FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.
Traduzir "moulage carbone hcim" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moulage carbone hcim" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de moulage carbone hcim
francês
holandês
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | kan |
| poids | gewicht |
| cadre | frame |
| grammes | gram |
| aider | helpen |
| limites | grenzen |
| core | core |
| maximum | maximum |
| vos | je |
FR Son cadre est conçu en fibre de carbone, en suivant le même processus de fabrication employé sur tous les vélos haut de gamme, le moulage interne à noyau creux (HCIM)
NL Het frame is gemaakt van carbon volgens hetzelfde productieproces dat in alle topfietsen wordt toegepast: Hollow Core Internal Molding (HCIM)
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | frame |
| carbone | carbon |
| noyau | core |
| en | in |
| à | van |
| est | is |
| conçu | gemaakt |
| de | volgens |
| tous | alle |
FR La cadre du modèle Ultralight est fabriqué en carbone haut module, un matériau qui garantit légèreté et rigidité maximales en faisant appel à la technologie de moulage HCIM.
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | frame |
| fabriqué | gemaakt |
| carbone | carbon |
| garantit | garandeert |
| technologie | technologie |
| et | en |
| maximales | maximale |
| à | van |
| est | is |
FR Légèreté et rigidité Technologie de moulage interne à noyau creux HCIM : contrôle et optimisation des épaisseurs au niveau des parties les plus critiques du cadre.
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| contrôle | controle |
| optimisation | optimalisatie |
| parties | delen |
| critiques | kritische |
| cadre | frame |
| noyau | core |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
| francês | holandês |
|---|---|
| aperçu | overzicht |
| empreinte | footprint |
| compensation | compensatie |
| intégration | integratie |
| informatique | it |
| chaîne | chain |
| réduction | reductie |
| entreprise | bedrijf |
| communication | communicatie |
| et | voor |
| produit | product |
| verte | groene |
FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
| francês | holandês |
|---|---|
| aperçu | overzicht |
| empreinte | footprint |
| compensation | compensatie |
| intégration | integratie |
| informatique | it |
| chaîne | chain |
| réduction | reductie |
| entreprise | bedrijf |
| communication | communicatie |
| et | voor |
| produit | product |
| verte | groene |
FR Cadre aérodynamique très performant et très léger. Grâce à l'optimisation des épaisseurs dans les zones critiques et avec notre technologie de modélisation Hollow Core Internal Moldiing-HCIM, qui tire le meilleur parti de la rigidité du carbone.
NL EDe dikte in de kritieke zones is tot het uiterste geoptimaliseerd en dankzij onze Hollow Core Internal Molding-HCIM modelleringstechnologie is de carbonstijfheid gemaximaliseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| zones | zones |
| critiques | kritieke |
| core | core |
| et | en |
| notre | onze |
FR Technologie HCIM pour l'optimisation du poids de nos cadres monocoques en carbone
NL HCIM-technologie voor onze lichtgewicht enkelwandige koolstofframes
| francês | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Le cadre du SL1 est fabriqué en carbone Toray et bénéficie de la technologie HCIM (Hollow Core Internal Molding) propre aux cadres haut de gamme BH
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
| francês | holandês |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| carbone | carbon |
| technologie | techniek |
| core | core |
| cadre | frame |
| cadres | frames |
| est | is |
| en | in |
FR Un cadre fabriqué en carbone haut module à l’aide de fibres Toray T1100G, avec des zones renforcées en fibres Pitch Fiber, élaboré selon la technologie HCIM
NL Een carbon frame met hoge modulus, Toray T1100G-vezels en met Pitch Fiber versterkte zones, gebouwd met behulp van HCIM-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | frame |
| carbone | carbon |
| haut | hoge |
| fibres | vezels |
| zones | zones |
| technologie | technologie |
| à | van |
| des | en |
FR » Le cadre du SL1 est fabriqué en carbone Toray et bénéficie de la technologie HCIM (Hollow Core Internal Molding) propre aux cadres haut de gamme BH
NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast
| francês | holandês |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| carbone | carbon |
| technologie | techniek |
| core | core |
| cadre | frame |
| cadres | frames |
| est | is |
| en | in |
FR Son cadre monocoque en carbone combine des fibres de carbone Toray T800 et de carbone Pitch Fiber dans les parties les plus critiques
NL Het enkelwandige frame combineert koolstofvezel Toray T800 en carbon Pitch Fiber in de kritieke zones
| francês | holandês |
|---|---|
| cadre | frame |
| carbone | carbon |
| combine | combineert |
| critiques | kritieke |
| et | en |
| en | in |
| plus | de |
| de | het |
FR HCIM - Contrôle et optimisation des épaisseurs au niveau des parties les plus critiques du cadre.
