compliance
ensemble set
les worden
notre onze
qui die
organismes bedrijven

FR Le Ministre des Indépendants et de l’Agriculture, David Clarinval, a décidé d’accorder des facilités en matière de paiement aux indépendants qui éprouvent des difficultés à la suite du coronavirus.

NL De Minister van Zelfstandigen en Landbouw beslist financiële ademruimte te geven aan de zelfstandigen die moeilijkheden ondervinden door het coronavirus.

francês holandês
ministre minister
indépendants zelfstandigen
difficultés moeilijkheden
coronavirus coronavirus
et en
qui die

FR Les meilleurs jeux indépendants sur les Xbox Series X et S 2022 : les titres les plus indépendants

NL Beste indie games op Xbox Series X en S 2022: Top indendent titels

francês holandês
jeux games
xbox xbox
series series
x x
s s
titres titels
et en
sur op
meilleurs beste
plus top

FR Les meilleurs jeux indépendants sur Xbox One 2022 : Le top des jeux indépendants pour la console de Microsoft

NL Beste indiegames op Xbox One 2022: de beste onafhankelijke games voor Microsofts console

francês holandês
jeux games
indépendants onafhankelijke
console console
xbox xbox
one one
meilleurs beste
pour voor

FR Meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5

NL Beste indie-games op PS5 2022: Top onafhankelijke games voor de PlayStation 5

francês holandês
jeux games
indépendants onafhankelijke
la de
meilleurs beste
sur op
pour voor

FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS5 2022 : Les meilleurs jeux indépendants pour la PlayStation 5

NL Beste shooter games op Nintendo Switch 2022: alle beste shooters

francês holandês
jeux games
la alle
meilleurs beste
sur op

FR Les meilleurs jeux indépendants sur PS4 2022 : tous les meilleurs titres publiés par des éditeurs indépendants sur PlayStation 4.

NL Beste indiegames op Xbox One 2022: de beste onafhankelijke games voor Microsofts console

francês holandês
jeux games
indépendants onafhankelijke
sur op
meilleurs beste

FR Les organismes à but non lucratif du monde entier nous font confiance

NL Vertrouwd door non-profitorganisaties wereldwijd

francês holandês
confiance vertrouwd
du door

FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.

NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.

francês holandês
optimise optimaliseert
complexes complexe
suivi volgt
et en
projets projecten
notre onze
pour voor

FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.

NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.

francês holandês
plateforme platform
conçue ontworpen
spécifiques specifieke
exigences vereisten
ou of
et en
autour rond
utiliser gebruik
que dat
une een

FR Aider les organismes de santé à évoluer dans le monde d’après la pandémie

NL Zorgorganisaties helpen transformeren voor een postpandemische wereld

francês holandês
aider helpen
monde wereld
de voor

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven in de non-profitsector.

francês holandês
automatisez automatiseer
et en
potentiel potentieel
organisation organisatie
solutions oplossingen
vous je
organismes bedrijven
tâches werk
le de
personnes mensen
le reste rest
à in
nos onze
pour voor

FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

francês holandês
améliorez verbeter
employés medewerkers
erp enterprise resource planning
spécialement speciaal
conçue ontwikkeld
vos je
à van
suite een
pour voor

FR Demandes formulées par des organismes de réglementation

NL Vragen van regelgevende instanties

francês holandês
organismes instanties
de van

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.

francês holandês
et en
de door
un een

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.

francês holandês
atlassian atlassian
aidera hulp
informer informeren
rapidement onmiddellijk
et en
utilisateurs gebruikers
de bij
clients klanten
à van
en aan

FR Nos solutions sont basées sur la plate-forme Salesforce et conçues pour les besoins des organismes à but non lucratif et des établissements éducatifs

NL Onze oplossingen draaien op het Salesforce-platform en zijn speciaal ontworpen voor non-profit- en onderwijsinstellingen

francês holandês
solutions oplossingen
plate-forme platform
conçues ontworpen
et en
sur op
pour voor
nos onze
sont zijn

FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.

francês holandês
informatique it
santé gezondheidszorg
onlyoffice onlyoffice
aider helpen
et en
confidentialité privacy
intégré ingebouwde
fonctions functies
le de
conformer voldoen aan
à te

FR Meilleures entreprises Banques et organismes de crédit

NL De beste bedrijven in Accounting

francês holandês
entreprises bedrijven
meilleures de beste

FR Il est également peu probable que cela se produise, car il est prévu de permettre aux ministères ou à d’autres organismes officiels de pouvoir collecter et traiter des données afin de faire leur travail

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

francês holandês
prévu bedoeld
organismes instanties
collecter verzamelen
traiter verwerken
ou of
et en
données gegevens
est is
également ook
travail werk
il est wordt
à te
de omdat

FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.

NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.

francês holandês
agence agentschap
office office
facilite vergemakkelijkt
connaissances kennis
notamment inclusief
écoles scholen
hôpitaux ziekenhuizen
commercial commercial
et en
service service
services diensten
secteur sector
le de
publics openbare
est is
par door
une een

FR Il permet à tous les organismes publics participants d’avoir accès aux meilleurs services du marché plus rapidement et dans un cadre de travail convenu.

NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.

francês holandês
meilleurs best
services diensten
convenu overeengekomen
accès toegang
et en
à te
permet in staat
dans in
tous alle

FR Les acheteurs et organismes publics intéressés peuvent bénéficier des types de services suivants:

NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:

francês holandês
publics openbare
peuvent kunnen
bénéficier profiteren
types soorten
et en
acheteurs kopers
suivants de volgende
de van

FR Récupérer des données supprimées ou perdues pour des organismes publics

NL Herstel verwijderde of verloren gegevens voor openbare instanties

francês holandês
récupérer herstel
perdues verloren
publics openbare
ou of
données gegevens
supprimées verwijderde
pour voor
organismes instanties

FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?

NL Hoe zorgen jullie dat Amerikaanse wetshandhaving/bureaus geen toegang krijgen tot klantgegevens?

francês holandês
assurez zorgen
comment hoe
pas geen
vous jullie
que dat

FR Pour coopérer avec les organismes de réglementation et les autorités publiques dans le cadre d'enquêtes ou de renvois d'affaires.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

francês holandês
autorités overheidsinstanties
cadre verband
pour samen
et en
ou of
dans in

FR Jeroen est le Responsable Solution Senior Unit4 pour les organismes à but non lucratif

NL Jeroen is senior solution manager bij Unit4 voor non-profitorganisaties

francês holandês
responsable manager
senior senior
solution solution
est is
à bij
pour voor

FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package

NL . Amerikaanse overheidsinstellingen kunnen toegang aanvragen tot het Zendesk FedRAMP Security Package door

francês holandês
sécurité security
zendesk zendesk
peuvent kunnen
demander aanvragen
de door

FR Citrix permet aux organismes de service public de tirer parti des avantages du cloud en termes de coût tout en offrant le haut niveau de sécurité, de flexibilité et de productivité dont ils ont besoin

NL Citrix maakt het voor overheidsinstanties mogelijk om te besparen met de cloud en toch maximale security, flexibiliteit en productiviteit te bieden

francês holandês
citrix citrix
cloud cloud
sécurité security
flexibilité flexibiliteit
productivité productiviteit
et en
le de
permet mogelijk
de voor

FR Les services informatiques des organismes de service public bénéficient d’une visibilité complète et d’un contrôle granulaire sur l’ensemble des activités de partage de données des utilisateurs.

NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.

francês holandês
informatiques systemen
partage delen
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
le de
dun van de

FR Fundly permet aux particuliers ou aux associations à but non lucratif de créer des collectes de fonds pour un large éventail d?organisations telles que des associations d?étudiants, l?armée ou des organismes politiques.

NL Met Fundly kunnen zowel personen als non-profits inzamelingsacties beginnen voor uiteenlopende doelen, zoals studentenverenigingen, het leger en de politiek.

francês holandês
but doelen
créer kunnen
armée leger
un personen
aux de
pour voor

FR Nous pensons que les données confèrent à chacun des aptitudes spéciales permettant de venir en aide aux populations, organismes et communautés du monde entier

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

francês holandês
pensons denken
spéciales speciale
organismes organisaties
communautés gemeenschappen
et en
données data
aide helpt
monde wereld
de wij

FR Des tests pour les paiements au sein de l’application dans le pays sont annoncés, mais ces plans sont contrecarrés par les organismes de réglementation gouvernementaux.

NL Er worden plannen aangekondigd om betalingen vanuit de app te testen in dit land, maar deze worden tegengehouden door toezichthouders.

francês holandês
tests testen
paiements betalingen
pays land
plans plannen
annoncé aangekondigd
le de
lapplication de app
dans in
sont worden
de vanuit

FR Y a-t-il des remises pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants ?

NL Komen non-profitorganisaties of studenten in aanmerking voor korting?

francês holandês
remises korting
ou of
étudiants studenten
pour voor
les komen
à in

FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.

NL Nee, er geldt geen Flex-korting voor non-profitorganisaties of studenten.

francês holandês
remise korting
ou of
étudiants studenten
pas geen
pour voor
les nee

FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.

NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.

francês holandês
produisent produceren
et en
la de

FR Découvrez comment le Douglas County History Research Center a agrandit sa collection grâce à sa coopération avec des organismes locaux.

NL Hoe de Chase Law Library ondanks een reorganisatie zijn hoge serviceniveau aan studenten en docenten kon voortzetten.

francês holandês
le de
à aan
ce kon
comment hoe

FR Belnet s'engage à rendre ce site internet accessible, conformément à loi du 19 juillet 2018 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public.

NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.

francês holandês
belnet belnet
conformément in overeenstemming
loi wet
juillet juli
mobiles mobiele
accessible toegankelijk
et en
applications applicaties
ce deze
site website
sites websites
des inzake
rendre met

FR Certains organismes fonctionnent dans un cadre éducatif et sur une base non lucrative

NL Sommige organisaties zijn actief in de onderwijssector of zijn nonprofits

francês holandês
organismes organisaties
certains sommige
dans in
base zijn

FR Voici une liste de ces organismes auprès desquels vous pouvez signaler toute violation des droits de l’homme (selon l’endroit où vous vivez).

NL Je kunt mensenrechtenschendingen melden bij:

francês holandês
signaler melden
de bij
vous je
pouvez kunt

Mostrando 50 de 50 traduções