FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool
"lancer apple maps" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool
NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
maps | maps |
savions | wisten |
choisir | kiezen |
solution | oplossing |
interne | interne |
ios | ios |
cool | cool |
et | en |
déjà | al |
voulait | zou |
le | de |
nous | we |
est | is |
fin | einde |
voir | zien |
sur | op |
FR Apple Maps - nous savions déjà qu'Apple voulait mettre fin à Google Maps et choisir une solution interne, Maps, mais le voir sur iOS 6 bêta est cool
NL Apple Maps - we wisten al dat Apple een einde wil maken aan Google Maps en een interne oplossing voor Maps zou willen kiezen, maar het is cool om dit te zien op de bètaversie van iOS 6
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
maps | maps |
savions | wisten |
choisir | kiezen |
solution | oplossing |
interne | interne |
ios | ios |
cool | cool |
et | en |
déjà | al |
voulait | zou |
le | de |
nous | we |
est | is |
fin | einde |
voir | zien |
sur | op |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
arcade | arcade |
fitness | fitness |
été | werd |
octobre | oktober |
news | news |
et | en |
lancé | gelanceerd |
en | in |
one | one |
pour | voor |
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
francês | holandês |
---|---|
music | music |
tv | tv |
arcade | arcade |
fitness | fitness |
été | werd |
octobre | oktober |
news | news |
et | en |
apple | apple |
lancé | gelanceerd |
en | in |
one | one |
pour | voor |
FR Si lun des événements répertoriés a une adresse, vous pouvez appuyer sur ladresse pour lancer Apple Maps et obtenir des itinéraires.
NL Als een van de vermelde evenementen een adres heeft, kunt u op het adres tikken om Apple Maps te starten en een routebeschrijving te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
événements | evenementen |
lancer | starten |
apple | apple |
maps | maps |
et | en |
a | heeft |
sur | op |
si | als |
adresse | adres |
pouvez | kunt |
une | een |
vous | krijgen |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
arcade | arcade |
fitness | fitness |
été | werd |
octobre | oktober |
news | news |
et | en |
lancé | gelanceerd |
en | in |
pour | voor |
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
francês | holandês |
---|---|
module | module |
magasin | winkel |
maps | maps |
physique | fysieke |
distincte | aparte |
client | klant |
afficher | tonen |
prestashop | prestashop |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
page | pagina |
vous | u |
FR Cela signifie que si vous conduisez avec Google Maps via Android Auto, par exemple, et que vous appuyez sur le bouton Maps, il reviendra au système Hyundai, vous laissant parcourir le système pour retrouver votre chemin vers Android Auto.
NL Dat betekent dat als u bijvoorbeeld met Google Maps via Android Auto rijdt en u op de knop Kaarten drukt, het systeem terugkeert naar het Hyundai-systeem, zodat u door het systeem moet graven om uw weg terug naar Android Auto te vinden.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
maps | maps |
et | en |
que | auto |
exemple | bijvoorbeeld |
bouton | knop |
si | als |
avec | met |
le | de |
système | systeem |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
par | door |
FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
francês | holandês |
---|---|
utile | nuttige |
maps | maps |
téléphone | telefoon |
huawei | huawei |
installé | geïnstalleerd |
étape | stap |
trouvé | vonden |
la | de |
était | was |
connecté | verbonden |
application | app |
nous | we |
est | is |
vous | je |
avec | met |
seule | een |
qui | die |
FR Aidez MAPS À Mener À Bien Une Étude Cruciale Sur La MAPS
NL Kun Je Ook CBD Winnen Uit Andere Organismen Dan Cannabis?
francês | holandês |
---|---|
la | uit |
FR : La Plateforme utilise la fonctionnalité et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (a) Conditions d?utilisation supplémentaires de Google Maps / Google Earth disponibles sur
NL : Het Platform maakt gebruik van de functie en inhoud van Google Maps, die onderhevig is aan de dan geldende versies van de (a) Aanvullende Gebruiksvoorwaarden van Google Maps/Google Earth op
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalité | functie |
maps | maps |
soumis | onderhevig |
versions | versies |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
supplémentaires | aanvullende |
earth | earth |
et | en |
plateforme | platform |
utilisation | gebruik |
contenu | inhoud |
disponibles | is |
qui | die |
FR La seule application utile que nous ayons trouvée était Petal Maps qui, lorsquelle est connectée à un téléphone Huawei avec Petal Maps installé, vous guidera étape par étape pendant que vous naviguez.