NL HCIM - Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| optimisation | optimalisatie |
| parties | delen |
| critiques | kritische |
| cadre | frame |
| et | en |
| le | de |
FR La solution d'éclairage en demi-sphère est réalisée en polyéthylène blanc, par moulage par rotation
NL De verlichtingsoplossing in de vorm van een halve bol is gemaakt van wit polyethyleen, door middel van rotatiegieten
| francês | holandês |
|---|---|
| polyéthylène | polyethyleen |
| demi | halve |
| réalisé | gemaakt |
| la | de |
| blanc | wit |
| en | in |
| est | is |
| par | door |
FR Moulage par double injection pour une plus grande durabilité et une meilleure sensation de déclic
NL Dubbel schot voor duurzaamheid en klikgevoel
| francês | holandês |
|---|---|
| durabilité | duurzaamheid |
| et | en |
| pour | voor |
FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin (Isabel Sánchez). Cours en ligne | Domestika
NL Inleiding tot moulage voor modeontwerpen (Isabel Sánchez). Online cursus | Domestika
| francês | holandês |
|---|---|
| introduction | inleiding |
| en ligne | online |
| cours | cursus |
FR Introduction au moulage : modélisme sur mannequin
NL Inleiding tot moulage voor modeontwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| introduction | inleiding |
| au | tot |
| sur | voor |
FR Contrairement à la modélisation à plat, la technique de moulage vous permet de créer le design de manière tridimensionnelle, en travaillant le tissu directement sur le mannequin, facilement et avec d'excellents résultats
NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten
| francês | holandês |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| plat | vlak |
| tissu | stof |
| technique | techniek |
| design | ontwerp |
| directement | direct |
| facilement | gemakkelijk |
| et | en |
| créer | creëren |
| manière | manier |
| permet | in staat |
| résultats | resultaten |
| en | in |
| à | te |
| modélisation | modelleren |
| vous | waarbij |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à réaliser un vêtement facilement et efficacement à partir du mannequin en utilisant la technique du moulage
NL In deze cursus leert u hoe u eenvoudig en efficiënt een kledingstuk kunt maken van de paspop met behulp van de moulage-techniek
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| vêtement | kledingstuk |
| efficacement | efficiënt |
| technique | techniek |
| et | en |
| utilisant | met behulp van |
| à | van |
| la | de |
| ce | deze |
| en | in |
| vous | u |
FR Dans la deuxième unité, vous découvrirez en quoi consiste le moulage et les matériaux dont vous aurez besoin pour créer votre chemisier
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken
| francês | holandês |
|---|---|
| unité | unit |
| consiste | bestaat |
| matériaux | materialen |
| chemisier | blouse |
| et | en |
| créer | maken |
| deuxième | tweede |
| en | in |
| besoin | nodig |
| votre | je |
FR Vous créerez une blouse avec la technique du moulage, directement sur le mannequin, en prenant soin à la fois de son intérieur et de son extérieur.
NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| blouse | blouse |
| technique | techniek |
| directement | direct |
| extérieur | buitenkant |
| vous | waarbij |
FR Aux artistes, designers ou à toute personne intéressée par la couture, qui souhaite fabriquer son propre chemisier en utilisant la technique du moulage.
NL Aan kunstenaars, ontwerpers of iedereen die geïnteresseerd is in kleermakerij, die zijn eigen blouse wil maken met behulp van de moulage-techniek.
| francês | holandês |
|---|---|
| artistes | kunstenaars |
| designers | ontwerpers |
| souhaite | wil |
| chemisier | blouse |
| technique | techniek |
| ou | of |
| fabriquer | maken |
| utilisant | met behulp van |
| intéressé | geïnteresseerd |
| la | de |
| en | in |
| à | van |
| qui | die |
| personne | iedereen |
FR Initiation au moulage : modelage sur mannequin
NL Inleiding tot moulage: modelleren op een mannequin
| francês | holandês |
|---|---|
| sur | op |
FR La solution d'éclairage en demi-sphère est réalisée en polyéthylène blanc, par moulage par rotation
NL De halve bol verlichtingsoplossing is gemaakt van wit polyethyleen, door middel van rotatiegieten
| francês | holandês |
|---|---|
| polyéthylène | polyethyleen |
| demi | halve |
| réalisé | gemaakt |
| la | de |
| blanc | wit |
| est | is |
| par | door |
FR Le diffuseur de la Borne Lombardo PIK 80 est en polycarbonate optique avec finition PoliGLASS, par moulage par injection de joints en silicone.
