Traduzir "légèreté en appliquant" para holandês

FR Cette technique permet d’obtenir de hauts niveaux de rigidité et de légèreté en appliquant les épaisseurs optimales à chaque section du cadre

• technique permet
• légèreté en appliquant
• section du cadre

FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.

• DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ
• sweat à capuche
• Nike Sportswear Essential
• Femme
• Confectionné en tissu
• légèreté
• douceur

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différens pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

• produits pour différens
• pourcentage d'augmentation

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

• USD en appliquant
• taux de change
• inclut une marge

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

• appliquant le framework

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

• Principales observations découlant
• comparaisons
• pris en charge
• solutions modernes d'hébergement
• VCS comme Bitbucket

FR Les utilisateurs de tous niveaux engagent la conversation à partir de leurs données et développent leurs compétences data en s'entraînant et en appliquant leurs acquis

• engagent la conversation
• développent leurs compétences
• s'entraînant
• appliquant leurs acquis

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

• explorateur de données
• moyen unique
• visuellement les données
• instantanément des éléments
• feedback spécifiques
• appliquant des filtres
• modifier les graphiques

FR 4 cyber attaques sur 5 menées contre les entreprises exploitent les vulnérabilités de logiciels qui ne sont plus à jour. Assurez-vous de la sécurité de votre entreprise, de vos systèmes et de vos applications en appliquant les correctifs.

• contre les entreprises
• vulnérabilités de logiciels
• entreprise
• systèmes
• applications en appliquant

FR Même en appliquant les meilleures méthodes pour éviter l’émergence de vulnérabilités critiques dans la conception d’un produit, l’environnement des menaces reste mouvant et volatil

• appliquant les meilleures
• éviter
• conception
• produit
• menaces reste mouvant
• volatil

FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).

• matrice en forme
• appliquant les opérations
• complète
• incluant la partie

FR Utilisez une crème pour les yeux. Si vous êtes préoccupée par l’apparence des poches et des cernes sous vos yeux, vous pouvez régler ce problème en appliquant abondamment une crème au contour des yeux avant d’aller au lit.

• Utilisez une crème
• yeux
• poches
• contour des yeux

FR Combattez l’acné. Si vous avez une peau à tendance acnéique, débarrassez-vous des bactéries causant des tâches en appliquant une crème contenant de l’acide salicylique tous les soirs.

• Combattez
• avez une peau
• tendance acnéique
• débarrassez-vous des bactéries
• tâches en appliquant

FR En appliquant le DMARC, tous les courriers électroniques envoyés depuis votre domaine sont authentifiés avant d'être livrés

• appliquant le DMARC
• courriers électroniques envoyés
• domaine sont authentifiés
• d'être livrés

FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confi­den­tialité

• utilisons ces données
• appliquant nos propres

FR La fonction Styles photographiques en est une autre qui sétend sur lensemble de la série iPhone 13, appliquant un filtre subtil à limage

• fonction Styles photographiques
• autre qui sétend
• iPhone
• appliquant un filtre
• limage

FR Le nouveau chipset Alpha 9 Gen 4 fait également un travail exceptionnel avec un contenu à basse résolution, en appliquant sa mise à léchelle et son traitement dimage améliorés par lIA à une variété de sources

• nouveau chipset Alpha
• contenu à basse
• appliquant sa mise
• léchelle
• traitement dimage améliorés
• sources

FR Vous pouvez les résoudre en appliquant les solutions suivantes :

• pouvez les résoudre
• appliquant les solutions

FR Devenez UX/UI designer en apprenant la conception orientée utilisateur et en appliquant les méthodes de Design Thinking. Validez vos idées à travers des études utilisateurs, du prototypage, des tests ...En savoir plus

• Devenez UX
• conception orientée utilisateur
• appliquant les méthodes
• Design Thinking
• Validez vos idées
• travers des études
• prototypage
• tests

FR Appliquant des workflows qui renforcent l’efficacité et la collaboration de vos agents pour aider vos équipes

• Appliquant des workflows
• renforcent
• aider vos équipes

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

• formation DAN Basic
• Support
• BLS
• apprend à porter
• adulte victime d'un
• cardiaque soudain
• danger en appliquant
• techniques de réanimation

FR Tarification internationalePersonnalisez les prix de vos produits pour différents pays et différentes régions en appliquant un pourcentage d'augmentation ou de diminution.

• produits pour différents
• pourcentage d'augmentation

FR TunnelBear est également compétent pour protéger la confidentialité en évitant de consigner les données de session et les adresses IP attribuées au compte et en appliquant un cryptage 256 bits aux connexions.

• protéger la confidentialité
• évitant de consigner
• données de session
• adresses IP attribuées
• compte
• appliquant un cryptage

FR Keeper aide également les entreprises à respecter les obligations établies par la législation Sarbanes-Oxley (SOX) en appliquant des contrôles internes et des mesures de sécurité pour protéger les données financières et biens numériques.

• entreprises à respecter
• législation Sarbanes-Oxley
• SOX
• appliquant des contrôles
• mesures de sécurité
• protéger les données
• biens

FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.

• Devenez un conseiller
• clients en analysant
• passe
• appliquant de solides

FR dans les espaces de réunion et les établissements appliquant des frais de complexe hôtelier.

• espaces de réunion
• complexe

FR En appliquant la bonne politique, DMARC peut protéger contre les attaques par usurpation de domaine, les attaques de phishing par courriel et les BEC.