NL De enige nuttige app die we vonden, was Petal Maps, die je - wanneer verbonden met een Huawei-telefoon waarop Petal Maps is geïnstalleerd - je stap voor stap zal begeleiden terwijl je navigeert.
francês | holandês |
---|---|
utile | nuttige |
maps | maps |
téléphone | telefoon |
huawei | huawei |
installé | geïnstalleerd |
étape | stap |
trouvé | vonden |
la | de |
était | was |
connecté | verbonden |
application | app |
nous | we |
est | is |
vous | je |
avec | met |
seule | een |
qui | die |
FR Nous vous recommandons de lire les règles de confidentialité de Google Maps, car nous ne sommes pas responsables du contenu et du traitement des données personnelles de Google Maps.
NL Wij raden u aan het privacybeleid van Google Maps te lezen, aangezien wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud en de verwerking van persoonsgegevens door Google Maps.
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
maps | maps |
responsables | verantwoordelijk |
recommandons | raden |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
traitement | verwerking |
pas | niet |
de | aangezien |
contenu | inhoud |
personnelles | de |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
ingénieurs | ingenieurs |
responsables | managers |
et | en |
à | te |
apple | apple |
après | na |
grand | groot |
de | bij |
clair | duidelijk |
une | reeks |
nombre | aantal |
série | met |
est | bestaat |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
francês | holandês |
---|---|
vendez | verkoop |
format | lay-out |
fixe | vaste |
store | store |
apple | apple |
books | books |
dans | in |
livre | book |
votre | je |
les | de |
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
francês | holandês |
---|---|
niveau | laag |
apple | apple |
offre | biedt |
music | music |
tv | tv |
arcade | arcade |
stockage | opslag |
mois | maand |
family | family |
et | en |
icloud | icloud |
ou | of |
le | de |
one | one |
cinq | vijf |
votre | jou |
pour | voor |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
store | store |
logo | logo |
et | en |
app | app |
apple | apple |
le | de |
marques | handelsmerken |
pays | landen |
est | is |
dans | in |
service | die |
de | van |
une | een |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
francês | holandês |
---|---|
parlé | gesproken |
ingénieurs | ingenieurs |
responsables | managers |
et | en |
à | te |
apple | apple |
après | na |
grand | groot |
de | bij |
clair | duidelijk |
une | reeks |
nombre | aantal |
série | met |
est | bestaat |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
francês | holandês |
---|---|
tv | tv |
music | music |
et | en |
apple | apple |
le | de |
prix | prijs |
one | one |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
francês | holandês |
---|---|
publié | uitgebracht |
logicielles | software |
music | music |
tv | tv |
et | en |
apple | apple |
a | heeft |
suite | een |
de | onder |
comprenant | met |
FR Pourquoi Apple doit lancer une Apple TV mini
NL Waarom Apple een Apple TV mini moet lanceren
francês | holandês |
---|---|
pourquoi | waarom |
apple | apple |
doit | moet |
lancer | lanceren |
une | een |
tv | tv |
mini | mini |
FR Apple pourrait bientôt lancer une nouvelle Apple TV
NL Nieuwe Gen X Apple TV en iPod Touch gespot in Target inventaris lek
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
une | in |
nouvelle | nieuwe |
tv | tv |
FR Pourquoi Apple doit lancer une Apple TV mini
NL Waarom Apple een Apple TV mini moet lanceren
francês | holandês |
---|---|
pourquoi | waarom |
apple | apple |
doit | moet |
lancer | lanceren |
une | een |
tv | tv |
mini | mini |
FR Apple pourrait lancer une Apple TV moins chère au second semestre 2022
NL Apple lanceert mogelijk een goedkopere Apple TV in de tweede helft van 2022
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
pourrait | mogelijk |
tv | tv |
lancer | lanceert |
une | een |
FR Cartes intérieures pour Apple Maps : Qu'est-ce qu'elles sont et comment pouvez-vous les utiliser ?