NL De diffuser van PIK 80 Lombardo Bollard is in optisch polycarbonaat met PoliGLASS afwerking, door spuitgieten Silicone pakkingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lombardo | lombardo |
| polycarbonate | polycarbonaat |
| optique | optisch |
| finition | afwerking |
| est | is |
| en | in |
FR Apprenez à mouler et à créer des meubles sur mesure aux couleurs et aux motifs originaux avec de la résine bio, du moulage à la pièce finie
NL Leer hoe je met ecohars op maat gemaakte meubels boordevol kleur en patronen giet, van de mal tot het voltooide meubelstuk
| francês | holandês |
|---|---|
| meubles | meubels |
| mesure | maat |
| motifs | patronen |
| et | en |
| créer | gemaakte |
| à | van |
| la | de |
| sur | op |
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| le | de |
| de | van |
| entreprise | bedrijf |
| est | is |
| votre | uw |
FR ClimatePartner peut également vous aider à définir des objectifs de réduction des émissions de carbone et à développer une feuille de route pour la neutralité carbone
NL ClimatePartner kan u ook helpen bij het vaststellen van CO2-reductiedoelstellingen en het ontwikkelen van een stappenplan om het Net Zero-doel te bereiken
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| développer | ontwikkelen |
| définir | vaststellen |
| peut | kan |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| objectifs | bereiken |
| une | een |
| vous | u |
FR Un rapport d’empreinte carbone d’un tiers reconnu vous permettant de signaler et de publier votre empreinte carbone en externe
NL Een analyse van uw CO2 footprint om deze intern en extern te communiceren
| francês | holandês |
|---|---|
| empreinte | footprint |
| externe | extern |
| et | en |
| en | intern |
| rapport | analyse |
| votre | uw |
| de | van |
| un | een |
FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
| francês | holandês |
|---|---|
| tonnes | ton |
| carbone | koolstof |
| début | begin |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| quantité | hoeveelheid |
| de | tussen |
| ce | dit |
| le | dezelfde |
| que | dat |
| la | komt |
FR Et il nest pas trop tard pour que vous vous impliquiez dans la réduction de votre propre empreinte carbone. Lachat et linstallation dun thermostat intelligent ne sont quun moyen très efficace et facile de réduire vos émissions de carbone.
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| linstallation | installeren |
| thermostat | thermostaat |
| intelligent | slimme |
| efficace | effectieve |
| émissions | uitstoot |
| et | en |
| empreinte | voetafdruk |
| réduire | verminderen |
| facile | gemakkelijke |
| de | bij |
| tard | te laat |
| pas | niet |
| votre | uw |
FR Mais comment suivre votre empreinte carbone en premier lieu? Évidemment, avant de pouvoir compenser, vous devez déterminer la quantité de carbone émise par vos différentes actions.
NL Maar hoe volgt u in de eerste plaats uw ecologische voetafdruk? Voordat u kunt compenseren, moet u natuurlijk uitrekenen hoeveel koolstof uw verschillende acties uitstoten.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgt |
| empreinte | voetafdruk |
| carbone | koolstof |
| quantité | hoeveel |
| actions | acties |
| lieu | plaats |
| la | de |
| premier | eerste |
| en | in |
| devez | moet |
| pouvoir | kunt |
| avant | voordat |
| votre | uw |
FR CHOISISSEZ LA COMPENSATION CARBONE ET REDUISEZ VOTRE EMPREINTE CARBONE
NL KIES VOOR CO² - COMPENSATIE EN VERKLEIN UW ECOLOGISCHE VOETAFDRUK
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| compensation | compensatie |
| empreinte | voetafdruk |
| et | en |
| votre | uw |
| la | voor |
FR Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz inodore, incolore et insipide, produit généralement par la combustion incomplète de composés contenant du carbone.
NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | koolstof |
| gaz | gas |
| généralement | meestal |
| et | en |
| est | is |
| combustion | verbranding |
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
| francês | holandês |
|---|---|
| co | co |
| et | en |
| dans | in |
| le | meest |
FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| programme | programma |
| objectif | doel |
FR Coque entièrement en carbone La coque légère toute en carbone fournit une protection maximum avec un poids très léger.
NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| coque | schaal |
| carbone | carbon |
| poids | gewicht |
| fournit | biedt |
| protection | bescherming |
| maximum | maximale |
| en | in |
| léger | lichtgewicht |
| un | veel |
FR Chaque tonne de GES réduite, évitée et/ou séquestrée par un projet de compensation, exprimée en tonne équivalent CO2 (t eqCO2), est certifiée par la délivrance d'un crédit carbone. (Crédits carbone du protocole de Kyoto).
NL Elke ton BKG die verminderd, vermeden en/of behouden wordt door een compensatieproject, uitgedrukt in ton CO2-equivalent (t eqCO2), wordt gecertificeerd door de toekenning van een koolstofkrediet. (Kyoto Protocol koolstofkredieten)
| francês | holandês |
|---|---|
| tonne | ton |
| équivalent | equivalent |
| protocole | protocol |
| t | t |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| certifié | gecertificeerd |
| en | in |
| chaque | elke |
| dun | van een |
FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.
