FR Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) et Kristin Davis (Charlotte York) ont toutes confirmé quelles reviendraient pour le redémarrage de Sex and the City, mais Kim Cattrall (Samantha Jones) ne reviendra pas
FR Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) et Kristin Davis (Charlotte York) ont toutes confirmé quelles reviendraient pour le redémarrage de Sex and the City, mais Kim Cattrall (Samantha Jones) ne reviendra pas
NL Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) en Kristin Davis (Charlotte York) hebben allemaal bevestigd dat ze zullen terugkeren voor de Sex and the City-reboot, maar Kim Cattrall (Samantha Jones) zal niet terugkeren
francês | holandês |
---|---|
davis | davis |
charlotte | charlotte |
york | york |
confirmé | bevestigd |
city | city |
jones | jones |
sarah | sarah |
jessica | jessica |
sex | sex |
et | en |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
NL De nieuwe Beats x Kim collab is verkrijgbaar in zeer on-brand-for-Kim neutrale kleuren die kunnen "opgaan in of opvallen" omdat ze vleeskleurig zijn.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
x | x |
neutres | neutrale |
très | zeer |
la | de |
disponible | is |
peuvent | kunnen |
dans | in |
qui | die |
pour | omdat |
FR Le portfolio de Kim Dero, concepteur graphique, prend vie grâce à son site Web épuré et minimaliste, qui présente de grandes grilles dynamiques qui accentuent les superbes images du portfolio de Kim
NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren
francês | holandês |
---|---|
portfolio | portfolio |
concepteur | ontwerper |
graphique | grafisch |
minimaliste | minimalistische |
dynamiques | dynamische |
images | beelden |
grandes | grote |
le | de |
superbes | prachtige |
à | van |
prend | heeft |
vie | leven |
grâce | die |
de | via |
site | website |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
à | van |
a | in |
pour | voor |
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
francês | holandês |
---|---|
président | president |
américain | amerikaanse |
préféré | favoriete |
k | k |
temps réel | realtime |
place | geplaatst |
ou | of |
le | de |
est | is |
en | in |
votre | zit |
sans | zonder |
voulez | je |
ce | wat |
FR Les experts TVA Kim Bar et Eddy Struyven ont traduit près de 200 pages de textes juridiques en diagrammes clairs et en exemples pratiques. Ainsi, vous pouvez voir d’un coup d’œil les formalités que vous devez respecter.
NL Btw-specialisten Evy Van Dijck en Eddy Struyven vertaalden bijna 200 bladzijden bronteksten in overzichtelijke schema?s en praktijkvoorbeelden. Zo ziet u in een oogopslag aan welke formaliteiten u moet voldoen.
francês | holandês |
---|---|
experts | specialisten |
tva | btw |
respecter | voldoen |
s | s |
et | en |
en | in |
pages | van |
devez | moet |
œil | oogopslag |
de | bijna |
exemples | een |
pouvez | u |
FR Vous étiez tombé(e) sous le charme des prestations de Surya Bonaly, Brian Joubert ou de Kim Yuna, alors cela vous a donné envie de faire pareil
NL Gelukkig is het dan ook mogelijk om te gaan schaatsen op een schaatsbaan
francês | holandês |
---|---|
le | op |
sous | te |
FR Taylor sassocie à un singe sympathique, nommé Dr Zira (joué par Kim Hunter), qui létudie
NL Taylor bundelt zijn krachten met een sympathieke aap, genaamd Dr Zira (gespeeld door Kim Hunter), die hem bestudeert
francês | holandês |
---|---|
singe | aap |
nommé | genaamd |
dr | dr |
joué | gespeeld |
un | een |
par | door |
qui | die |
FR Voir le profil de Kim Kardashian West pour un exemple. Cette coche sappelle un "badge vérifié". Il permet aux gens de savoir que le compte est authentique et dintérêt public. Vous le verrez sur les profils et dans les résultats de recherche.
NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.
francês | holandês |
---|---|
west | west |
badge | badge |
authentique | authentiek |
et | en |
profil | profiel |
gens | mensen |
profils | profielen |
est | is |
compte | account |
vous | je |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
exemple | een |
savoir | weten |
permet | laat |
le | op |
pour | voor |
FR Dans le même temps, il a été affirmé quApple avait transféré Kim Vorrath, un responsable logiciel, àla division des casques de réalité augmentée pour apporter «de lordre» à léquipe.
NL Tegelijkertijd wordt beweerd dat Apple Kim Vorrath, een softwaremanager, naarde augmented reality-headset- divisie heeft verplaatst om orde in het team te brengen.
francês | holandês |
---|---|
division | divisie |
casques | headset |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
équipe | team |
a | heeft |
le | tegelijkertijd |
à | te |
dans | in |
apporter | brengen |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
suisses | zwitserse |
interview | interview |
alpes | alpen |
et | en |
du | van |
pourquoi | waarom |
ce | deze |
qui | een |
dan | dan |
pour | op |
dans | in |
FR Kim Kardashian West : « Les gens ne comprennent peut-être pas que nous nous moquons de nous-mêmes. »
NL hoe violet chachki de sprong maakte van drag naar fashion
francês | holandês |
---|---|
de | van |
FR Découvrez les bases du dessin en perspective et appliquez-les au tutoriel de Kim Kanone consacré au dessin d’une maison.
NL Leer de basisprincipes van in perspectief tekenen en pas de leerstof uit de tutorial van Kim Kanone toe bij het tekenen van het huis.
francês | holandês |
---|---|
dessin | tekenen |
perspective | perspectief |
tutoriel | tutorial |
bases | basisprincipes |
et | en |
découvrez | leer |
de | bij |
en | in |
maison | huis |
FR Skinny Jean KIM Noir Taille Haute
NL Zwarte skinny KIM jeans met hoge taille
francês | holandês |
---|---|
jean | jeans |
noir | zwarte |
haute | hoge |
taille | taille |
FR Masque de déguisement du dictateur nord-coréen kim jong un. Taille unique utilisé une fois
NL Vermomming masker van de noord-koreaanse dictator kim jong un. One size eén keer gedraagd
francês | holandês |
---|---|
masque | masker |
taille | size |
en | de |
FR PUB commence l'année en beauté et vous invite le 23 février à un bel exercice de transparence avec Géraldine Deleuse et Kim Beyns de NGroup.
NL PUB en Ngroup nodigen u uit voor een gratis webinar over media en corporate social responsability en sustainability. Kim Beyns en Géraldine Deleuse vertellen over de afgelegde weg, de twijfels, de zekerheden en de best practices.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
vous | u |
FR Adam a récolté 226 299 $ pour rendre hommage à la mémoire du journaliste Kim Wall.
NL Mark zamelde $ 11.000 in voor de uitvaart en herdenking van zijn dierbare vrouw Jonnie.
francês | holandês |
---|---|
la | de |
à | van |
a | in |
pour | voor |
FR Vous étiez tombé(e) sous le charme des prestations de Surya Bonaly, Brian Joubert ou de Kim Yuna, alors cela vous a donné envie de faire pareil
NL Gelukkig is het dan ook mogelijk om te gaan schaatsen op een schaatsbaan
francês | holandês |
---|---|
le | op |
sous | te |
FR Niché dans les forêts froides de Ruka, en Finlande, où les températures étaient descendues à moins 36 degrés C, Kim Jenssen a réussi à prendre cette image des aurores boréales dansant dans le ciel au-dessus.
NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.
francês | holandês |
---|---|
froides | koude |
finlande | finland |
températures | temperaturen |
image | beeld |
forêts | bossen |
en | in |
degrés | graden |
le | de |
de | leggen |
FR Bien qu'il n'ait pas littéralement "brisé Internet", il a subi beaucoup de stress lorsque Paper Magazine a publié des photos nues de Kim Kardashian dans l'édition d'hiver 2014.
NL Hoewel het niet letterlijk "het internet brak", kwam het wel onder veel stress toen Paper Magazine naaktfoto's van Kim Kardashian uitbracht in de WInter 2014-editie.
francês | holandês |
---|---|
littéralement | letterlijk |
stress | stress |
magazine | magazine |
internet | internet |
beaucoup | veel |
quil | de |
pas | niet |
bien | wel |
dans | in |
de | onder |
FR Cours en ligne - Cake design avec des fleurs décoratives à la crème au beurre (Kate Kim) | Domestika
NL Online cursus - Decoratieve botercrèmebloemen voor taartontwerp (Kate Kim) | Domestika
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
cours | cursus |
des | voor |
FR Dans ce cours, Kate Kim vous montrera comment réaliser une crème au beurre italienne à la texture parfaite, idéale pour décorer un gâteau en toute occasion
NL In deze cursus laat Kate Kim je zien hoe je perfect getextureerde Italiaanse botercrème maakt om een taart te versieren die ideaal is voor elke gelegenheid
francês | holandês |
---|---|
cours | cursus |
décorer | versieren |
gâteau | taart |
occasion | gelegenheid |
vous | je |
italienne | italiaanse |
idéale | ideaal |
ce | deze |
comment | hoe |
parfaite | perfect |
en | in |
à | te |
la | die |
FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.
NL Ontmoet Kate Kim en leer over haar carrière als bakinstructeur. Ontdek waar ze inspiratie opdoet voor haar bloementaarten voordat je ziet wat je in de cursus leert.
francês | holandês |
---|---|
carrière | carrière |
cours | cursus |
et | en |
vous | je |
en | in |
avant | voordat |
pour | voor |
FR Kate Kim est une cake designeuse et une professeure de pâtisserie professionnelle basée à Londres au Royaume-Uni où elle a commencé à se consacrer à sa passion
NL Kate Kim is een professionele bakinstructeur en taartontwerper gevestigd in Londen, VK, waar ze haar passie voor professioneel bakken begon te verkennen
francês | holandês |
---|---|
pâtisserie | bakken |
londres | londen |
commencé | begon |
et | en |
à | te |
passion | passie |
a | in |
est | is |
FR Kim Kardashian et Beats viennent de lancer une collab. d'écouteurs Fit Pro de couleur chair.