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
pouvez | kun |
maps | maps |
et | en |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
ce | wat |
comment | hoe |
FR Apple Maps na pas la meilleure réputation, mais cette application fonctionne bien sur lApple Watch
NL Apple Maps heeft niet de beste reputatie, maar deze app werkt goed op de Apple Watch
francês | holandês |
---|---|
maps | maps |
réputation | reputatie |
application | app |
fonctionne | werkt |
watch | watch |
apple | apple |
la | de |
pas | niet |
bien | goed |
sur | op |
FR Vous pouvez demander à Siri de vous diriger vers un emplacement à laide de votre montre et lapplication Apple Maps souvrira, trouvera lemplacement et vous donnera la possibilité dappuyer sur Démarrer
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
francês | holandês |
---|---|
siri | siri |
diriger | leiden |
apple | apple |
maps | maps |
trouvera | vindt |
donnera | geeft |
montre | watch |
emplacement | locatie |
et | en |
lapplication | app |
la | de |
sur | op |
démarrer | start |
pouvez | kunt |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
votre | je |
FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts
NL ETA delen: met een nieuwe functie voor Apple Maps kunt u de geschatte aankomsttijd met al uw contacten delen
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
fonctionnalité | functie |
apple | apple |
maps | maps |
contacts | contacten |
estimé | geschatte |
vous | u |
de | voor |
lequel | de |
une | een |
avec | met |
FR Conseils et astuces pour Apple Maps : 14 choses utiles pour tirer le meilleur parti des cartes
NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
choses | dingen |
utiles | handige |
tirer | halen |
et | en |
parti | uit |
cartes | kaarten |
astuces | trucs |
conseils | tips |
le | meeste |
FR Voici 14 conseils et astuces pour vous aider à tirer le meilleur parti d'Apple Maps.
NL Hier zijn 14 tips en trucs om je te helpen het meeste uit Apple Maps te halen.
francês | holandês |
---|---|
tirer | halen |
maps | maps |
dapple | apple |
et | en |
aider | helpen |
parti | uit |
astuces | trucs |
vous | je |
conseils | tips |
voici | hier |
à | te |
le | meeste |
FR Comment utiliser les itinéraires à arrêts multiples dans Apple Maps et iOS 16
NL Routes met meerdere stops gebruiken in Apple Maps en iOS 16
francês | holandês |
---|---|
itinéraires | routes |
apple | apple |
maps | maps |
ios | ios |
utiliser | gebruiken |
et | en |
FR Cartes intérieures pour Apple Maps : Qu'est-ce qu'elles sont et comment pouvez-vous les utiliser ?
NL Indoor Maps for Apple Maps: wat zijn dat en hoe kun je ze gebruiken?
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
pouvez | kun |
maps | maps |
et | en |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
ce | wat |
comment | hoe |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
francês | holandês |
---|---|
start-up | start-up |
modèle | sjabloon |
workflow | workflow |
ou | of |
travail | werk |
à | te |
lancer | starten |
nous | we |
le | de |
besoin | nodig |
vous | je |
un | alleen |
pour | voor |
FR Ils ont été parmi les premiers à se lancer avec le connecteur Lightning inclus, mais Sennheiser ne voulait pas lancer une paire découteurs ordinaires de tous les jours
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
francês | holandês |
---|---|
lancer | lanceren |
inclus | inbegrepen |
le | de |
premiers | een |
à | van |
ils | ze |
pas | geen |
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
lancer | start |
équipes | teams |
agents | agenten |
et | en |
rapidement | snel |
ou | of |
produits | producten |
de | zodat |
avec | met |
pouvez | u |
que | extra |
nouveaux | nieuwe |
FR Ces cartes graphiques sont également chères et mettent le lancer de rayons hors de portée de la plupart des joueurs, à moins quils ne soient prêts à se lancer dans une technologie de pointe.
NL Deze grafische kaarten zijn ook duur en brengen raytracing buiten het bereik van de meeste gamers, tenzij ze bereid waren om uit te spatten voor geavanceerde technologie.
francês | holandês |
---|---|
portée | bereik |
joueurs | gamers |
technologie | technologie |
cartes | kaarten |
et | en |
graphiques | grafische |
également | ook |
quils | ze |
dans | brengen |
de | buiten |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Pour certains, cela signifie que le lancer de rayons est activé via DirectX Raytracing (DXR) au niveau logiciel plutôt quau niveau matériel, mais il permet à davantage dutilisateurs daccéder aux visuels de lancer de rayons
NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden
francês | holandês |
---|---|
activé | ingeschakeld |
directx | directx |
visuels | beelden |
est | is |
à | van |
plutôt | in plaats van |
le | op |
mais | maar |
FR Cest également lun des meilleurs exemples de la technologie de lancer de rayons de Nvidia dans tout nouveau jeu avec de nombreux points forts visuels époustouflants grâce à la prise en charge du lancer de rayons.