NL De Corporate Carbon Footprint is de CO2-voetafdruk van uw bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | carbon |
| le | de |
| de | van |
| entreprise | bedrijf |
| est | is |
| votre | uw |
FR Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz inodore, incolore et insipide, produit généralement par la combustion incomplète de composés contenant du carbone.
NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | koolstof |
| gaz | gas |
| généralement | meestal |
| et | en |
| est | is |
| combustion | verbranding |
FR Ceux que l’on rencontre le plus couramment dans le gaz comprimé : le monoxyde de carbone (CO), le dioxyde de carbone (CO2), l’humidité (H2O), l’huile condensée, ainsi que certaines particules et odeurs
NL Het meest gevonden worden in perslucht zoals koolmonoxide (CO) zijn: kooldioxide (CO2), vocht (H2O), gecondenseerde olie, deeltjes en vieze luchtjes
| francês | holandês |
|---|---|
| co | co |
| et | en |
| dans | in |
| le | meest |
FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
| francês | holandês |
|---|---|
| tonnes | ton |
| carbone | koolstof |
| début | begin |
| utiliser | gebruikt |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| quantité | hoeveelheid |
| de | tussen |
| ce | dit |
| le | dezelfde |
| que | dat |
| la | komt |
FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.
NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.
NL Doel van het programma: binnen de gehele PADI-organisatie CO2-neutraal worden en het behoud van zeegras- en mangroveleefomgevingen financieren om onze ecologische voetafdruk te compenseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| et | en |
| programme | programma |
| objectif | doel |
FR Les arbres seront indigènes, créeront des habitats pour la faune et la flore, et respecteront le code carbone de la forêt ce qui signifie qu’ils ont été plantés dans le but de compenser nos émissions de carbone
NL De bomen zullen inheems zijn, leefgebieden voor wilde dieren creëren en de Woodland Carbon Code volgen - wat betekent dat ze anders niet zouden zijn geplant en zijn geplant met het doel onze koolstofemissies te compenseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| carbone | carbon |
| arbres | bomen |
| et | en |
| quils | ze |
| faune | dieren |
| dans | creëren |
| nos | onze |
| ce | wat |
FR On s’attend à ce qu’il s’agisse de produits à long terme garantissant ainsi un stockage continu du carbone, les arbres sont replantés après l’abattage, ce qui permet une rotation continue de capture du carbone.
NL Naar verwachting voor producten met een lange levensduur en om zo voortdurende koolstofopslag te garanderen, worden bomen herplant na het kappen, waardoor een continue rotatie van koolstof afvang ontstaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | koolstof |
| arbres | bomen |
| produits | producten |
| continu | continue |
| sont | worden |
| après | na |
| de | waardoor |
FR Plus un acier est riche en carbone, plus il est apte à durcir par traitement thermique. La dureté est favorable à la longévité du pouvoir de coupe. Il est donc tentant d'utiliser une nuance à teneur en carbone élevée.
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | koolstof |
| traitement | behandeling |
| tentant | verleidelijk |
| élevée | hoog |
| la | de |
| est | is |
| donc | dus |
FR Une forte teneur en carbone dans un acier inoxydable diminue sa résistance à la corrosion. Le carbone tend à se combiner avec le chrome pour donner des carbures de chrome. Sous cette forme, le chrome perd de son pouvoir protecteur contre l'oxydation.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| carbone | koolstof |
| combiner | combineren |
| chrome | chroom |
| forme | vorm |
| perd | verliest |
| en | in |
| à | te |
| donner | een |
| de | tegen |
| se | hoog |
| avec | met |
FR Que signifient les termes "compensation carbone", "carbone net zéro" et autres termes relatifs au développement durable ?
NL Wat betekenen CO2-compensatie, CO2-nul en andere duurzaamheidstermen?
| francês | holandês |
|---|---|
| signifient | betekenen |
| compensation | compensatie |
| zéro | nul |
| et | en |
| autres | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hcim moulage moulage à technique du moulage empreinte carbone carbone compensation carbone l’empreinte carbone bilan carbone l’empreinte carbone globale neutralité carbone carbone repose émissions carbone crédits carbone empreinte carbone grâce faible empreinte carbone carbone permet carbone pocket lint carbone net zéro compensations carbone zéro carbone neutralité carbone des intensité carbone empreinte carbone entreprise comprendre l’empreinte carbone carbone utilisé carbone portable carbone pourraient carbone qui permet réduire l'empreinte carbone l’accumulation de carbone fraises carbone compensées carbone offre carbone pendant carbone clé action carbone carbone à monoxyde de carbone dioxyde de carbone empreinte carbone globale empreinte carbone produit carbone des produits émissions de carbone carbone entreprise carbone produit acier au carbone quantité de carbone fibres de carbone fibre de carbone d'empreinte carbone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe