FR Pour compléter ce cours, vous avez besoin d'un pinceau de calligraphie, d'une pierre à encre, d'un bâton d'encre, d'un liquide d'encre et de papier de calligraphie
FR Pour compléter ce cours, vous avez besoin d'un pinceau de calligraphie, d'une pierre à encre, d'un bâton d'encre, d'un liquide d'encre et de papier de calligraphie
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig
francês | holandês |
---|---|
compléter | voltooien |
cours | cursus |
et | en |
besoin | nodig |
vous | je |
à | te |
vous avez | heb |
FR Cartouche d'encre Cartouches d'encre
NL Inktpatronen 30 stuks Inktpatronen
FR En fonction de la fluidité de votre encre, vous pouvez placer le film sur le papier ou encore mieux, le papier sur le film afin que l’encre ne coule pas
NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen
francês | holandês |
---|---|
encre | inkt |
papier | papier |
mieux | beter |
pas | niet |
pouvez | kun |
vous pouvez | kan |
votre | je |
FR Notre papier peint utilise de l’encre à base d’eau, et comme vous le savez, l’encre est humide donc il doit donc être séché avant d’être roulé et emballé
NL Ons behang maakt gebruik van inkt op waterbasis, en zoals je zou verwachten, is inkt nat, dus het moet drogen voordat het kan worden opgerold en verpakt
francês | holandês |
---|---|
utilise | gebruik |
emballé | verpakt |
et | en |
à | van |
comme | |
vous | je |
le | op |
est | is |
être | worden |
avant | voordat |
savez | kan |
donc | dus |
notre | ons |
doit | moet |
il | zou |
FR Cartouche d'encre Cartouches d'encre
NL Inktpatronen 30 stuks Inktpatronen ronde doos
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
FR Papier satiné 270g/m2. Le tirage est effectué en impression jet d’encre pigmentaire.
NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.
francês | holandês |
---|---|
effectué | uitgevoerd |
satin | satijn |
papier | papier |
le | de |
FR Jet d’encre à éco-solvent spécialement séché pour une conservation authentique des couleurs
NL Eco-solventinkten; gedroogd met een speciaal proces voor echt kleurvastheid
francês | holandês |
---|---|
spécialement | speciaal |
authentique | echt |
pour | voor |
une | een |
FR Utilisez exclusivement une encre 100 % noire pour le texte
NL Gebruik voor tekst altijd 100% zwarte inkt
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
une | altijd |
encre | inkt |
noire | zwarte |
texte | tekst |
pour | voor |
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
NL Inktpatronen, balpennen, markeerstiften, vulpennen en vele andere schrijfwaren zijn ontworpen en vervaardigd in Schramberg-Tennenbronn in het Zwarte Woud en in Wernigerode in de Harz
francês | holandês |
---|---|
noire | zwarte |
forêt | woud |
et | en |
fabriqué | vervaardigd |
en | in |
FR Votre image est imprimée directement sur des toiles de qualité de musée (370 g/m²) avec des imprimantes à jet d’encre à éco-solvent. Chaque imprimé est ensuite spécialement séché pour garantir une conservation authentique des couleurs.
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
g | g |
spécialement | speciaal |
authentique | echte |
à | van |
sur | op |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
pour | voor |
des | en |
FR Votre image est directement imprimée sur le dos du panneau en acrylique avec des imprimantes à jet d'encre et des encres ultraviolettes. Trois panneaux arrière fournissent ensuite la protection nécessaire et garantissent l’opacité
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
directement | direct |
acrylique | plexiglas |
et | en |
à | van |
panneau | met |
imprimé | gedrukt |
votre | je |
est | bestaat |
trois | drie |
n | niet |
FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
imprimante | printer |
généralement | doorgaans |
encre | inkt |
appelé | naam |
cmjn | cmyk |
logo | logo |
et | en |
noir | zwart |
sur | op |
jaune | geel |
voyez | ziet |
votre | uw |
vous | u |
FR fond abstrait d'encre d'alcool avec des éléments dorés scintillants 2508 3321788 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 3321788 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
francês | holandês |
---|---|
abstrait | abstracte |
éléments | elementen |
telecharger | download |
gratuit | free |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
avec | met |
doré | gouden |
FR fond abstrait d'encre d'alcool avec des éléments dorés scintillants 2508 Vecteur gratuit
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 Gratis Vector
francês | holandês |
---|---|
abstrait | abstracte |
éléments | elementen |
vecteur | vector |
gratuit | gratis |
avec | met |
doré | gouden |
FR les couleurs de l'encre aqueuse sont translucides. fond abstrait texture marbre multicolore 2934197 Banque de photos
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond 2934197 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
abstrait | abstracte |
de | van |
FR les couleurs de l'encre aqueuse sont translucides. fond abstrait texture marbre multicolore Photo Pro
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond Pro Foto
francês | holandês |
---|---|
abstrait | abstracte |
photo | foto |
pro | pro |
de | van |
FR éléments contemporains de mode avec des visages féminins ethniques, des feuilles, des fleurs, des formes dans un style de peinture à l'encre moderne
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
francês | holandês |
---|---|
éléments | elementen |
visages | gezichten |
féminins | vrouwelijke |
feuilles | bladeren |
fleurs | bloemen |
moderne | moderne |
mode | mode |
formes | vormen |
FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
francês | holandês |
---|---|
actions | acties |
hôtels | hotels |
piles | batterijen |
recyclage | recycling |
papier | papier |
forêts | bossen |
durablement | duurzaam |
concrètes | concrete |
utilisation | gebruik |
dans | in |
nos | onze |
FR En matériau transparent, elles sont imprimées en couleur, avec en plus une encre blanche pour un rendu unique
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
francês | holandês |
---|---|
matériau | materiaal |
transparent | transparant |
encre | inkt |
en | in |
blanche | witte |
pour | voor |
elles | ze |
sont | worden |
couleur | color |
en plus | plus |
FR Trouvez ici des cartouches d'encre, des toners, du papier, des étiquettes et d'autres accessoires pour votre appareil Brother.
NL Zoek hier naar inktpatronen, toners, papier, labels en andere accessoires voor uw Brother apparaat.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | zoek |
ici | hier |
papier | papier |
étiquettes | labels |
dautres | andere |
accessoires | accessoires |
appareil | apparaat |
et | en |
pour | voor |
votre | uw |
FR En juin 1991, le contrat de reprise des sociétés du fabricant de stylos à plume Heiko est conclu. Un an plus tard seulement, Schneider produit des stylos à plume et des rollers à encre sous sa propre marque dans les nouveaux halls de production.
NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.
francês | holandês |
---|---|
juin | juni |
schneider | schneider |
marque | merk |
nouveaux | nieuw |
et | en |
à | van |
en | in |
le | de |
un | wordt |
an | jaar |
FR L'encre sèche rapidement - aussi sur papier lisse - et ne s'efface pas même au passage du surligneur
NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker
francês | holandês |
---|---|
papier | papier |
lisse | glad |
et | en |
pas | is |
aussi | met |
sur | op |
même | zelfs |
FR Aussi approprié pour dessiner ou peindre parce que l'encre ne s'écoule pas même sur papier absorbant
NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier
francês | holandês |
---|---|
approprié | geschikt |
papier | papier |
pour | voor |
pas | niet |
sur | op |
ou | en |
même | zelfs |
FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
francês | holandês |
---|---|
pointe | punt |
acier | stalen |
garantit | garandeert |
et | en |
en | in |
inoxydable | roestvrij |
FR L'encre contient les agents conservateurs C(M)IT/MIT
NL Inkt bevat conserveermiddel C(M)IT/MIT
francês | holandês |
---|---|
contient | bevat |
m | m |
mit | mit |
FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache du début jusqu'à la fin
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is
francês | holandês |
---|---|
pointe | punt |
acier | stalen |
garantit | garandeert |
et | en |
en | in |
inoxydable | roestvrij |
FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
francês | holandês |
---|---|
pointe | punt |
acier | stalen |
garantit | garandeert |
et | en |
inoxydable | roestvrij |
FR Vous pouvez parcourir sur internet certains magazines populaires comme JETER L'ENCRE, Tattoos et Inked Magazine ou vous rendre dans la librairie locale ou dans les kiosques à journaux pour le faire [1]
NL Je kunt populaire tatoeage-magazines zoals 'INKED', 'TATTOO' en 'Skin Deep' online vinden, en mogelijk ook bij je plaatselijke boekenwinkel.[1]
francês | holandês |
---|---|
magazines | magazines |
populaires | populaire |
locale | plaatselijke |
et | en |
vous | je |
comme | |
à | bij |
internet | online |
pouvez | kunt |
FR Vous devriez aussi envisager de faire un tatouage à l'encre blanche en tenant compte du type de dessin que vous souhaitez créer ainsi que du niveau de visibilité que vous souhaitez que le tatouage ait
NL Je zult misschien ook willen overwegen om een tatoeage van wit inkt te laten zetten, afhankelijk van het soort ontwerp dat je wilt maken en hoe zichtbaar je je tatoeage wilt hebben
francês | holandês |
---|---|
envisager | overwegen |
tatouage | tatoeage |
blanche | wit |
compte | een |
ainsi | en |
souhaitez | wilt |
FR La technologie et les tatouages de geek entrent en collision avec une encre assez spéciale qui joue un clip audio lorsque vous pointez votre téléphone dessus
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
francês | holandês |
---|---|
tatouages | tatoeages |
encre | inkt |
téléphone | telefoon |
et | en |
technologie | technologie |
spéciale | speciale |
assez | vrij |
qui | die |
votre | je |
FR Ce fan a encré son avant-bras pour montrer son penchant pour le super-héros vulgaire.
NL Deze fan heeft zijn onderarm geïnkt om zijn voorliefde voor de vulgaire superheld te tonen.
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
montrer | tonen |
a | heeft |
le | de |
pour | voor |
ce | deze |
FR Nous aimons ce travail dencre de R2D2, non seulement parce que nous aimons Star Wars, mais parce quil semble avoir été esquissé avec un crayon plutôt que soigneusement encré pour être parfait.
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
francês | holandês |
---|---|
crayon | potlood |
soigneusement | zorgvuldig |
parfait | perfect |
nous | we |
semble | lijkt |
seulement | een |
un | alleen |
être | worden |
mais | maar |
de | omdat |
ce | dit |
avec | met |
FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.
NL Zwartniveaus zien er nog steeds inktzwart uit en vertonen in feite iets minder ruis in gebieden met bijna zwartdetail, hoewel ze ook meer schaduwdetail vertonen in de meeste foto-presets.
francês | holandês |
---|---|
bruit | ruis |
moins | minder |
zones | gebieden |
bien que | hoewel |
également | ook |
la | de |
en | in |
présentant | met |
un | iets |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le Yoga Book 2 (C930) est un ordinateur portable sans clavier physique. Il fusionne l'encre E et un écran LCD ensemble dans une prise futuriste. Mais
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
francês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
book | book |
clavier | toetsenbord |
physique | fysiek |
e | e |
et | en |
écran | scherm |
le | de |
dans | in |
est | is |
sans | zonder |
portable | laptop |
FR Les corrections automatiques s’appliquent à différents éléments, dont le format de page, la création des marques de coupe, le vernis ou la couche d’encre blanche.
NL De automatische correcties omvatten het aanpassen van de paginagrootte, het toevoegen van snijlijnen, vernis of witte lagen enz.
francês | holandês |
---|---|
corrections | correcties |
automatiques | automatische |
couche | lagen |
ou | of |
à | van |
des | aanpassen |
FR Contrôlez directement les imprimantes jet d’encre : générez automatiquement le profil couleur correct pour le support choisi.
NL Rechtstreekse controle inkjetprinters: genereer automatisch het juiste kleurprofiel voor het gekozen medium.
francês | holandês |
---|---|
contrôlez | controle |
générez | genereer |
automatiquement | automatisch |
correct | juiste |
choisi | gekozen |
directement | rechtstreekse |
pour | voor |
FR Obtenez des résultats identiques avec le moins d’encre possible.
NL Gebruik zo weinig mogelijk inkt voor hetzelfde resultaat.
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaat |
possible | mogelijk |
des | weinig |
FR Mon c?ur est là où vous êtes. citation romantique pour la Saint-Valentin cartes de jour et de gravures. Noir calligraphie d'encre au rose aquarelle texture
NL Mijn hart is waar je ook bent. Romantische offerte voor Valentijnsdag kaarten en prenten. Zwarte inkt kalligrafie op roze aquarel textuur
francês | holandês |
---|---|
cartes | kaarten |
noir | zwarte |
calligraphie | kalligrafie |
rose | roze |
aquarelle | aquarel |
texture | textuur |
et | en |
est | is |
mon | mijn |
vous | bent |
pour | voor |
au | op |
FR Convient aux cartouches d'encre et aux convertisseurs standard
NL Geschikt voor standaard vullingen en piston converters
francês | holandês |
---|---|
convient | geschikt |
standard | standaard |
et | en |
FR Equipé d'une cartouche d'encre "Bermuda Blue" (Callissima Mint) / "Abricot" (Callissima Abricot).
NL Voorzien van standaard vulling Bermuda Blauw (Callissima Mint) / Abrikoos (Callissima Abrikoos).
francês | holandês |
---|---|
blue | blauw |
FR Économiser de l’encre lors des impressions de test
NL Inkt besparen bij het afdrukken van testsafdrukken
francês | holandês |
---|---|
impressions | afdrukken |
de | bij |
FR Lors d’impressions de test, vous pouvez sélectionner l’option Retirer les images dans la boîte de dialogue d’impression. Le processus d’impression sera plus rapide et utilisera moins d’encre car toutes les images seront ignorées.
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
moins | minder |
sélectionner | selecteren |
et | en |
pouvez | kun |
loption | optie |
dans | in |
seront | je |
FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
francês | holandês |
---|---|
sérigraphie | zeefdruk |
technique | techniek |
dessins | ontwerpen |
tissu | stof |
vêtement | kledingstuk |
ou | of |
est | is |
qui | die |
de | over |
une | een |
FR Lorsqu'une presse à chaud est appliquée sur le papier de transfert, l'encre ci-dessous réagit et adhère au tissu
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
francês | holandês |
---|---|
réagit | reageert |
tissu | stof |
et | en |
le | de |
dessous | onderstaande |
lorsquune | wanneer |
sur | op |
FR Le résultat est une zone graphique qui est entièrement vide de toute encre laissée sur le vêtement
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
francês | holandês |
---|---|
zone | gebied |
graphique | grafisch |
encre | inkt |
vêtement | kledingstuk |
est | is |
résultat | resultaat |
toute | van |
le | op |
qui | die |
FR Pour l’utilisation d’une imprimante à jet d’encre pour l’étiquetage et le marquage de divers matériaux.
NL Voor het gebruik van een inkjetprinter voor het labelen en markeren van verschillende materialen.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
matériaux | materialen |
marquage | markeren |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Dessin architectural à l’aquarelle et à l’encre
NL Architectuur tekenen met aquarel en inkt
francês | holandês |
---|---|
dessin | tekenen |
et | en |
FR Combinez sketching à l'encre libre et aquarelle pour créer de superbes bâtiments qui sortent de la page
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
francês | holandês |
---|---|
aquarelle | aquarel |
bâtiments | gebouwen |
la | de |
page | pagina |
qui | die |
FR Le secret de la qualité de nos posters ? Tous nos motifs sont imprimés avec une encre UV sur un papier épais de très haute qualité, qui confère aux images une brillance et un rendu des couleurs inégalable
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
francês | holandês |
---|---|
posters | posters |
motifs | motieven |
encre | inkt |
papier | papier |
très | perfect |
de | waardoor |
nos | onze |
tous | alle |
avec | met |
un | unieke |
Mostrando 50 de 50 traduções