NL Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
nouveau | nieuwe |
visuels | visuele |
points forts | hoogtepunten |
jeu | game |
également | ook |
la | de |
à | van |
en | in |
meilleurs | beste |
exemples | voorbeelden |
FR Apprenez comment lancer un podcast, comment lancer un blog WordPress, comment enregistrer un nom de domaine, comment gagner de l'argent avec le podcast, et bien plus encore.
NL Leer hoe u een podcast kunt starten, hoe u een WordPress-blog start, hoe u een domeinnaam registreert, hoe u geld kunt verdienen aan podcasts en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
gagner | verdienen |
largent | geld |
podcast | podcast |
lancer | starten |
et | en |
plus | meer |
nom de domaine | domeinnaam |
de | aan |
comment | hoe |
FR Cliquez ici pour lancer le cours gratuit "Comment lancer un podcast" par courrier électronique
NL Klik hier om de gratis "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus te starten.
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
podcast | podcast |
électronique | e |
cliquez | klik |
le | de |
ici | hier |
lancer | starten |
un | een |
comment | hoe |
FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
francês | holandês |
---|---|
start-up | start-up |
modèle | sjabloon |
workflow | workflow |
ou | of |
travail | werk |
à | te |
lancer | starten |
nous | we |
le | de |
besoin | nodig |
vous | je |
un | alleen |
pour | voor |
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
francês | holandês |
---|---|
devops | devops |
petite | kleine |
app | app |
ou | of |
et | en |
le plus simple | eenvoudigste |
consiste | is |
le | de |
identifier | identificeren |
service | service |
support | ondersteunende |
exemple | bijvoorbeeld |
à | te |
FR Les consoles de nouvelle génération ont également goûté au lancer de rayons et il semble maintenant que lavenir pourrait inclure le lancer de rayons sur les téléphones.
NL De next-gen consoles hebben ook een voorproefje gehad van ray tracing en nu lijkt het erop dat de toekomst ray tracing op telefoons kan bevatten.
francês | holandês |
---|---|
consoles | consoles |
génération | gen |
téléphones | telefoons |
et | en |
inclure | bevatten |
également | ook |
semble | lijkt |
maintenant | nu |
le | de |
sur | op |
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
nano | nano |
iphone | iphone |
tv | tv |
dautres | andere |
touch | touch |
unis | verenigde |
et | en |
apple | apple |
pays | landen |
marques | handelsmerken |
dans | in |
aux | de |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
francês | holandês |
---|---|
longlet | tabblad |
radio | radio |
trouverez | vind |
apple | apple |
music | music |
anciennement | voorheen |
station | station |
mondiale | wereldwijd |
direct | live |
et | en |
vous | je |
sur | op |
une | een |
FR Apple a intensifié le verrouillage des identifiants Apple en mars 2017 après la création d'un certain nombre de menaces contre la sécurité iCloud d'Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
menaces | bedreigingen |
sécurité | beveiliging |
icloud | icloud |
certain | een aantal |
apple | apple |
en | in |
nombre | aantal |
FR Le service «Messages dans iCloud» d'Apple en souffre: Apple ne détient pas explicitement la clé de ces données, mais une copie de la clé peut être incluse dans la sauvegarde iCloud d'un utilisateur, et Apple en détient les clés
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
francês | holandês |
---|---|
service | service |
explicitement | expliciet |
copie | kopie |
incluse | opgenomen |
utilisateur | gebruiker |
icloud | icloud |
clé | sleutel |
données | gegevens |
et | en |
apple | apple |
peut | kan |
clés | sleutels |
messages | berichten |
en | in |
pas | niet |
être | worden |
dun | van een |
de | onder |
sauvegarde | back-up |
une | een |
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
francês | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
apple | apple |
tv | tv |
prix | prijs |
news | news |
et | en |
one | one |
plus | meer |
accéder | krijgen |
à | te |
dans | in |
FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fonctionne | werkt |
dautres | andere |
populaires | populaire |
créé | gemaakt |
développeurs | ontwikkelaars |
et | en |
lapplication | app |
api | api |
applications | apps |
a | heeft |
pour | voor |
les | de |
FR Apple Music fait également partie du forfait dabonnement Apple One aux services Apple
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
services | services |
one | one |
également | ook |
partie | deel |
Mostrando 50 de 50 traduções