NL Kim Kardashian en Beats hebben net een huidkleurige Fit Pro-oordopjescollab gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
lancer | gelanceerd |
fit | fit |
et | en |
pro | pro |
FR Vous voulez voir ce que le président américain tweet? Que diriez-vous de Kim K ou de votre présentateur CNN préféré? Tout est là, en temps réel, sans aucun filtre en place
NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst
francês | holandês |
---|---|
président | president |
américain | amerikaanse |
préféré | favoriete |
k | k |
temps réel | realtime |
place | geplaatst |
ou | of |
le | de |
est | is |
en | in |
votre | zit |
sans | zonder |
voulez | je |
ce | wat |
FR "Notre équipe utilise Appointlet avec succès depuis plus de trois ans, acquérant plus de 2,000 XNUMX réservations au cours de cette période." – Kim Pomares
NL "Ons team gebruikt Appointlet al meer dan drie jaar met succes en verwierf in die periode meer dan 2,000 boekingen." – Kim Pomares
FR Kim Sevilla, Erwan et 22 autres aiment ceci.
NL Kim Sevilla, Erwan en 22 anderen vinden dit leuk.
francês | holandês |
---|---|
autres | anderen |
aiment | leuk |
et | en |
FR Beaucoup d'espace négatif, une cohérence dans le style des images du portfolio et une conception simple et discrète du site Web du portfolio font du portfolio en ligne de Kim un gagnant.
NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.
francês | holandês |
---|---|
despace | ruimte |
négatif | negatieve |
cohérence | consistentie |
portfolio | portfolio |
gagnant | winnaar |
et | en |
conception | ontwerp |
en ligne | online |
le | de |
en | in |
style | stijl |
site | website |
beaucoup | veel |
de | van |
FR Taylor s'associe à un singe sympathique, le Dr Zira (joué par Kim Hunter), qui l'étudie
NL Taylor sluit zich aan bij een sympathieke aap, genaamd Dr Zira (gespeeld door Kim Hunter), die hem bestudeert
francês | holandês |
---|---|
singe | aap |
dr | dr |
joué | gespeeld |
le | hem |
par | door |
qui | die |
à | aan |
un | een |
FR Voir le profil de Kim Kardashian West pour un exemple. Cette coche sappelle un "badge vérifié". Il permet aux gens de savoir que le compte est authentique et dintérêt public. Vous le verrez sur les profils et dans les résultats de recherche.
NL Zie het profiel van Kim Kardashian West voor een voorbeeld. Dat vinkje wordt een "geverifieerde badge" genoemd. Het laat mensen weten dat het account authentiek en van algemeen belang is. Je ziet het op profielen en in zoekresultaten.
francês | holandês |
---|---|
west | west |
badge | badge |
authentique | authentiek |
et | en |
profil | profiel |
gens | mensen |
profils | profielen |
est | is |
compte | account |
vous | je |
dans | in |
résultats de recherche | zoekresultaten |
exemple | een |
savoir | weten |
permet | laat |
le | op |
pour | voor |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
francês | holandês |
---|---|
livre | boek |
suisses | zwitserse |
interview | interview |
alpes | alpen |
et | en |
du | van |
pourquoi | waarom |
ce | deze |
qui | een |
dan | dan |
pour | op |
dans | in |
FR Mise à jour, 17 novembre 2022 : après la rencontre de Barry Schwartz (collaborateur de Search Engine Land) avec Hyung-Jin Kim, le vice-président de Google Search, il semble que Google Panda ait évolué vers un nouvel algorithme nommé Google Coati.
NL Update, 17 nov. 2022: Na de ontmoeting van Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) met Hyung-Jin Kim, de VP van Google Search, lijkt het erop dat Google Panda is geëvolueerd tot een nieuw algoritme met de naam Google Coati.
francês | holandês |
---|---|
rencontre | ontmoeting |
engine | engine |
land | land |
panda | panda |
évolué | geëvolueerd |
nouvel | nieuw |
algorithme | algoritme |
nommé | naam |
mise à jour | update |
mise | met |
à | van |
search | search |
semble | lijkt |
après | na |
ait | is |
FR Selon Kim, jusqu'à présent, Panda faisait partie des principaux signaux de classement de Google
NL Volgens Kim maakte Panda tot nu toe deel uit van Google's kernranglijstsignalen
francês | holandês |
---|---|
présent | nu |
panda | panda |
faisait | maakte |
partie | deel |
de | volgens |
FR terry.kim a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL terry.kim werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
francês | holandês |
---|---|
terry | terry |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Consultez le concours de Article promotionnel de Kim from PPA…
NL Bekijk Kim from PPA hun wedstrijd in de categorie Merchandise…
FR Kim from PPA a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Kim from PPA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
francês | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
Mostrando 37 de 37 traduções