• appliquant la bonne
• DMARC peut protéger
• attaques par usurpation
• domaine
• attaques de phishing
• courriel

FR En personnalisant vous-même votre choix et en appliquant les bons filtres, vous pourrez également trouver un stage qui vous correspond.

• appliquant les bons
• pourrez également trouver

FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .

• appliquant divers filtres
• Appareil photo jouet
• Miniature
• Couleur pop
• High-key
• Low-key
• Dynamic tone
• Soft focus
• peu
• arty

FR Cela signifie effectivement que la voiture cherche toujours à freiner - en appliquant la récupération et donc lénergie dans la batterie à chaque occasion disponible

• Cela signifie effectivement
• voiture cherche toujours
• freiner
• appliquant la récupération
• disponible

FR En appliquant ces lignes directrices, ces entreprises auront la garantie de voir leurs emballages acceptés dans la chaîne de tri et de recyclage de Fost Plus.

• appliquant ces lignes
• voir leurs emballages
• chaîne de tri
• recyclage de Fost

FR Ainsi, vous aurez la garantie que le contenu de votre site web est traduit et optimisé par des experts en appliquant les meilleures pratiques en matière de référencement web.

• aurez la garantie
• web est traduit
• appliquant les meilleures
• matière de référencement

FR Vous développerez vos compétences en les appliquant à des projets concrets

• développerez vos compétences
• concrets

FR Néanmoins, Ironhack peut effectuer des vérifications régulières afin de constater ces faits, en appliquant les obligations de vigilance correspondantes, conformément à la réglementation sur la protection des données.

• Néanmoins
• Ironhack peut effectuer
• constater ces faits
• appliquant les obligations
• vigilance correspondantes

FR En automatisant le processus de découpe et en appliquant des techniques intelligentes de préparation de la soudure, les matériaux sont prêts pour un montage et un soudage rapide et facile.

• automatisant le processus
• découpe
• appliquant des techniques
• matériaux sont prêts
• montage
• soudage rapide

FR La norme de sécurité de l?industrie des cartes de paiement (PCI DSS) établit une série de critères s?appliquant à toute entreprise qui gère, traite ou stocke les informations de cartes de crédit

• norme de sécurité
• industrie des cartes
• paiement
• PCI DSS
• établit une série
• gère
• traite
• stocke les informations
• cartes de crédit

FR La formation DAN Basic Life Support (BLS) vous apprend à porter assistance à un adulte victime d'un arrêt cardiaque soudain ou de blessures mettant sa vie en danger en appliquant correctement les techniques de réanimation de base.

• formation DAN Basic
• Support
• BLS
• apprend à porter
• adulte victime d'un
• cardiaque soudain
• danger en appliquant
• techniques de réanimation

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

• Principales observations découlant
• comparaisons
• pris en charge
• solutions modernes d'hébergement
• VCS comme Bitbucket

FR Même en appliquant divers filtres - Appareil photo jouet, Miniature, Couleur pop, High-key, Low-key, Dynamic tone, Soft focus - si vous voulez obtenir des résultats un peu `` arty .

• appliquant divers filtres
• Appareil photo jouet
• Miniature
• Couleur pop
• High-key
• Low-key
• Dynamic tone
• Soft focus
• peu
• arty

FR Cela signifie effectivement que la voiture cherche toujours à freiner - en appliquant la récupération et donc lénergie dans la batterie à chaque occasion disponible

• Cela signifie effectivement
• voiture cherche toujours
• freiner
• appliquant la récupération
• disponible

FR Notre explorateur de données offre un moyen unique d’explorer visuellement les données et d’analyser instantanément des éléments de feedback spécifiques (en appliquant des filtres) sans avoir à modifier les graphiques existants.

• explorateur de données
• moyen unique
• visuellement les données
• instantanément des éléments
• feedback spécifiques
• appliquant des filtres
• modifier les graphiques

FR dans les espaces de réunion et les établissements appliquant des frais de complexe hôtelier.

• espaces de réunion
• complexe

FR En appliquant le DMARC, tous les courriers électroniques envoyés depuis votre domaine sont authentifiés avant d'être livrés

• appliquant le DMARC
• courriers électroniques envoyés
• domaine sont authentifiés
• d'être livrés

FR Nous utilisons ces données dans la limite autorisée par ces parties tierces tout en appliquant nos propres politiques et principes de confi­den­tialité

• utilisons ces données
• appliquant nos propres

FR La fonctionnalité Styles photographiques en est une autre qui s'applique à l'ensemble de la série iPhone 13, appliquant un filtre subtil à l'image

• fonctionnalité Styles photographiques
• autre qui s'applique
• iPhone
• appliquant un filtre
• l'image

FR Créer une expérience d'authentification sans friction en appliquant le niveau de sécurité approprié pour chaque interaction client

• Créer une expérience
• friction en appliquant
• niveau de sécurité
• interaction client

FR Quant à la réglementation américaine HIPAA, OneSpan est conforme aux exigences s'appliquant aux partenaires d'affaires.

• américaine HIPAA
• OneSpan est conforme

FR OneSpan Sign garantit l’intégrité des documents en appliquant une signature numérique et un sceau anti-altération après chaque signature

• OneSpan Sign garantit
• documents en appliquant
• signature numérique
• signature

FR Appliquant des workflows qui renforcent l’efficacité et la collaboration de vos agents pour aider vos équipes

• Appliquant des workflows
• renforcent
• aider vos équipes